Téléchargez l'application
educalingo
Bremse

Signification de "Bremse" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BREMSE

spätmittelhochdeutsch bremse = Nasenklemme < mittelniederdeutsch premese, zu: prāme = Zwang, Druck oder prāmen = drücken, Herkunft ungeklärt. niederdeutsch bremse; schon althochdeutsch brimissa, zu: breman = brummen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BREMSE EN ALLEMAND

Brẹmse 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREMSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bremse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BREMSE EN ALLEMAND

frein

Les freins servent à réduire ou à limiter la vitesse de déplacement des pièces ou des véhicules de la machine. Ils fonctionnent généralement en convertissant l'énergie de mouvement fournie par un frottement en énergie thermique. Contrairement au frein utile, l'énergie cinétique est perdue pour le mouvement. Les freins sont étroitement liés aux embrayages en tant qu'élément de la machine; le frein est un embrayage spécial avec un côté fixé. À cet égard, de nombreux types de freins peuvent être dérivés des accouplements. Les véhicules dans le sens du StVZO doivent avoir un système de freinage à deux circuits en Allemagne, c'est-à-dire deux freins qui fonctionnent indépendamment les uns des autres. Les types de freins les plus courants utilisés dans les véhicules sont le frein à disque et le frein à tambour, une autre forme développée du frein du pad. Habituellement, un frein est utilisé pour réduire la vitesse de rotation des pièces rotatives. Mais beaucoup des principes cités peuvent également être utilisés pour réduire un mouvement linéaire, bien que la construction soit quelque peu différente. Dans certains cas, le type d'actionnement du frein est également utilisé pour la catégorisation.

définition de Bremse dans le dictionnaire allemand

Appareil de ralentissement ou d'arrêt d'un mouvementExamplesUn freinage hydraulique, automatiqueLe freinage des moteurs du moteur qui crisse déclenche les freinsA appuyer sur le frein. grande mouche piqueuse de couleur gris-noir à brun-jaune © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BREMSE

Auflaufbremse · Druckluftbremse · Felgenbremse · Feststellbremse · Flüssigkeitsbremse · Fußbremse · Handbremse · Hinterradbremse · Knorr-Bremse · Kostenbremse · Luftbremse · Motorbremse · Notbremse · Radbremse · Rücktrittbremse · Scheibenbremse · Schuldenbremse · Spaßbremse · Trommelbremse · Vorderradbremse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BREMSE

Bremsanlage · Bremsbacke · Bremsbelag · bremsbereit · Bremsberg · bremsen · Bremsenplage · Bremsenschwarm · Bremsenstich · Bremser · Bremserhäuschen · Bremserin · Bremsfallschirm · Bremsflüssigkeit · Bremshebel · Bremsklotz · Bremskraft · Bremskraftverstärker · Bremsleuchte · Bremslicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BREMSE

Backenbremse · Carpenterbremse · Emse · Genickschussbremse · Getriebebremse · Gleisbremse · Hardybremse · Pferdebremse · Rinderbremse · Rotzbremse · Schienenbremse · Servobremse · Themse · Totmannbremse · Tremse · Vakuumbremse · Vierradbremse · Westinghousebremse · Zweikreisbremse · Öldruckbremse

Synonymes et antonymes de Bremse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BREMSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bremse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREMSE»

Bremse · Breme · Bremsvorrichtung · Gelse · Gnitte · Gnitze · Hemme · Mucke · Schnake · Stechfliege · Stechmücke · Viehfliege · Wadenstecher · bremse · mittel · gegen · bremsen · schleift · Wörterbuch · benzinpreis · zimmermann · quietscht · Bremsen · dienen · Verringerung · Begrenzung · Geschwindigkeit · Knorr · herzlich · willkommen · knorr · Website · Juni · erneut · „Beste · Marke · Nutzfahrzeugbranche · Schienenverkehr · sicherer · Worldwide · Homepage · Kontakt · Site · Download · Services · Kalender · Group · based · Munich · Germany · world · leading · manufacturer · braking · systems · rail · commercial · Heimseite · vergleich · cdvd · bänschmaak · Willkommen · Jörn · Fiebelkorn · Hier · gibt · zwei · selbstgebastelte · Programme · Laufwerke · CDVD · Bänschmaak · münchen · gehalt · ausbildung · kununu · München · Punkten · bewertet · Karriere · Gehalt · Betriebsklima · Durstbremse · durststrecke · ende · Bestellen · jetzt · Adapterplatte · Scheibenbremse · eines · Mountainbikes · einen · zusätzlichen · Flaschenhalter · Sowohl · Postmount · auch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bremse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BREMSE

Découvrez la traduction de Bremse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bremse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bremse» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

制动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

freno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرامل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тормоз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

freio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frein
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

brek
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bremse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブレーキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

브레이크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

freno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hamulec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гальмо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broms
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brems
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bremse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREMSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bremse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bremse».

Exemples d'utilisation du mot Bremse en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BREMSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bremse.
1
Chrétien de Troyes
Der Misthaufen muss allezeit stinken, die Bremse stechen und die Hummel brummen, der Gehässige andere ärgern und kränken.
2
Emil Gött
Avantgarde und Reaktion – Gashebel und Bremse der Geschichte.
3
Erik Zabel
Wenn man denkt: Was könnte alles passieren, dann hat man schon den Finger an der Bremse.
4
Juliette Gréco
Ich habe in meinem Leben bislang die Bremse nicht gefunden. Ehrlich gesagt, habe ich sie aber auch nie wirklich gesucht.
5
Rudolf Chametowitsch Nurejew
Besessenheit ist der Motor - Verbissenheit ist die Bremse.
6
Stafford Vaughan
Eine Ehe ist gut, wenn der Mann der Motor und die Frau die Bremse ist - oder umgekehrt. Schlecht ist eine Ehe zwischen zwei Motoren oder zwei Bremsen.
7
Stefan Napierski
Die größte Bremse beim Denken ist der Selbsterhaltungstrieb.
8
Henry Ford
Es hängt von dir selbst ab, ob du das neue Jahr als Bremse oder als Motor benutzen willst.
9
Henry Ford
Es hängt von dir ab, ob du das neue Jahr als Bremse oder als Motor benutzen willst.
10
Johannes XXIII.
Ich bin sowohl der Papst derjenigen, die auf das Gaspedal treten, als auch der Papst derer, die auf die Bremse treten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREMSE»

Découvrez l'usage de Bremse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bremse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Bremse für die Staatsverschuldung?: ...
Zur Beantwortung dieser Frage pruft Maxi Koemm insbesondere die Vereinbarkeit der Verfassungsanderungen mit der Identitatsgarantie des Art. 79 Abs. 3 GG, die Verfassungsmassigkeit der Begleitgesetzgebung und die Justitiabilitat der neuen ...
Maxi Koemm, 2011
2
Zur Fabel 'Das Pferd und die Bremse' von Christian ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (Institut Neuere Deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Textgestalten: Fassungen und Bearbeitungen, 7 ...
Susanne Paesel, 2007
3
Jahresabschlussanalyse anhand von Knorr Bremse AG und ZF ...
Diese Hausarbeit entstand im Rahmen der Vorlesung Finanzierung und Investition 3, „Finanzcontrolling – Von der Jahresabschlussanalyse bis zu den typischen Anwendung“, Dozent Prof.
Mirek Miedzinski, 2008
4
Umweltaußenpolitik der USA. Bremse oder Motor der ...
Den USA fällt nicht nur als dem größten Ressourcennutzer und globalen Umweltverschmutzer, sondern auch als der führenden Industrienation und Supermacht eine besondere globale Verantwortung zu.
Saskia Gerber, 2002
5
Hardy's Vacuum-Bremse
Die in den vorhergehenden Abschnitten gegebene Darstellung bezieht sich auf Hardy's Vacuum-Bremse in jener Gestalt, in welcher dieselbe bisher bei allen Bahnen, bei denen sie eingeführt ist, in Verwendung steht. Manche der Leser ...
Carl Belcsak
6
Schienenfahrzeugtechnik
(ep-Bremse). Bei der elektropneumatischen Bremse (ep-Bremse) werden parallel zur bisher üblichen Bremssteuerung über die HL besondere Steuereinheiten vom Führerbremsventil über die Fernsteuer- und Informationsleitung angesteuert.
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
7
Katalog der Westinghouse-bremse
Westinghouse Eisenbahn-Bremsen-Gesellschaft. Die Stärke der ausgeübten Bremswirkung richtet sich nach der Grösse der Druckverminderumg in der Hauptleitung. Der Führer kann daher die Bremsen mit grösserer oder geringerer Kraft ...
Westinghouse Eisenbahn-Bremsen-Gesellschaft
8
Fourth Lean Management Summit:
Lean Thinking in allen Geschäftsprozessen Dr. Stefan Haas Knorr-Bremse GmbH Mödling, Österreich Knorr-Bremse Group Fläche kann ein Foto eingesetzt werden Knorr-Bremse Group 2 Motivation für Lean Thinking bei Knorr-Bremse ...
‎2007
9
Roloff/Matek Bauteilkatalog: Maschinen- und Antriebselemente ...
23040900 Mechanische Bremse | 23040903 Pneumatische Bremse 23050000 23041000 Elektrische Bremse ... 3000 50 55000 - - - - Stromag Unna - - 25 10500 - - - - 23040900 Mechanische Bremse | 23040904 Manuelle Bremse max.
TEDATA, 2009
10
Internationalisierung im Mittelstand: Chancen - Risiken - ...
Knorr-Bremse AG Just do it - oder der Wunsch nach einer neuen Herausforderung Knorr-Bremse, 1905 von Georg Knorr in Berlin gegründet, ist einer der international führenden Anbieter von Bremssystemen für Schienen- und Nutzfahrzeuge.
Jochen Kienbaum, Rüdiger Kabst, Joachim Gutmann, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREMSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bremse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn die Bremse versagt
Nach zwölf Kilometern Talfahrt versagte die überhitzte Bremse eines Wohnmobils: Am vergangenen Samstagnachmittag erlitt ein Wohnmobil auf dem ... «suedostschweiz.ch, juin 16»
2
Neues Versuchs- und Entwicklungszentrum von Knorr-Bremse
PolitikMünchen ,. Neues Versuchs- und Entwicklungszentrum von Knorr-Bremse (Foto: Nicolas Armer / dpa. Logo von Knorr-Bremse auf dem Dach der Zenrale. «Sat.1 Bayern, juin 16»
3
Ohne Bremse aus Polen zum Vorstellungsgespräch
Da staunten die Verkehrspolizisten nicht schlecht: Ein 51 Jahre alter Mann war ohne funktionierende Bremse von Polen nach Deutschland zu einem ... «Passauer Neue Presse, juin 16»
4
"Die EEG-Reform ist eine Energiewende-Bremse"
Die Energiewende in Deutschland steht vor einem Umbruch. Das Bundeskabinett hat am Mittwoch nach monatelangem Streit die Reform des ... «NDR.de, juin 16»
5
Zentralbanken: Notenbank-Chefin tritt bei Geldpolitik leicht auf die ...
... der US-Notenbank Federal Reserve, Janet Yellen, hat in der Diskussion über eine mögliche baldige Anhebung des Leitzinses leicht auf die Bremse getreten. «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Wohnen: Bremse oder Gaspedal? Mietpreis-Gesetz enttäuscht
Doch ein Jahr nach ihrer Einführung sind sich Experten einig: Die Bremse funktioniert nur schlecht - und wirkt teils sogar wie ein Gaspedal für steigende Mieten. «t-online.de, juin 16»
7
Akquisition: Knorr-Bremse schluckt Tedrive Steering
Der Bremsenhersteller für Schienen- und Nutzfahrzeuge Knorr-Bremse übernimmt den Lenkungsspezialisten Tedrive mit 320 Mitarbeitern. Lösungen für das ... «Automobilwoche, juin 16»
8
Heinz-Hermann Thiele plant große Akquisitionen Eigner von Knorr ...
Knorr-Bremse verhandelt über einen Zukauf in Höhe von mehreren Hundert Millionen Euro. Der Weltmarktführer bei Bremssystemen für Züge und Lastwagen ... «manager-magazin.de, mai 16»
9
84-Jähriger verwechselt Gas und Bremse: zwei Tote
Bad Säckingen (dpa) - Weil er statt der Bremse das Gaspedal drückte, hat ein 84 Jahre alter Autofahrer im südbadischen Bad Säckingen einen Unfall mit zwei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Welche Bremse sich für welches Fahrrad eignet
Feinarbeit: Hydraulische Bremsen gibt es für Felgenbremsen (im Bild) und für Scheibenbremsen. Sie lassen sich sehr gut in der Wirkung dosieren. Foto: Tobias ... «tz.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bremse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bremse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR