Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brotgelehrte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROTGELEHRTE EN ALLEMAND

Brotgelehrte  [Bro̲tgelehrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROTGELEHRTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brotgelehrte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BROTGELEHRTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brotgelehrte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brotgelehrte dans le dictionnaire allemand

Érudit qui poursuit son travail scientifique seulement comme un travailleur de pain. Gelehrte, die ihre wissenschaftliche Arbeit nur als Brotberuf betreibt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brotgelehrte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BROTGELEHRTE


Bekehrte
Beke̲hrte
Entführte
Entfü̲hrte
Fachgelehrte
Fạchgelehrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Kriegsversehrte
Kri̲e̲gsversehrte
Kunstgelehrte
Kụnstgelehrte [ˈkʊnstɡəleːɐ̯tə]
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Privatgelehrte
Priva̲tgelehrte [priˈvaːtɡəleːɐ̯tə]
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Sicherungsverwahrte
Sịcherungsverwahrte
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Stubengelehrte
Stu̲bengelehrte [ˈʃtuːbn̩ɡəleːɐ̯tə]
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BROTGELEHRTE

Brötchengeberin
Brötchentaste
Broteinheit
Broterwerb
Brotfabrik
Brotfisch
Brotfruchtbaum
Brotgeber
Brotgeberin
Brotgelehrter
Brotgetreide
Brotherr
Brotkanten
Brotkarte
Brotkasten
Brotkorb
Brotkrume
Brotkrümel
Brotkruste
Brotlaib

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BROTGELEHRTE

Aparte
Bettgefährte
Charte
Importe
Jugendgefährte
Kampfgefährte
Karte
Kreditkarte
Leidensgefährte
Nachfährte
Offerte
Parte
Schweißfährte
Sorte
Speisekarte
Tarte
hrte
forte
verte
à la carte

Synonymes et antonymes de Brotgelehrte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTGELEHRTE»

Brotgelehrte Grammatik wörterbuch Wörterbuch employability blog Juni WordPress meldet Blog heute Geburtstag Jahre wird kann also sprechen laufen sauber Feier Brotgelehrter wiktionary Nominativ Brotgelehrten Genitiv „Der verzäunet sich Duden brotgelehrte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schiller brotgelehrten bahn unsterblichkeit spiegel Juli Darum kein unversöhnlicherer Feind weniger Schlägt dieses fehl unglücklicher Wozu studieren unterscheidet seiner Rede zwischen philosophischen Köpfen fordert seine Studenten keinen Fall Forschung lehre forschung fleißig Bedingungen für einen Beruf erfüllen diese Alles nicht dazu dient ausgesondert sofort beunruhigt schiller wolfgang horlamus Anders Studierplan anders derjenige philosophische Kopf

Traducteur en ligne avec la traduction de Brotgelehrte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROTGELEHRTE

Découvrez la traduction de Brotgelehrte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brotgelehrte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brotgelehrte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面包学者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estudiosos de pan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bread scholars
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोटी विद्वानों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علماء الخبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлеб ученые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estudiosos pão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুটি পণ্ডিতদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chercheurs de pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulama roti
190 millions de locuteurs

allemand

Brotgelehrte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン学者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵 학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarjana roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các học giả bánh mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி அறிஞர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न विद्वान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekmek alimler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

studiosi pane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczeni chleb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хліб вчені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

savanți pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελετητές ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brood geleerdes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröd forskare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brød forskere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brotgelehrte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROTGELEHRTE»

Le terme «Brotgelehrte» est rarement utilisé et occupe la place 192.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brotgelehrte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brotgelehrte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brotgelehrte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROTGELEHRTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brotgelehrte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brotgelehrte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brotgelehrte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTGELEHRTE»

Découvrez l'usage de Brotgelehrte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brotgelehrte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urchristentum: zur Geschichte und Theologie einer ...
saloeschichte die Unterscheidung zwischen „Brotgelehrte[m]" und „philo- sophische[m] Kopf voran.184 Nur der „philosophische Kopf, nicht aber der „ Brotgelehrte" kann zu einer Universalgeschichte beitragen.185 Der „Brotgelehrte " arbeitet ...
Stefan Alkier, 1993
2
Wozu Wissenschaft heute?: Ringvorlesung zu Ehren von Roland ...
Vor über 200 Jahrenumschreibtein Historiker in seiner Antrittsvorlesung seine Antwort mit einer berühmt gewordenen, plakativen Unterscheidung: Wo der Brotgelehrte trennt, vereinigt der philosophische Geist. Frühe hat er sich überzeugt, ...
Roland Hagenbüchle, Hans Hunfeld, 1997
3
Sämmtliche Werke
schreitet de« philosophische Geist ,« höherer Bortteff- lichkeit fort, wenn der Brotgelehrte in ewigem GeK stesftillstande das nnfruchtbare Einerlei seiner Schulhegriffe hütet. Kein gerechterer Beurtheiler fremden Verdienstes, «ls der ...
Friedrich von Schiller, 1837
4
In den Feldern des Wissens: Studiengang, Fach und ...
Denn »ebenso sorgfältig, als der Brotgelehrte seine Wissenschaft von allen übrigen absondert, bestrebt sich jener,«, der Philosoph, »ihr Gebiet zu erweitern und ihren Bund mit den übrigen wieder herzustellen — hergnrz'ellen sage ich, denn ...
Sebastian Manhart, 2011
5
Kultur macht Sinn: Orientierung zwischen Gestern und Morgen
Schiller gibt uns dazu einen wichtigen Hinweis, indem er zwei Typen von Wissenschaftlern unterscheidet: Brotgelehrte und philosophische Köpfe. Er schildert sie seinen Studenten in einer Weise, die keinen Zweifel daran läßt, wie sie ...
Jörn Rüsen, 2006
6
Sämmtliche Werke
Friedrich Schiller. schreitet der philosophische Geist zu höherer Vortrefflichkeit sort , wenn der Brotgelehrte in ewigem Geistesstillstande das unsruchtbare Einerley seiner Schulbegriffe hütet. Kein gerechterer Beurtheiler sremden Verdiensts, ...
Friedrich Schiller, 1825
7
Friedrichs von Schiller sämmtliche Werke
Friedrich Schiller. schreitet der philosophische Geist zu höherer Vortrefflichkeit sort, wenn der Brotgelehrte in ewigem Gei- stesstillstailde das unsruchtbare Einerley seiner Schulbegriffe hütet. Kein gerechterer Beurtheiler sremden Verdiensts, ...
Friedrich Schiller, 1825
8
Essentielle Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Durch immer neue und immer schönere Gedankenformen schreitet der philosophische Geist zu höherer Vortrefflichkeit fort, wenn der Brotgelehrte in ewigem Geistesstillstand das unfruchtbare Einerlei seiner Schulbegriffe hütet.
Friedrich Schiller, 2012
9
Saemtliche Werke von Friedrich von Schiller (Illustrierte)
Durch immerneueund immer schönere Gedankenformen schreitet der philosophische Geist zu höherer Vortrefflichkeit fort, wenn der Brotgelehrte inewigem Geistesstillstand das unfruchtbare Einerleiseiner Schulbegriffe hütet.
Friedrich von Schiller, 2013
10
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Ander« ist der Studierplan, den sich der Brotgelehrte, anders derjenige, den der philosophische Kopf sich vorzeichnet. Jener, dem es bei seinem Fleiß einzig und allein darum zu thun ist, die Bedingungen zu erfüllen, unter denen er zu einem ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROTGELEHRTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brotgelehrte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15. Juli 2016 in Allgemein: Eine Hommage an den Sänger der Freiheit
Schiller unterscheidet zwischen zwei Menschentypen: Dem philosophischen Kopf und dem Brotgelehrten. Der Brotgelehrte sei mit seinen Bemühungen und ... «Islamische Zeitung, juil 16»
2
Günter Schuhriemen erhält Kulturpreis des Landschaftsverbandes
Er bezeichnete Schuhriemen als philosophischen Kopf, der im Gegensatz zu den „Brotgelehrten“ Freude in seinem Gegenstand finde. Schmidt-Gertenbach ... «Landkreis Osnabrück, sept 15»
3
Staufer-Gymnasium verabschiedet Abiturienten
Im Idealfall sei es Anreiz, sich intellektuell weiter mit dem Gelernten zu befassen. Das unterscheide den „Brotgelehrten“ vom „philosophischen Kopf“, stellte die ... «SÜDKURIER Online, juin 15»
4
Schillers Bedeutung für die deutsche Politik heute
Es ist egal, ob alle anderen um uns herum pessimistisch sind, oder gierig oder Brotgelehrte; es ist egal, solange uns unsere Würde bewußt ist und unserer ... «Neue Solidarität, déc 14»
5
Markus Mynarek präsentiert Schiller-Buch in Odernheim
Oder die Unterscheidung in Brotgelehrte und philosophische Köpfe. Letztere seien die wahren unabhängigen Denker, während Erstere doch lediglich auf ... «Rhein-Zeitung, oct 14»
6
Geschichte: Mit Leidenschaft
Schiller stellt uns darin zwei Typen Mensch vor: den Brotgelehrten und den philosophischen Kopf. Während der Brotgelehrte an einzelnen, ihn betreffenden ... «ZEIT ONLINE, sept 14»
7
Wesel: Karneval verrückt: Duden-Raten ! Wat et nit all gow . . .
Oder wissen Sie vielleicht, was 'ne "Arbeiterforelle" war? Oder wer kann noch sagen, was ein "Bratenrock" ist? Oder ein "Brotgelehrter". Oder ein "Blaustrumpf". «RP ONLINE, févr 14»
8
Paradox Gravitation Oder glauben Sie die Story mit dem Apfelbaum?
Die meisten waren und sind leider nach wie vor „Brotgelehrte“ im Schillerschen Sinn. Einstein hatte für solche Leute nur bissige Bemerkungen übrig, wie:. «Neue Solidarität, févr 12»
9
Wer ist eigentlich Schellnhuber?
„Anders ist der Studierplan, den sich der Brotgelehrte, anders derjenige, den der philosophische Kopf sich vorzeichnet. Jener, dem es bei seinem Fleiß einzig ... «Neue Solidarität, juin 11»
10
Deutschland - eine Modellinsel des Club of Rome?
Besonders diensteifrige Brotgelehrte bekommen deshalb auch entsprechende Auszeichnungen, wie z.B. Herr Schellnhuber vom Potsdamer Institut, der sich ... «Neue Solidarität, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brotgelehrte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brotgelehrte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z