Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Braunkohl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAUNKOHL EN ALLEMAND

Braunkohl  Bra̲u̲nkohl [ˈbra͜unkoːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAUNKOHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Braunkohl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAUNKOHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Braunkohl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Braunkohl

chou frisé

Grünkohl

Le chou vert appartient à la famille des plantes crucifères. C'est un légume d'hiver typique et une forme de reproduction du chou. Grünkohl gehört zur Familie der Kreuzblütengewächse. Es ist ein typisches Wintergemüse und eine Zuchtform des Kohls.

définition de Braunkohl dans le dictionnaire allemand

Le chou frisé. Grünkohl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Braunkohl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRAUNKOHL


Blumenkohl
Blu̲menkohl 
Chinakohl
Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl), süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl] 
Federkohl
Fe̲derkohl
Gemüsekohl
Gemü̲sekohl
Grünkohl
Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl]
Kopfkohl
Kọpfkohl
Krauskohl
Kra̲u̲skohl
Markstammkohl
Mạrkstammkohl
Meerkohl
Me̲e̲rkohl
Palmkohl
Pạlmkohl
Rosenkohl
Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl]
Rotkohl
Ro̲tkohl 
Rübkohl
Rü̲bkohl [ˈryːpkoːl]
Sauerkohl
Sa̲u̲erkohl [ˈza͜uɐkoːl]
Spargelkohl
Spạrgelkohl
Spitzkohl
Spịtzkohl
Sprossenkohl
Sprọssenkohl [ˈʃprɔsn̩koːl]
Weißkohl
We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl]
Welschkohl
Wẹlschkohl
Wirsingkohl
Wịrsingkohl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRAUNKOHL

Bräune
Brauneisenerz
Brauneisenstein
Braunelle
bräunen
Brauner
braunhaarig
braunhäutig
Braunhemd
Braunkehlchen
Braunkohle
Braunkohlekraftwerk
Braunkohlenbergwerk
Braunkohlenbrikett
Braunkohlengas
Braunkohlenteer
Braunkohletagebau
bräunlich
braunrot
Braunschweig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRAUNKOHL

Allgemeinwohl
Blaukohl
Gemeinwohl
Herzkohl
Kindeswohl
Kohl
Lebewohl
Savoyerkohl
Stammkohl
Winterkohl
Wohl
gleichwohl
hohl
jawohl
obwohl
pudelwohl
sowohl
unwohl
wiewohl
wohl

Synonymes et antonymes de Braunkohl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRAUNKOHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Braunkohl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Braunkohl

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUNKOHL»

Braunkohl Federkohl Grünkohl Krauskohl Winterkohl wörterbuch energiegehalt braunkohle eigenschaften Wörterbuch gehört Familie Kreuzblütengewächse typisches Wintergemüse eine Zuchtform Kohls rezepte chefkoch raffinierte braunkohl Rezepte Chefkoch Europas größter Kochseite oder grünkohl radio bremen eigene Sorte Bremer Saatguthändler Hans Jürgen Meier erfuhren dass diese alte Braunkohlsorte Laufe Warum heißt obwohl grün nicht Insbesondere Bezeichnung sorgt für teils abenteuerliche Erklärungen Namensherkunft Nicht ganz

Traducteur en ligne avec la traduction de Braunkohl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAUNKOHL

Découvrez la traduction de Braunkohl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Braunkohl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Braunkohl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

褐煤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lignito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lignite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिग्नाइट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الليجنيت ضرب من الفحم الحجرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бурый уголь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lignite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিগনাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lignite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lignit
190 millions de locuteurs

allemand

Braunkohl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亜炭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lignite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất than bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிக்னைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिग्नाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

linyit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lignite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

węgiel brunatny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буре вугілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lignit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιγνίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruinkool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lignit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lignitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Braunkohl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAUNKOHL»

Le terme «Braunkohl» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Braunkohl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Braunkohl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Braunkohl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAUNKOHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Braunkohl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Braunkohl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Braunkohl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUNKOHL»

Découvrez l'usage de Braunkohl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Braunkohl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landwirthschaftliche pflanzenkunde, oder, Praktische ...
Wird an der Bergstraße bei Handschuchsheim allgemein auf dem Felde angebaut. e. Braunkohl. (Metzger Kohlarten.) Unterscheidet sich von dem Grünkohl durch dunkelrothe, ins Violette und Blaue übergehende Blätter und Stängel.
Johann Metzger, 1841
2
Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...
Wird an der Bergstraße bei Handschuchsheim allgemein auf dem Felde angebaut. 0. Braunkohl. (Metzger Kohlarten.) Unterscheidet sich von dem Grünkohl durch dunkelrothe, ins Violette und Blaue übergehende Blätter und Stüngel.
Johann Metzger, 1841
3
Systematische Beschreibung der kultivirten Kohlarten mit ...
Stengel; in Beziehung auf Größe der Stämme und Blattbil- dung variirt er übrigens ganz wie der Grünkohl. s) Geschlitzblättriger Braunkohl. Ll-385. « leracea laciliiaka. szi. pl. II. 9?2. Diese Spielart unterscheidet sich von dem Grünkohl nur ...
Johann Metzger, 1833
4
Des Freyherrn von Canitz Gedichte
Man kan auch, in Ansehung andrer leichtzuverdauenden Dinge, demjenigen den guten Geschmack nicht abstreiten, der gerne Stockfisch oder Braunkohl essen mag,- dann es beruhet abermahl bloß in der Verschiedenheit, daß einer lieber ...
Friedrich Rudolf Ludwig von Canitz, 1734
5
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Braunkohl. Ist von dem Grünkohl allein in der Farbe, die bei ihm von dem Braunen ins Violette übergeht, verschieden; in allen Nebligen kommt er dem Grünkohl gleich. Die besseren Sorten sind. 1. Der gefranste Braunkohl. Braunkohl.
6
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
Abb. 46 Braunkohl (Schmeil 1908). Andererseits verliert der Grünkohl ab 0 °C ( Lagerung bei −2 °C und mit Folie bedeckt) schnell sein frisches (grünes) Aussehen – er wird zum Braunkohl infolge des Abbaus von Chlorophyll. Charakteristisch ...
Georg Schwedt, 2012
7
Allgemeine Gartenzeitung
Braunkohl. Ist von dem Grünkohl allein in der Farbe, die bei ihm von dem Braunen inS Violette übergeht, verschieden; iu allen Uebrigen kommt er dem Grünkohl gleich. ' Die besseren Sorten sind. 1. Der gefranste Braunkohl. Braunkohl.
8
Die Küchengärtnerei: eine praktische Anleitung zur Erziehung ...
Braunkohl. Jst von dem Grünkohl allein in der Farbe, die bei ihm von dem Braunen ins Violette übergeht, verschieden; in allem Uebrigen kommt er dem Grünkohl gleich. Die besseren Sorten sind: 1. Der gefranste Braunkohl. Braunkohl.
Theodor Nietner, 1838
9
Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...
auch sey, so ist es immer schicklich, daß der Braunkohl den anfänglichen Namen der Art behält, weil «r sich von der wilden Art am wenigsten entfernt hat. Auch gewährt der Name den Vortheil, daß er an feinen unterscheidenden Charakter, ...
10
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
auch sey, so ist es inlmer schicklich, daß der Braunkohl den anfänglichen ' Namen der Art behält, weit er sich von der wilden Art am wenigsten entfernt hat. Auch gewährt der Name den Vortheil, daß er an seinen unterscheidenden Charakter, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAUNKOHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Braunkohl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Countdown zur Gruben-Übergabe läuft
... da ein langfristiger Betrieb der Braunkohle-Kraftwerke nicht mit den deutschen Klimaschutzzielen vereinbar sei. Selbst der ehemalige US-Vizepräsident und ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»
2
Labskaus, Kartoffelschnitz, Maultaschen: Wie gut kennst du dich mit ...
Da heißt das aber auch Braunkohl!!!11elfeins!!! Frag mal Omma. A M • vor 3 Wochen. Ha! Meine Omma hat immer Grünkohl gesagt! ... die war aber auch nur ... «bento, juin 16»
3
Missingsch-Überblick im „Bremer Schnackbuch“ in überarbeiteter ...
Braunkohl, „Raupipau“, „eisch“ – typisch bremische Begriffe. Begriffe, die ihre Heimat in einer ganz eigenen (und zuweilen eigenartigen) Sprach- und ... «kreiszeitung.de, juin 16»
4
Vattenfall Tschechen kaufen Braunkohlesparte
Wenn ein solch spekulativer Investor die Lausitzer Braunkohle in die Hand bekomme, bedeute das für die Region maximale Unsicherheit. Für manchen ... «MDR, avril 16»
5
Noch zwei tschechische Bieter für Lausitzer Braunkohlesparte
Wenige Tage vor Ende der Bieterfrist für die Lausitzer Braunkohle rumort es noch einmal gewaltig. Vier Unternehmen haben ihr Interesse bekundet - einem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mars 16»
6
Stiftung für Lausitzer Braunkohle im Gespräch
Wenige Tage vor Ende der Bieterfrist für die Lausitzer Braunkohle rumort es noch einmal gewaltig. Vier Unternehmen haben ihr Interesse bekundet - einem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mars 16»
7
Wochenserie: Grünkohl-Zeit
Wir blicken auf einen lokalpatriotischen Streit - den Unterschied zwischen Grünkohl und dem Braunschweiger Braunkohl. Und wir sind natürlich beim großen ... «NDR.de, févr 16»
8
Fünf Gänge und zwölf Reden
Und der beginnt spätestens für Frank Dreeke (BLG), Joachim Linnemann (Justus Grosse) und Christian Freese (Freese AG) mit der Verkostung des Braunkohls ... «Nordwest-Zeitung, févr 16»
9
Festmahl nach Vorschrift
Das traditionelle Menü gibt es auch in diesem Jahr: Hochzeitssuppe und Fischteller, Braunkohl, wie das Protokoll vorschreibt „mit allem nützlichen“, Kartoffeln ... «WESER-KURIER online, janv 16»
10
Vom Museum ins Fernsehen
In seinem Museumsgarten versucht er, den violetten „Braunkohl“, einen Vorgänger des Grünkohls, wie wir ihn kennen, zu kultivieren. Seit September ist er nun ... «Kreiszeitung Wochenblatt, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Braunkohl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/braunkohl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z