Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brotlaib" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROTLAIB EN ALLEMAND

Brotlaib  Bro̲tlaib [ˈbroːtla͜ip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROTLAIB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brotlaib est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROTLAIB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brotlaib» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brotlaib

pain

Laib

Avec le pain, on désigne généralement une forme ronde, partiellement ovale, de pain ou de fromage. Le diamètre d'un tel pain est d'environ 30 cm à 60 cm, la hauteur est comprise entre 10 et 20 cm. Mit Laib bezeichnet man im Allgemeinen eine runde, teilweise auch ovale Form von Brot oder Käse. Der Durchmesser eines solchen Laibes reicht von etwa 30 cm bis 60 cm, die Höhe beträgt zwischen 10 und 20 cm.

définition de Brotlaib dans le dictionnaire allemand

pain unique © Teamarbeit - Fotolia.com © Teamarbeit - Fotolia.com. einzelner Laib Brot© Teamarbeit - Fotolia.com© Teamarbeit - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brotlaib» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BROTLAIB


Käselaib
Kä̲selaib [ˈkɛːzəla͜ip]
Laib
La̲i̲b [la͜ip]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BROTLAIB

Brotgelehrter
Brotgetreide
Brotherr
Brotkanten
Brotkarte
Brotkasten
Brotkorb
Brotkrume
Brotkrümel
Brotkruste
brotlos
Brotmaschine
Brotmesser
Brotneid
Brotpreis
Brotrinde
Brotscheibe
Brotschneidemaschine
Brotschnitte
Brotschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BROTLAIB

Astralleib
Ditib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Leib
Mutterleib
Sahib
Sanherib
Teufelsweib
Transsib
Unterleib
Verbleib
Vollweib
Weib
Women´s Lib
Zeitvertreib
amphib
gib

Synonymes et antonymes de Brotlaib dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BROTLAIB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brotlaib» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Brotlaib
Brot · Laib · Wecken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTLAIB»

Brotlaib Brot Laib Wecken brotlaib käse formen Wörterbuch stephansdom für suppe bezeichnet Allgemeinen eine runde teilweise auch ovale Form oder Käse Durchmesser eines solchen Laibes reicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite Video einen smarter Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen guild wars wiki Einen kann Küchenmeister herstellen sowie Kaufleuten kaufen Gegnern fallen gelassen werden Kryta german German many other translations kochbar besten viele weitere beliebte

Traducteur en ligne avec la traduction de Brotlaib à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROTLAIB

Découvrez la traduction de Brotlaib dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brotlaib dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brotlaib» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाव रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буханка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebuku
190 millions de locuteurs

allemand

Brotlaib
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덩어리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loaf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pagnotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bochenek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буханець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρβέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brotlaib

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROTLAIB»

Le terme «Brotlaib» est communément utilisé et occupe la place 96.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brotlaib» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brotlaib
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brotlaib».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROTLAIB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brotlaib» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brotlaib» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brotlaib en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTLAIB»

Découvrez l'usage de Brotlaib dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brotlaib et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„kleiner Brotlaib" 1879 pùcia „Laib Brot" Alton 1923 pvtsa „Brotlaib" Gartner 127 1950 pücia „la forma del pane casalin- go" Martini 1966 pütsha „(kleiner) Brotlaib " Pizzinini 1967 pücia „pan toron" Franzl Pizzinini enneb. 1923 pvtsa „Brotlaib" ...
Johannes Kramer, 1993
2
Ein hethitisches Festritual (KBo XIX 128.)
Davon ein Schaf an Sonnengottheit (und) Mezzulla, ein Schaf 40 [an den Wettergott von Zippaland]a, ein Schaf [an Hapandalijja, Vs. II Hapandalija. 2 Ein Brotlaib für ZA.BA4.BA4 (und) Thron. Ein Brotlaib für Königs-Schutzgottheit (und) Thron.
Heinrich Otten, 1971
3
Finnische Volkserzählungen
Wenn der S cha fbocle schläfl, darf man nicht den Brotlaib anschneiden Ein Bauer speiste mit seinem Knecht. Als sie einen Brotlaib gegessen hatten, trug die Bäuerin noch einen ganzen Laib auf den Tisch. Der Knecht wollte ihn anschneiden, ...
Lauri Simonsuuri, Pirkko-Liisa Rausmaa, 1968
4
Ein Garten voller Liebe: Roman
Eine weitere Erinnerung an die Erntedankfeste ihrer Kindheit war das Brot. So entsann sie sich lebhaft an einen Brotlaib in der Form einer Ähre aus ihrer Zeit als Schülerin an der anglikanischen Grundschule. Sie ging zu Mrs Prendergast.
Tara Heavey, 2010
5
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
О Q Malta T ripoli had El ¿l Medina Sandi -Ara bien Usbekistan о 6.0 O O Afghanistan 241 242 (FB, modern bread), Hadr. gurus xabuz “traditional round bread”. Brotfladen/Brotlaib, (flat) loaf of bread, galette/nliclle de paill, hogaza ( redonda, ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
6
Götter, Gelder und Gewinne: Der Kapitalismus als neue Religion
Brotlaib. Es gibt Ähnlichkeiten und Analogien, die unsere Sprache suggeriert. Manche sind offensichtlich andere weniger. Beispielhaft werfen wir einen Blick auf folgende Begriffe und Bereiche: Schöpfung, Schuld, Schuldbekenntnis, Ort, ...
Walter R. Kaiser, 2013
7
Brot und Brötchen selber backen: Kreativ Backen mit ...
Brotlaib,. Schnecke,. Kringel. Brot- und Brötchenformen sind fast so reich an Varianten, wie die Brotsorten selbst. Das Stangenbrot links wurde in sich verdreht. Dadurch bekommt es eine schöne, unregelmäßige Form. Im zweiten Bild ist ein ...
Gudrun-Aimée Spalke, 2012
8
Zungenbrecher
Brautkleid bleibt Brautkleid, und Brotlaib bleibt Brotlaib ... Gerhard Henschel hat die schönsten Zungenbrecher zusammengetragen - und exklusiv für diese E-Book-Ausgabe selbst eingesprochen.
Gerhard Henschel, 2012
9
Tebul Jom (der am selben Tag Untergetauchte)
Jose möchte auf die schematische Maßangabe »ein Finger breit« verzichten und die Entscheidung, ob die genannten Dinge als zum Brotlaib gehörig zu betrachten sind, davon abhängig machen, ob sie mitgegessen werden. Dieser an sich ...
‎1964
10
Studien zur Semitistik und Arabistik: Festschrift für ...
Sie gingen und holten sich ihren Brotlaib ab. Der eine erwischte einen, der andere nicht, doch wer einen Brotlaib bekam, mit nach Hause nahm und dort aufschnitt, sah daß er mit Asche gefüllt war. Die Bäcker kneteten Mehl und Asche  ...
Hartmut Bobzin, Otto Jastrow, Shabo Talay, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROTLAIB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brotlaib est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stormarner Brot im Qualitätstest – schmeckt's?
Bäcker Dirk Baumgarten riecht am Brotlaib. Ist er zu salzig? 0. 0 ... Michael Isensee durchschneidet den Brotlaib, riecht daran, drückt ins Brotinnere. Aus einer ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
2
Gemeinsam backen: Eigens Brot aus Backsteinofen
Jede hat mindestens einen gut bemehlten Brotlaib mitgebracht. ... seinem hölzernen Schieber und verteilt die rund 30 Brotlaibe vorsichtig in der Ofenkammer. «SWR Nachrichten, juil 16»
3
Geometrieoptimierung für höhere Momente und Überlastbarkeit
Bild 1: Geometrische Maschinenparameter (der Rotor hat 12 Brotlaib-Magnete, welche mit der maximalen Magnethöhe h_PM und dem Polbe-deckungsfaktor ... «Elektronikpraxis, mai 16»
4
Sinkende Stahlpreise erhöhen Druck auf Erzberg-Produktion
Der Abbau von Eisenerz am Erzberg, dem mythenumrankten einstigen „steirischen Brotlaib", der Jahrhunderte die wirtschaftliche Grundlage für die sonst so ... «WirtschaftsBlatt.at, mars 16»
5
Rezept für leckeres Putencurry im Brotlaib serviert
Ein klassisches Putencurry ist ja generell schon ein tolles Gericht. Serviert man es jedoch im Brotlaib, so wie in diesem Rezept, macht es richtig was her. «STERN, mars 16»
6
Unser täglich Brot
Michael Isensee nimmt den Brotlaib fest in die Hand, prüft die Rundungen, schneidet ihn in der Mitte auf, riecht am Boden. Er drückt das Brot im Inneren und ... «sz-online, août 15»
7
Erzberg wird internationales Tunnel-Forschungszentrum
Der "eiserne Brotlaib" der Steiermark habe Jahrhunderte lang für die Entwicklung der Steiermark gesorgt, "jetzt ist es Zeit, dass wir der Region etwas ... «WirtschaftsBlatt.at, mai 15»
8
Junge Heltauerin in der VOX-Sendung „Das perfekte Dinner“
Hier ihr Menü: Transsilvanische Suppe im Brotlaib (Rindfleischsuppe im Brotlaib); Hackvariation Siebenbürger-Style (Gefülltes Kraut, gefüllte Paprika mit ... «Siebenbürgische Zeitung, avril 15»
9
mit Brotlaib und Seele :: Qualitätstester prüft Leipziger Brot
Mit Leib - oder besser gesagt - mit Brotlaib und Seele testet Michael Isensee beruflich Brote in ganz Deutschland. Seit Donnerstag prüft der strenge ... «info tv leipzig, avril 15»
10
Lohnenswertes in der Nachbarschaft
Auf den ersten Platz kam mit "Der Duft des Brotes" Jasmin Steidl aus Tiefenbronn, Platz zwei erlangte Claudia Wycisk aus Bodenheim mit "Frau mit Brotlaib" und ... «Südwest Presse, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brotlaib [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brotlaib>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z