Téléchargez l'application
educalingo
Bruthitze

Signification de "Bruthitze" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRUTHITZE EN ALLEMAND

Bru̲thịtze


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUTHITZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruthitze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUTHITZE EN ALLEMAND

définition de Bruthitze dans le dictionnaire allemand

très haute chaleur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUTHITZE

Abhitze · Affenhitze · Bombenhitze · Bullenhitze · Fieberhitze · Fitze · Gluthitze · Glühhitze · Hitze · Höllenhitze · Irrsinnshitze · Mittagshitze · Mordshitze · Oberhitze · Siedehitze · Sommerhitze · Sonnenhitze · Unterhitze · Wahnsinnshitze · spitze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUTHITZE

Brutapparat · Brutblatt · brüten · brütend · Brüter · Brutfleck · Brutfürsorge · Brutgeschäft · Brutgesellschaft · brütig · Brutkasten · Brutknospe · Brutmauser · Brutofen · Brutparasitismus · Brutperiode · Brutpflege · Brutplatz · Brutreaktor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUTHITZE

Doppelspitze · Finanzspritze · Fußspitze · Führungsspitze · Lakritze · Litze · Messerspitze · Nasenspitze · Parteispitze · Ritze · Schuhspitze · Schwitze · Speerspitze · Spritze · Südspitze · Tabellenspitze · Turmspitze · Weltspitze · Zugspitze · Zungenspitze

Synonymes et antonymes de Bruthitze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUTHITZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bruthitze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUTHITZE»

Bruthitze · Hitze · Wärme · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bruthitze · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · straubing · krimi · amazon · tessy · haslauer · bücher · Tessy · Haslauer · Straubing · Krimi · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · prolibris · verlag · Corinna · Moosberger · Mitarbeiterin · eines · Hotels · Drachselsried · wird · Wald · aufgefunden · muss · Team · Straubinger · Kommissar · Zinnari · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · australian · open · hitze · regel · lässt · gemüter · Hundstage · Melbourne · Ballkinder · Spieler · kollabieren · klagen · über · unmenschliche · Bedingungen · Endlich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bruthitze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUTHITZE

Découvrez la traduction de Bruthitze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bruthitze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bruthitze» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

酷暑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calor sofocante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sweltering heat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेज गर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرارة الشديدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изнуряющая жара
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calor sufocante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sweltering তাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

touffeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panas terik
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bruthitze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

炎熱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무더위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panas sweltering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt ngột ngạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொதிக்கும் வெய்யிலிலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sweltering उष्णता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bunaltıcı ısı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caldo soffocante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виснажлива спека
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canicula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνιγηρός θερμότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snikhete hitte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryckande värme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykkende varmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bruthitze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUTHITZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bruthitze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bruthitze».

Exemples d'utilisation du mot Bruthitze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUTHITZE»

Découvrez l'usage de Bruthitze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bruthitze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bruthitze: Straubing Krimi
Corinna Moosberger, Mitarbeiterin eines Hotels in Drachselsried, wird tot im Wald aufgefunden.
Tessy Haslauer, 2012
2
Jean Pauls "Flegeljahre" gesehen im Rahmen ihrer ...
Aber im Erschaffen von Glücksträumen, von „nie erlebten Szenen der Wonne und Liebe" für andere linderte er diese „Bruthitze". In den „Flegeljahren" wird „ Brüten" fast gleichbedeutend mit Schreiben eingesetzt. Die Zwillinge bebrüten ihren ...
Gustav Lohmann, 1995
3
System der theoretischen und practischen Thierheilkunde: zum ...
Die Bruthitze fängt an , sobald sie alle ihre Eier, deren Zahl sich zwischen fünfzehn und zwanzig beläuft, alle abgelegt haben. Sobald man dieses bemerkt, Muß man ihnen die Eier so lan» ge wegnehmen, bis mehrere brüten wollen, und legt ...
Johann David Busch, 1809
4
Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...
... die Kälte hinlänglich schüz, , nach und nach ausschlüpft», so wird man sicher schließen, daß die Siockwärme , welche vollkommen hinreichend »st , den gehörigen Grad der Bruthitze zu erregen , es eigentlich sey , die zum gedeihliche !
Johann Ludwig Christ, 1805
5
Alle Wege führen in die Schweiz
Mein Vater hörte leise Radio, weil Gabi schlief, doch der Nachbar, der Vater von Ili und Mari, hatte die Kiste voll aufgedreht. In der Bruthitze des Sommers sass ich im Schatten einer der beiden Akazien und verfolgte den Match dank Nachbars ...
Viktoria Abdai, 2002
6
Sentenzen aus Jean Pauls und Hippels Schriften, aus ...
zubrüten, sondern um die Bruthitze dee siechen Brust zu lindern. Wohl gleichen wir hier mit unserer lechzenden Brust Schlasenden, die so lange dürsten, als sie den Mund öffnen ; sie sind gestillet, wenn sie ihn schliessen, und wir auch, ...
Jean Paul, Theodor Gottlieb ¬von Hippel, 1801
7
Allgemeines theoretisch-praktischer Wörtbuch über die Bienen ...
Unterläßt man es, so müssen in rauhen kalten Frühlings» lind Som» mertagen, die mehrsten Wertbienen, zur Forderung der Bruthitze und Vertheilung derselben durch den ganzen Stock, zu Hause bleiben, und nun, wegen Nahrungsmangel, ...
Johann Ludwig Christ, 1805
8
Jean Paul's sämmtliche werke ...
All' unser Ringen nach Freude soll nur unser Schmachten übertäuben: wir liegen brütend auf der kalten Erde wie die Vögel auf Kreide, nicht um etwas auszubrüten, fondern um die Bruthitze der siechen Brust zu lindern. Was nun unserm ...
Jean Paul, 1840
9
Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012
Es ist eine Bruthitze ... Die «Comrades» haben meine Vermisstenlisten zerrissen. Das ist kein «People's Government» ... Ich habe nichts mehr zu tun.Jetzt ist mir richtiglangweilig ... V. ist angekommen und wird Regionaldelegierter. Der kleine  ...
Adrian Kübler, 2013
10
Der Rubin der Herzogin (Erweiterte Ausgabe)
Frau Tiegs lehnt sich mit gesenkten Wimpern an ihren Gatten, dem auch nicht wohl ist und der was drum gäbe, wenn er jetzt auf der Margareteninsel in Budapest Kaffee trinken könnte, anstatt in dem verdammten Barcelona in der Bruthitze die ...
Rudolf Presber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUTHITZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bruthitze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sommerintermezzo
Dank der großen Bäume lässt es sich auf der Maille auch bei Bruthitze gut ... EZ-Mitarbeiterin Emely Kireta hat sich trotz Bruthitze auf den Weg gemacht und in ... «esslinger-zeitung.de, juil 16»
2
Als Überraschung spielte LaBrassBanda
Eine Überraschung hat am Mittwochnachmittag auf die Mitarbeiter der Staudinger GmbH in Loiching gewartet: Anstatt sich in der Bruthitze an den See zu ... «Passauer Neue Presse, juil 16»
3
SVP-Hardliner Glarner: «Die Zustände in den Camps gehen mir ...
Das ist heavy – die Leute haben keine Privatsphäre, nichts, 600 Leute in einer Halle bei einer Bruthitze. Das ist der Mensch 1:1 und nicht die globale Asylpolitik. «20 Minuten, juil 16»
4
Abschnittsfeuerwehrtag in Kollnbrunn
Trotz Bruthitze bei den Bewerben zeigten die Wettkampftruppen vollen Einsatz und erbrachten hervorragende Leistungen, auch wenn sich wohl so manch einer ... «NÖN Online, juin 16»
5
Wir alle sind Klima-Faktoren
Er verwies auf die Zuwanderung gebietsfremder Pflanzen- und Tierarten und "heftige Unwetter im Wechsel mit einer Bruthitze und dann wieder Starkregen". «Onetz.de, juin 16»
6
Am Nordpol ist es fast 50 Grad wärmer als normal
... Silvestertagen über den Gefrierpunkt steigen könnte. Mitten im Winter. Das ist so, als hätten wir Ende Dezember in Deutschland eine Bruthitze von über 40 °C. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, déc 15»
7
Stundenlang bei Bruthitze stinkendes Abwasser aufwischen : Die ...
Stundenlang stinkendes Abwasser wegwischen, bei Bruthitze in der Wäscherei unter Deck schuften: Slimane Kader arbeitet auf einem Kreuzfahrtschiff in der ... «FOCUS Online, sept 15»
8
Wie im Backofen
Die Bruthitze herrscht fast im ganzen Land mit Ausnahme der Regionen an den Küsten. Doch in vielen Gebieten beenden Gewitter die Gluthitze. Auf ergiebigen ... «Bayernkurier, août 15»
9
Statt Bruthitze im Schnee: Kummer trainiert im holländischen ...
Noch ist der Winter weit weg, die Schweiz schwitzt seit Wochen bei einer Bruthitze. Schon tief in der Saisonvorbereitung stecken aber die Wintersportler bei ... «BLICK.CH, juil 15»
10
Wasserbombe platzt: Mann drin
Passend zur aktuellen Bruthitze geht heute dieses Video durchs Web: Es stammt von den britischen Youtubern „The Slo Mo Guys“, die immer wieder mit Clips in ... «Kronehit, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruthitze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruthitze>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR