Téléchargez l'application
educalingo
Buchsbaum

Signification de "Buchsbaum" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUCHSBAUM

mittelhochdeutsch buhsboum, althochdeutsch buhsboum, zu lateinisch buxus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUCHSBAUM EN ALLEMAND

Bụchsbaum


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCHSBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buchsbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUCHSBAUM EN ALLEMAND

définition de Buchsbaum dans le dictionnaire allemand

arbuste ornemental à feuilles persistantes ou arbre communément trouvé dans de nombreuses espèces, souvent utilisé pour entourer les lits © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUCHSBAUM

Apfelbaum · Birnbaum · Christbaum · Eichbaum · Eukalyptusbaum · Judasbaum · Kirschbaum · Kirschenbaum · Lebensbaum · Muskatnussbaum · Nussbaum · Obstbaum · Olivenbaum · Paranussbaum · Pekannussbaum · Sassafrasbaum · Stammbaum · Tannenbaum · Walnussbaum · Weihnachtsbaum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUCHSBAUM

Buchs · Büchschen · Buchschnitt · Buchschrift · Buchse · Büchse · Büchsenfleisch · Büchsenlauf · Büchsenlicht · Büchsenmacher · Büchsenmacherin · Büchsenmilch · Büchsenöffner · Büchsenschaft · Büchsenschuss · Büchsenspanner · Buchserie · Buchstabe · Buchstabenblindheit · Buchstabendreher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUCHSBAUM

Eichenbaum · Feigenbaum · Felberbaum · Holderbaum · Kabelbaum · Kastanienbaum · Kratzbaum · Laubbaum · Lindenbaum · Maibaum · Mandelbaum · Mastbaum · Nadelbaum · Purzelbaum · Quittenbaum · Scherbaum · Schlagbaum · Teebaum · Weichselbaum · Weidenbaum

Synonymes et antonymes de Buchsbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUCHSBAUM»

Buchsbaum · buchsbaum · standort · pflanzen · raupe · schneiden · pflege · vermehren · schädlinge · krankheiten · gartendialog · Erfahren · alles · über · Anleitung · sowie · Überwinterung · tipps · düngen · zuhause · besten · Tipps · für · Hecke · oder · Form · richtigen · suchen · diese · themenseite · mein · schöner · garten · eignet · sich · wegen · seiner · enormen · Schnittverträglichkeit · sehr · Formschnitt · Topiary · dieser · Seite · haben · alle · Themen · buxus · sempervirens · Gewöhnlicher · Buxus · Hier · finden · einen · Ratgeber · Ihren · Schadbildübersicht · laubgehölze · schäden · Pflanzenschutzinfothek · Ziergehölze · Laubgehölze · Schäden · einzelnen · Arten · buchsbäume · kaufen · pflanzenversand · wächst · schnell · dicht · läßt · hervorragend · besonders · pflegeleicht · also · eine · ideale · Pflanze · geringem · buchsbaumhecken · buchsbaumfiguren · Buchs · Buchsbaumfiguren · sind · spezialisiert · große · Buchsbäume · Formschnitte · Tierfiguren · Schnittzeiten · schnitt · Rund · Thema · Schnitt · schneide · richtig · Welcher · geeignet · muss · botanikus · Buchsbaumgewächse · Bestimmungsmerkmale · Strauch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Buchsbaum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUCHSBAUM

Découvrez la traduction de Buchsbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Buchsbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Buchsbaum» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

黄杨木
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

boj
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boxwood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोकसवुद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب البقس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

букс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

buxo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

buis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boxwood
190 millions de locuteurs
de

allemand

Buchsbaum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

黄楊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회양목
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boxwood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây hoàng dương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

boxwood
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şimşir tahtası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bosso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bukszpan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

букс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cimișir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πύξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dennehout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buxbom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buksbom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Buchsbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCHSBAUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Buchsbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Buchsbaum».

Exemples d'utilisation du mot Buchsbaum en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BUCHSBAUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Buchsbaum.
1
Michael Engelhard
Madame X hat mich gerade darauf aufmerksam gemacht, daß der Buchsbaum da draußen im Garten so aussieht wie unser Herr Bundesaußenminister... - Die ganze Tischgesellschaft wandte sich, dem ausgestreckten Arm des Botschafters folgend, dem draußen liegenden Garten zu - und tatsächlich: mit einiger Mühe konnte man in den ausgreifenden Ästen des Buchsbaumes die Ohren von Herrn Genscher wiedererkennen...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUCHSBAUM»

Découvrez l'usage de Buchsbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Buchsbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Bucholt,. F. v. —. Buchsbaum. oder. Puehsbaum,. Hans. 185. Das Bildnis« der verewigten Königin von Prcussen, nach Tcrnite. Das Denkmal der Königin von Prcussen, nach Schadow. Dr. Luther verbrennt die päbstlichc Bulle und das ...
Georg Kaspar Nagler, 1835
2
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der Frühen ...
Rolle Name Amt Bemerkungen Mann Beer z. Buchsbaum, gest. 1558 (So. v. Gutle u. (Vorsteher) Baumeister Bruder: Hirz z. Buchsbaum Großvater Mayer von Nürnberg), ab 1498/99 in Frankfurt (mütterlicherseits): Simel Eppstein (1533/34) z.
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010
3
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
Als Buchsbaum, Buchs, Bux, Buxus wird die Gattung der Buchsbaumgewächse bezeichnet, die als immergrüne Stauden und Sträucher mit lederartigen Blättern in gemäßigten und subtropischen Gebieten heimisch sind. Buchsbaum wird als ...
Georg Schwedt, 2012
4
Quickfinder Biogarten: Nachhaltig und naturnah gärtnern. ...
Der Buchsbaum (Buxus sempervirens) hat inzwischen auch schon 5–15 cm lange neue Triebe entwickelt – Zeit für die erste Schnittmaßnahme, damit die Pflanzen nicht zu sehr in die Höhe und Breite wachsen. Wie oft Sie Ihren Buchs ...
Melanie Grabner, Ludwig Watschong, 2012
5
"... meldet den Austritt aus dem mosaischen Glauben": 18000 ...
Name geborene Änderung Vorname geb. Herkunft Land Beruf Austr. fr WStLA IKG Buchsbaum Elsa 1881/08/25 Linz OÖ Comptoiristin 1904 231 mba09 1904/ 416 Buxbaum Emma 1874 Gaya Mor Kleidermach 1896 221 1896/320 Buchsbaum ...
Anna Staudacher, 2009
6
Buchs & Co. gut in Form
... und versorgen den Buchs gleichmäßig mit Stickstoff, sodass die Blätter nicht vergilben. Vorsicht. Streusalz! BUCHSBAUM stellt keine hohen Ansprüche an Luft- und Wasserqualität. Auf Streusalz reagiert er jedoch mit Blattvergilbung ...
Cornelia Nunn, 2007
7
Des Knaben Wunderhorn (Erweiterte Ausgabe)
Buchsbaum wie gefällt dir das? Der Buchsbaum sprach: Bin ich so fein, Aus mir macht man die Kränzelein, Mich trägt auch manch schöns Jungfräulein, Mit Freuden zu dem Tanze. Felbinger, wie gefällt dir das? Der Felbinger sprach: Bin ich ...
Achim von Arnim, 2012
8
Buch der Erinnerung / Book of Remembrance: Die ins Baltikum ...
... Buchner, Zerline 229 Buchold, Emilie(Mia) 278 Buchold, Erich 278 Buchsbaum , Eva 517 Buchsbaum, Hanna 517 Buchsbaum, Ilone 517 Buchsbaum, Ilse 666 Buchsbaum, Josef 517 Buchsbaum, Max 666 Buchsbaum, Otto 517 Buchsbaum,  ...
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Riga-Komitee der deutschen Städte, 2003
9
Deutsche National-Litteratur: historisch, kritische Ausgabe ...
ö, Der Felbinger sprach: „bin ich so sein, auß mir macht man die mülterlein, mich tregt manche schöne junksraw dem metzger zu den? banke; Buchsbaum, wie gesellt dir das?" 6, Der Buchsbaum sprach: „bin ich so sein, auß mir macht man ...
Joseph Kürschner, 1530
10
Zusammenbruch der Gestalt
Psychological Medicine, 10, 549-554. Buchsbaum, M.S. & Silverman, J. (1968). Stimulus intensity control and cortical evoked responses. Psychosomatic Medicine, 30, 12-22. Buchsbaum, M.S. (1971). Neural events and psychophysical law.
Daniela Renate Heimberg

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCHSBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Buchsbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buchsbaum: Alternativen im Garten
Buchsbaum Alternativen für den Garten gibt es mannigfaltig. Bekanntermaßen kämpft Buchsbaum in einigen Regionen mit Problemen. Auf kleinbleibende ... «Gartentechnik.de, juil 16»
2
POL-AA: Rems-Murr-Kreis: Buchsbaum zerschnitten ...
Ein unbekannter Mann begab sich am Mittwochmorgen gegen 7.15 Uhr zu einem Gebäudezugang in der Marktstraße und schnitt einen Buchsbaum der ... «Presseportal.de, juil 16»
3
Buchsbaum durch Schädling akut gefährdet
Eine kleine Raupe - der Buchsbaumzünsler - macht dem Buchsbaum schwer zu schaffen. Der Schädling breitet sich im Kreis rasant aus, der Buchsbestand ist ... «Südwest Presse, mai 16»
4
Buchsbaum schneiden: Mit einer Schablone zur perfekten Kugel
Damit der Buchsbaum schön dicht und gleichmäßig wächst, braucht er mehrmals pro Jahr einen Formschnitt. Die Schnittsaison beginnt meist Anfang Mai und ... «Mein schöner Garten, mai 16»
5
In den Tiefen der Altmark ein Hoch auf den Buchsbaum
So klein manche Buchsbäume auch sind: Ihre Vielfalt ist in Iden sichtbar. Die einen wachsen von sich aus kugelig, andere wie eine Säule in die Höhe. Es gibt ... «N24, mai 16»
6
„Pudel-“Buchsbaum stoppt Smart in Bochumer Vorgarten
Bochum. Seltener Polizeieinsatz in Stiepel: Ein Smart, der sich selbstständig gemacht hatte, wurde von einem „Pudel“ gestoppt – ein kunstvoller Buchsbaum. «Derwesten.de, mai 16»
7
Late, great draftnik Joel Buchsbaum remains one of a kind
I wonder what the late, great Joel Buchsbaum would think about how the NFL draft has become such a spectacle? In my book – and the books of so many others ... «Chron.com, avril 16»
8
Alternativen zum Buchsbaum
Tatra-Seidelbast (Daphne arbuscula): Er sieht dem Buchsbaum sehr ähnlich, verzweigt sich gut und passt in Beeteinfassungen wie auch direkt ins Beet als ... «Südwest Presse, avril 16»
9
Kranker Buchsbaum? Die besten Ersatzpflanzen
Der Buchsbaum hat es nicht leicht: In einigen Regionen macht dem ... aus Asien stammende Kleinblättrige Buchsbaum (Buxus microphylla) und seine Sorten ... «Mein schöner Garten, avril 16»
10
Buchsbaum leidet unter Plagen - Alternative suchen
An großen Buchsbäumen schneidet der Gärtner den Befall kräftig raus, kleine Pflanzen rodet er. Und auch die oberste Bodenschicht sollte er abtragen. Wichtig ... «Web.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buchsbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buchsbaum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR