Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brotscheibe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROTSCHEIBE EN ALLEMAND

Brotscheibe  Bro̲tscheibe [ˈbroːtʃa͜ibə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROTSCHEIBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brotscheibe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROTSCHEIBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brotscheibe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brotscheibe dans le dictionnaire allemand

Tranche de pain Scheibe Brot.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brotscheibe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BROTSCHEIBE


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Dartscheibe
[ˈdaːɐ̯t…]
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Glasscheibe
Gla̲sscheibe [ˈɡlaːsʃa͜ibə]
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Kniescheibe
Kni̲e̲scheibe [ˈkniːʃa͜ibə]
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Panoramascheibe
Panora̲mascheibe [panoˈraːmaʃa͜ibə]
Parkscheibe
Pạrkscheibe 
Riemenscheibe
Ri̲e̲menscheibe [ˈriːmənʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BROTSCHEIBE

Brotkrume
Brotkrümel
Brotkruste
Brotlaib
brotlos
Brotmaschine
Brotmesser
Brotneid
Brotpreis
Brotrinde
Brotschneidemaschine
Brotschnitte
Brotschrift
Brotstudium
Brotsuppe
Brotteig
Brotteller
Brottext
Brottopf
Brottrunk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BROTSCHEIBE

Antriebsscheibe
Baumscheibe
Butzenscheibe
Gummischeibe
Himmelsscheibe
Kupplungsscheibe
Metallscheibe
Milchglasscheibe
Nummernscheibe
Orangenscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Seilscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zahnscheibe
Zitronenscheibe

Synonymes et antonymes de Brotscheibe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BROTSCHEIBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brotscheibe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Brotscheibe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTSCHEIBE»

Brotscheibe Brot Schnitte Stulle brotscheibe kcal nährwert kalorien butter gewicht kohlenhydrate wieviel gramm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel stulle belegte Rätsel Frage BELEGTE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict linguee eine getoastete einen Suppenteller legen darüber Suppe gießen wenig Majoran geriebenem Parmesan bestreuen viel wiegt viereckige essen Beispiel Vollkorn Sonnenblumen oder Kürbiskern Längliche Scheiben Graubrot spanisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Brotscheibe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROTSCHEIBE

Découvrez la traduction de Brotscheibe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brotscheibe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brotscheibe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面包片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebanada de pan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slice of bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोटी का टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريحة من الخبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ломтик хлеба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fatia de pão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুটির ফালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranche de pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keping roti
190 millions de locuteurs

allemand

Brotscheibe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンのスライス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵 조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irisan roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lát bánh mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेड स्लाइस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilim ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fetta di pane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kromka chleba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скибочку хліба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

felie de pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέτα ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiva bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brødskive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brotscheibe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROTSCHEIBE»

Le terme «Brotscheibe» est communément utilisé et occupe la place 94.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brotscheibe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brotscheibe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brotscheibe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROTSCHEIBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brotscheibe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brotscheibe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brotscheibe en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BROTSCHEIBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brotscheibe.
1
Talmud
Man darf nicht eine Brotscheibe anbeißen und dann einem andern zum Essen reichen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTSCHEIBE»

Découvrez l'usage de Brotscheibe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brotscheibe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wortatlas Dt. Umgangsspr
eine belegte Brotscheibe (nicht mit einem bestimmten Belag), in einem Satz wie: “Mutti, gib mir noch ein(e) Frage 56: и Die Frage zielte auf die einfach (mit Käse, Wurst) belegte oder (mit Butter, Marmelade) bestrichene Brotscheibe. Mehr als ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
2
Die Welt ist mein Zuhause: ein vergnügliches ...
Toast mit Tomatenwürfel und Parmesan Brotscheibe (weiß oder braun) in eine geölte Pfanne geben, Würfel einer gehäuteten Tomate darauf legen. Knoblauch mit Salz im Mörser zerreiben zu einer Paste, mit Ölivenöl aufgießen, ziehen lassen ...
Heidi Trautmann, 2007
3
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Es war nicht vorherbedacht worden, daß zwischen dem Äußeren des Brotes und dem Rand der Brotscheibe Bezeichnungsunterschiede bestehen können, z.B.: Krust vom ganzen Brot, Rinde von der einzelnen Scheibe F 9.2, F 13.2.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
4
Steinheimer Lieblingsrezepte für groß und KLEIN: Alles was ...
Schnittlauchwürfel und gewürfelte Tomatenstücke untermischen, mit Salz und Pfeffer würzen.3DieAvocado halbieren, Stein herauslösen, dann schälen. In dünne Streifen schneiden und mit Zitronensaft beträufeln. 4 Brotscheibe mit Avocado ...
Förderverein Olgakindergarten und Schneckenhäusle Steinheim, 2014
5
Büfetts: Gut vorbereiten - Ausgelassen feiern - Entspannt ...
Frühlingszwiebeln putzen, waschen und fein schneiden. Die Mangohälfte schälen, das Fruchtfleisch sehr fein würfeln und mit den Frühlingszwiebeln mischen. 2 Eine Brotscheibe mit einem Viertel der Mangobutter bestreichen, die Hälfte des ...
Christa Schmedes, 2009
6
Kaiserschmarrn am Wolfgangsee: Ein Kinderkrimi
„Wir hätten heute die Gegend auskundschaften können.“ Während Nellys Vater weiterredete, schmierte er so heftig die Butter auf sein Brot, dass die Brotscheibe völlig zerbröselte. „Bekommeich dasBrot?“ fragte Nelly, die Brotkrumen liebte, ...
Ralph Bohn, 2014
7
VIERTEL NACH UNTERGANG: oder wie ich den Maya-Kalender fälschte
Also auf die Brotscheibe. Anschließend streut man den Zucker auf das Konstrukt. Wer ganz besonders schlau ist, der bestreicht die Brotscheibe vorher ganz dünn mit Margarine. Dann kleben die Bananenscheiben besser an der Brotscheibe.
marc domin, 2013
8
Geniessen Erlaubt
Die erste Brotscheibe mit Tomatenscheiben belegen, mit Pfeffer würzen und eine weitere Brotscheibe mit der Aufstrichseite auf die Tomaten legen. Die obere Seite wieder mit Käse bestreichen, mit Raukesalat belegen. Walnüsse gehackt ...
Anna-Brigitte Rüegg, 2014
9
Die Feierabend-Diät
Die Hälfte der Salatmischung auf 1 Brotscheibe verteilen. Die Hälfte der Putenbrust daraufgeben und mit Tomaten- und Eischei- ben belegen. Mit Salz und Pfeffer bestreuen. 4. Die zweite Brotscheibe daraufsetzen, genauso belegen und mit ...
Michael Despeghel, 2006
10
Heimatküche von A-Z:
Die Hälfte der Butter in einer Pfanne zerlassen und die Brotscheibe darin von beiden Seiten anrösten. Die Brotscheibe aus der Pfanne nehmen und auf einen Teller legen. 2. Die restliche Butter in der Pfanne zerlassen und das Ei als ...
Dr. Oetker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROTSCHEIBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brotscheibe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stormarner Brot im Qualitätstest – schmeckt's?
befühlt eine Brotscheibe. Wie locker ist sie? Bäcker Dirk Baumgarten riecht am Brotlaib. Ist er zu salzig? 0. 0. Bei Baumgarten in Reinbek: Bäcker lassen sich ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
2
Fürther Bäcker bekommen Bestnoten
Der Rest, eine Brotscheibe mit Loch in der Mitte, wandert in einen Karton, der neben ihm am Boden steht. Stiefel kommt aus Konstanz; um Brot zu testen, reist er ... «Nordbayern.de, juil 16»
3
Eine Magersüchtige berichtet über ihre Klinik-Erlebnisse
Er sagt, ich sei satt nach drei Nüssen, einem Keks, einer drei Millimeter dicken Brotscheibe. Ich muss mir das Essen verdienen, mit Leistung, Sport oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Anna Blume: Hier gibt es tollen Service inklusive
Das Frühstück besteht aus zwei Brötchen, zwei Croissants und einer Brotscheibe. Dazu gibt es köstlichen Landschinken, Käse, Lachs mit Dill-Sauce, ... «Neue Presse, juil 16»
5
Deftige Fleischtorten für richtige Männer: Hier gibt's alle Rezepte
Bis auf die oberste Scheibe, alle anderen mit Butter bestreichen und jeweils eine Brotscheibe mit Tomate, eine mit Zwiebeln (jedoch ein paar Zwiebelringe für ... «galileo.tv, juil 16»
6
Frechheit zwischen Brotscheiben
Frechheit zwischen Brotscheiben. Das Sandwich passt perfekt in unsere Zeit: Schnell, praktisch, anspruchslos. Warum nur wird es so freudlos belegt? Karikatur: ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
7
Brot schmieren, Chilis entkernen - Kennen Sie diese cleveren ...
Mit kalter Butter unfallfrei eine frische Brotscheibe schmieren oder möglichst schnell die scharfen Kerne einer Chilischote loswerden. Dafür gibt es einfache ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
8
Hartes Brot sofort wieder frisch - mit diesem kleinen Trick
Auch einzelne Brotscheiben könnt ihr so wieder genießbar machen - allerdings solltet ihr dann wirklich genau im Blick behalten, dass sie nicht verbrennen. «Brigitte.de, févr 16»
9
Unter Strom: Ich will nicht perfekt sein
Ich habe die Schneidemaschine nie wieder benutzt. Meine Kinder nölen über meine Brotscheiben. Sollen sie doch. Der Schneider ist bestimmt perfekt. Aber ich ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
10
Bunte Schnittchen
Für die Schnittchen am besten unterschiedliche Brotsorten besorgen, zum Beispiel Baguette, Ciabatta, Toast oder dunkles Landbrot. Die Brotscheiben zunächst ... «NDR.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brotscheibe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brotscheibe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z