Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dornenzweig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORNENZWEIG EN ALLEMAND

Dornenzweig  Dọrnenzweig [ˈdɔrnənt͜sva͜ik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORNENZWEIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dornenzweig est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORNENZWEIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dornenzweig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dornenzweig dans le dictionnaire allemand

Branche avec des épines. Zweig mit Dornen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dornenzweig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DORNENZWEIG


Abzweig
Ạbzweig
Barbarazweig
Bạrbarazweig
Berufszweig
Beru̲fszweig [bəˈruːfst͜sva͜ik]
Blütenzweig
Blü̲tenzweig [ˈblyːtn̩t͜sva͜ik]
Erwerbszweig
Erwẹrbszweig [ɛɐ̯ˈvɛrpst͜sva͜ik]
Forschungszweig
Fọrschungszweig [ˈfɔrʃʊŋst͜sva͜ik]
Geschäftszweig
Geschạ̈ftszweig [ɡəˈʃɛft͜st͜sva͜ik]
Gezweig
Gezwe̲i̲g
Handelszweig
Hạndelszweig [ˈhandl̩st͜sva͜ik]
Industriezweig
Industri̲e̲zweig [ɪndʊsˈtriːt͜sva͜ik]
Lorbeerzweig
Lọrbeerzweig [ˈlɔrbeːɐ̯t͜sva͜ik]
Mistelzweig
Mịstelzweig [ˈmɪstl̩t͜sva͜ik]
Nebenzweig
Ne̲benzweig
Palmzweig
Pạlmzweig
Produktionszweig
Produktio̲nszweig [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sva͜ik]
Tannenzweig
Tạnnenzweig [ˈtanənt͜sva͜ik]
Wirtschaftszweig
Wịrtschaftszweig [ˈvɪrtʃaft͜st͜sva͜ik]
Wissenschaftszweig
Wịssenschaftszweig [ˈvɪsn̩ʃaft͜st͜sva͜ik]
Wissenszweig
Wịssenszweig
Ölzweig
Ö̲lzweig [ˈøːlt͜sva͜ik]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DORNENZWEIG

Dorn
Dornbusch
Dörnchen
dornengekrönt
Dornenhecke
Dornenkrone
dornenreich
Dornenstrauch
dornenvoll
Dornenweg
Dornfelder
Dornfingerspinne
Dornfortsatz
Dorngestrüpp
Dornhai
Dornicht
dornig
Dornröschen
Dornröschenschlaf
Doromanie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DORNENZWEIG

Braunschweig
Bürgersteig
Fichtenzweig
Gewerbezweig
Handwerkszweig
Hefeteig
Kiefernzweig
Klettersteig
Myrtenzweig
Mürbeteig
Neubraunschweig
Palmenzweig
Rührteig
Sauerteig
Solveig
Sprachzweig
Steig
Unterrichtszweig
Zweig
teig

Synonymes et antonymes de Dornenzweig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORNENZWEIG»

Dornenzweig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden dornenzweig bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict rumänisch Rumänisch höhle elder scrolls wiki oblivion skyrim Höhle auch Dornenzweighöhle liegt Region Nibenay besteht drei Ebenen denen mythische Kreaturen leben pons Deutschen PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen tamriel almanach scharesoft portal Febr eine westlich Gelben Straße zwischen Silberfischfluss Corbolo Fluss südwestlicher Juden Judeneid oder More Judaico lateinisch Rechtsstreitigkeiten Nichtjuden einer christlicher Seite fotos bilder fotocommunity Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Dornenzweig Tipp Sollte Deine Suche nach nicht gewünschen geliefert haben wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de Dornenzweig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORNENZWEIG

Découvrez la traduction de Dornenzweig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dornenzweig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dornenzweig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荆棘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zarza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bramble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेंबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع العليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ежевика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁটাঝোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roncier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bramble
190 millions de locuteurs

allemand

Dornenzweig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荊棘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가시 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mâm xôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böğürtlen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cierń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ожина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărăcine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steekdoring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

björnbär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bramble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dornenzweig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORNENZWEIG»

Le terme «Dornenzweig» est rarement utilisé et occupe la place 186.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dornenzweig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dornenzweig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dornenzweig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORNENZWEIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dornenzweig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dornenzweig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dornenzweig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORNENZWEIG»

Découvrez l'usage de Dornenzweig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dornenzweig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drachenmacht: Roman
An eine Nacht erinnerte sich Faeril besonders gut, und zwar an jene, in der sie sich auf einen Dornenzweig setzte. »Au!« Die Damman sprang auf, und die anderen sahen zu ihr hin. »Puh! Nun sieh an, Herr Dornenzweig, ich habe vor, mich ...
Dennis L. McKiernan, 2012
2
Westermanns Monatshefte
Es war nicht immer geweihtes Öl, das ihr gebührte; die Pilger gaben was sie hatten: eine Blume, ein Lorbeerblatt, einen Dornenzweig; der eine gab ihr einen Tropfen Blut, der andere seine Thränen, und die Lampe brennt heute noch," ,Du bist ...
Georg Westermann Verlag, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1801
3
Wörterbuch der Pflanzennamen im Altwestnordischen
Dornenzweig jer 216.25 <og fann hvar einn byrne qvistvr> [mnd: Do sach he dar ine enen доте LegjherPass 209c.48] byrnir m. 1. Dorn, Dornstrauch; _ Poet BarlReyk 107.11 <en ef bitt hiartta er so hart sem steinn. еда so snarppvr sem ...
Wilhelm Heizmann, 1993
4
Unter dem Eisenzahn: Brandenburgischer Roman in drei Büchern ...
saß er ab und winde mit großem Gepränge zu seinem Throne zurückgeführt, denn nun war er eigentlich erst König, er hatte den Dornenzweig siegreich behauptet gegen die vier ausgewählten Gegner. Es braucht wohl nicht bemerkt zu ...
George Hesekiel, 1864
5
Der sächsische Rautenkranz: Heraldische Monographie
6l der Züricher Wappenrolle, wird wohl auch als ein silberner Dornenzweig im blauen Felde zu blasoniren sein. ... Einen mehrastigen Dornenzweig führen die von Dorner in Baiern und die Städte Dornhan und Dornstetten (s. Pfaff die Siegel  ...
Friedrich-Karl zu Hohenlohe-Waldenburg, 1863
6
Dornröschen
Es ist ein Dornenzweig ! Ein Dornenzweig, das wiße, ist wie ein Dichterherz ' — Im grünen Reich des Lenzes stehn sie mit gleichem Schmerz, , Die schönen Tage alle gehn dem Schmerz vorbei, Mit seinem Licht und Schalle verfliegt der ...
Julius Rodenberg, 1852
7
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Als sie an die Statue des Amors trat, warf der Wind einen Dornenzweig zu ihren Füßen und von einigen nahe stehenden Baumen fielen ihr einige verdorrte Blätter auf das Haupt. Sie warf einen düstern Blick auf die Rosenbüsche, hob den ...
8
Der Roman einer Nonne
Ohne eine Antwort abzuwarten, ging sie, den Dornenzweig, der ihre graziöse Gestalt schmückte, auf der Schulter, gemessenen Schrittes der Anhöhe zu. Nelet wollte ihr nacheilen, um das unterbrochene Gespräch weiterzuführen, Beltran hielt ...
Benito Perez Galdos, 2011
9
Magie und Halakha: Ansätze zu einem empirischen ...
Ihm zufolge gibt es Menschen, die aufgrund ihrer besonderen glücklichen Disposition Segen für die Ernte bringen.130 tShab 6,4a Derjenige, der ein Fenster mit einem Dornenzweig verschließt, derjenige, der ein Eisen an die Füße des Bettes ...
Giuseppe Veltri, 1997
10
Wörterbuch der Pflanzennamen im Altwestnordischen
Dornenkrone; — » Poet Tb 7.34; JEv531x 41.6 (so in den Anmerkungen) [spinea corona SpecHJEv 344.36] pyrnikvistr m. Dornenzweig Jer 216.25 <og fann hvar einn pyrne qvistvr> [mnd: Do sach he dar ine enen dorne LegJherPass 209c.48]  ...
Wilhelm Heizmann, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORNENZWEIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dornenzweig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minderjährige Flüchtlinge "Ich dachte, ich würde sterben"
Der Anführer der Gruppe schlägt mit einer Machete einen Pfad in die Wildnis, niemand kann Dornenzweige oder Stolpersteine erkennen. „Viele aus der Gruppe ... «Münchner Kirchennachrichten, févr 16»
2
Augsburg-Stadt: Ein Krippenweg im Kellergewölbe
Und so ist die böhmische Krippe heute mit frischen Rosen und Dornenzweigen garniert und beim Betrachten erklingt „Maria durch ein Dornwald ging“. Wer will ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»
3
Tönisvorst: Adventskalender mit Leben gefüllt
Auf dem "Advents-Fenster" ihres Büros hatten sie Folien in Form von zwei Dornenzweigen aufgeklebt. Die Dornen stehen für Leid und Probleme in der Welt. «RP ONLINE, déc 15»
4
Unkraut regt die Potsdamer auf
Zu Füßen der Schallschutzwand wuchert es seither so kräftig und so ungebremst, dass Autofahrer immer wieder Dornenzweige wegbrechen, die auf die Straße ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 15»
5
Schulweg: Eltern sind besorgt
... muss, nimmt auch Anja Kracht (40) das Problem hin und wieder selbst in die Hand, greift zur Schere, um zumindest die dicksten Dornenzweige abzuknipsen. «Derwesten.de, juil 15»
6
Die neue Sehnsucht nach Erlösung
... Sinnbild des Lebens in Christus. Pfingstrosen, Dornenzweige, Weinreben oder Palmen deuten auf Jesus hin. Esche hingegen symbolisiert Sünde und Strafe. «Kath.Net, juil 15»
7
Pechvogel Marie Eroms gewinnt Altersklassenwertung
Sie hatte aber nach einer unglücklichen Begegnung mit einem Dornenzweig das Tempo verletzungsbedingt drosseln müssen. Über die Zehn Kilometer gingen ... «Nordwest-Zeitung, juin 15»
8
"True Detective"-Künstler Joshua Walsh: "Der Killer ist ein sehr ...
Wir nannten sie Vogelnest, denn die erste bestand aus einem echten Vogelnest, das ich mit Dornenzweigen dekorierte. SPIEGEL ONLINE: Diese Nester geben ... «Spiegel Online, août 14»
9
Experten-Jury hat gewählt: 1. FC Köln hat die beste Hymne der Liga
Resner bezweifelt das. „Der Dornenzweig ragte von der Böschung bis in die Mitte des Radwegs, so schnell kann der doch gar nicht wachsen.“ Und selbst wenn ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 14»
10
Unfall in Köln-Bilderstöckchen: Radfahrer zeigt die Stadt Köln an
Reiner Resner hatte keine Chance, er konnte den Dornenzweig nicht erkennen, sagt er. Es war dunkel, ein Samstagabend im März, Resner war mit Freunden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dornenzweig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dornenzweig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z