Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brotfisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROTFISCH EN ALLEMAND

Brotfisch  [Bro̲tfisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROTFISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brotfisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROTFISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brotfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brotfisch dans le dictionnaire allemand

Les espèces qui sont le plus souvent capturées dans un plan d'eau donné et dont le pêcheur vit. Fischart, die in einem bestimmten Gewässer am häufigsten gefangen wird und von deren Verkauf der Fischer lebt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brotfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BROTFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BROTFISCH

Brotberuf
Brotbeutel
Brotbüchse
Brötchen
Brötchengeber
Brötchengeberin
Brötchentaste
Broteinheit
Broterwerb
Brotfabrik
Brotfruchtbaum
Brotgeber
Brotgeberin
Brotgelehrte
Brotgelehrter
Brotgetreide
Brotherr
Brotkanten
Brotkarte
Brotkasten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BROTFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Synonymes et antonymes de Brotfisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTFISCH»

Brotfisch brotfisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache renke berufsfischer bayern Renke oberbayerischen Berufsfischer Renken sind wohlschmeckende Speise fische gehören prägenden Fischarten gutefrage muss Referat über Chiemsee halten einem Buch gelesen Chiemsees passt super himbeertee suche neues deutschland Himbeertee Suche Warum Fischer Heiden Greifwald seit Jahren Ostsee Heringsfang geht ohne binnenfischer hamburger abendblatt Aale gelten Binnenfischerei liefern Hauptertrag Zwar macht ihre Masse Gesamtfang etwa

Traducteur en ligne avec la traduction de Brotfisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROTFISCH

Découvrez la traduction de Brotfisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brotfisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brotfisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面包鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peces pan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bread fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोटी मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسماك الخبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлеб рыба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixe pão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুটি মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poisson pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan roti
190 millions de locuteurs

allemand

Brotfisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンの魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵 물고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá bánh mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekmek balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pane pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chleb ryby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хліб риба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψάρια ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brood vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröd fisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brød fisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brotfisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROTFISCH»

Le terme «Brotfisch» est très peu utilisé et occupe la place 179.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brotfisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brotfisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brotfisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROTFISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brotfisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brotfisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brotfisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTFISCH»

Découvrez l'usage de Brotfisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brotfisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Refektorium im Jahreskreis: Norm und Praxis des Essens ...
434 Zu assus piscis: Augustiner-Chorherrenstift Klosterneuburg: StAKl, Rb 6/la und 6/3, beide passim; zu brotfisch: StAKl, Rb 6/3, passim. Siehe auch oben S. 46. Schweinsbraten (assatura porcina4^ , sweineinpraten^) oder anderes ...
Susanne Fritsch, 2008
2
Bodensee : [mit großer Reisekarte]
Felchen (Bayern: Renke, norddeutsch: Maräne) Der Brotfisch des Sees gehört wie Lachs und Forelle zur Familie der Salmoniden. Sein Fleisch ist weich und fettarm. Allerdings können die Fischer den Bedarf nicht de— cken, sodass aus dem ...
Carmen Galenschovski, 2013
3
Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe
DRINK FINGERFOODSALAT BROTFISCH BEILAGE DIP TARTE GEFLÜGEL FLEISCH DESSERT Ergibt 4Portionen Zubereitungszeit: 20 Minuten, Grillzeit: 4 – 6 Minuten Vorbereitung: Am Vortag: Maracujasauce zubereiten Kurz vorher: ...
Christian Rach
4
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
00 1) 28.2.1532 Cordula Brotfisch (T 1535); II) 16.12.1535 Magdalena Frittmann ( T 1548). Er wurde 1532 Meister und zahlte 3 f1. 1538 war er Besitzer des Anwesens Tetzelgasse 19. Vermutlich gehörte es ihm schon 1535, da beim Tod seiner ...
Manfred H. Grieb, 2007
5
Der Lavafisch
Fragen zur Geschichte Frage 1: Was kann der Wurm besonders gut? A: Er kann wunderschön singen B: Er kann sich toll verknoten? C: Er kann toll malen? Frage 2: Wie heißt der Fisch dem Klex begegnet? A: Brotfisch B: Spiegeleifisch C: ...
Dagmar Matthiesen, 2014
6
Ortsnamen Und Ortsgeschichten Aus Dem Spreewald
Als »Donnerwetter« gilt Blutwurst gebraten, denn »die Blutwurst ist schwarz wie Gewitterwolken und die Eier sind hell wie ein Blitz«. Als Brotfisch des Spreewalds galt bis zur Zunahme der Gewässerverschmutzung und Temperatursteigerung ...
Hanswilhelm Haefs, 2014
7
Allgäu
Der Brotfisch ist zweifellos der Felchen, ein grätenarmer Edelfisch mit weißem Fleisch und zartem Biss, gefolgt von den Barschen. Die Seeforelle ist ein zwar gern gesehener, aber seltener Gast, weil sie sich zur Laichzeit in die Quellgebiete ...
Elke Homburg, 2010
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Felche Felche CH die; —, —n: 7'RENKEN A D-südost, 7ALBELI CH, 7'MARÄNE D-nord >Felchen< /lachsartiger Fischl: Die Felche ist der wichtigste Nutzfisch oder der »Brotfisch«, wie die Berufsfischer ihre Haupteinnahme-Quelle nennen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Allgäu
Der Brotfisch ist zweifellos der Felchen, ein grätenarmer Edelfisch mit weißem Fleisch und zartem Biss, gefolgt von den Barschen. Die Seeforelle ist ein zwar gern gesehener, aber seltener Gast, weil sie sich zur Laichzeit in die Quellgebiete ...
Elke Homburg, 2012
10
Unterwegs auf Rü_gen, Hiddensee und in Stralsund: 66 ...
Sie bestellten wei— ter die kargen Böden und fingen zweimal im Jahr den Hering, der zum Laichen an die Küste kam. Sie gaben ihm den Namen >Brotfisch <‚ weil er das Überleben ihrer Familien sicherte. Ende des 19. Jahrhunderts reichte ...
Frank Meierewert, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROTFISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brotfisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dorsch-Bestand in der Ostsee vor dem Zusammenbruch
Der Dorsch ist der große Raubfisch der Ostsee und zudem der Brotfisch der deutschen Küstenfischer. Jetzt steht der westliche Dorsch-Bestand vor dem ... «Taucher.Net, juil 16»
2
Westlicher Dorschbestand vor dem Zusammenbruch / WWF: Auch ...
Hamburg/Stralsund: Er ist der große Raubfisch in der Ostsee und der Brotfisch der deutschen Küstenfischer: der Dorsch. Jetzt steht der westliche ... «World Wide Fund For Nature, juil 16»
3
Der Brotfisch der Oberpfalz ist in der Sommerpause
Der Karpfen ist ein wahrer Sonnenanbeter. Ihm schmeckt's nur, wenn es warm ist. Bild: Michel Roggo. Vermischtes. Landkreis Tirschenreuth 08.06.2016. 135 0. «Onetz.de, juin 16»
4
Schock für die Ostseefischer
Bedrohter „Brotfisch“ in der westlichen Ostsee: der Dorsch. Quelle: Christoph Rohde. Foto: Bedrohter „Brotfisch“ in der westlichen Ostsee: der Dorsch. «Kieler Nachrichten, juin 16»
5
Ostsee-Fischer besorgt | Drohenden Absenkung der Dorschquote
Dorsch stellt als „Brotfisch“ die wichtigste Einkommensquelle der Fischer dar. Mehr News aus Hamburg und Umgebung auf hamburg.bild.de, Facebook und ... «BILD, juin 16»
6
Fischerhude: 12.000 Jungaale in Wümme ausgesetzt
Der Aal war über Jahrhunderte der Brotfisch für die Fischerhuder. Seit einigen Jahren ist die Art aber in ihrem Bestand gefährdet. „Der Aal ist ein Wanderfisch, ... «kreiszeitung.de, mai 16»
7
Lachs soll in der Birs heimisch werden
Vor 100 Jahren war der Lachs in der Schweiz ein wichtiger «Brotfisch» und wurde in der Rheinfischerei in grossen Mengen gefangen. Ein halbes Jahrhundert ... «az Solothurner Zeitung, avril 16»
8
Tonnenweise Hering in den Netzen
Die Küstenfischer nennen den Hering ihren Brotfisch. Für den Silberling ist jetzt Fangsaison. Die Barhöfter Fischer haben bereits tonnenweise Hering ... «Ostsee Zeitung, mars 16»
9
Fischer sorgen sich um den Aal
Der Aal, früher „Brotfisch“ der Berufsfischer am Main, ist selten geworden. Damit Aale ihrem natürlichen Lebenszyklus folgen können, bewahren Fischer die ... «inFranken.de, mars 16»
10
Sechs Wochen ohne Dorsch
Und das mit dem »Brotfisch« der Fischer im Winter. Was das Fangverbot für die Fischer bedeutet, erklärt er mit einem Vergleich: »Wenn die jetzt sagen, im Juni ... «Travemünde-Aktuell, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brotfisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brotfisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z