Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Büchsenfleisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜCHSENFLEISCH EN ALLEMAND

Büchsenfleisch  Bụ̈chsenfleisch [ˈbʏksn̩fla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜCHSENFLEISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Büchsenfleisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜCHSENFLEISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Büchsenfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Büchsenfleisch dans le dictionnaire allemand

Viande conservée dans des boîtes de conserve. in Konservendosen haltbar gemachtes Fleisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Büchsenfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜCHSENFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜCHSENFLEISCH

Buchprüfer
Buchprüferin
Buchrolle
Buchrücken
Buchs
Buchsbaum
Büchschen
Buchschnitt
Buchschrift
Buchse
Büchse
Büchsenlauf
Büchsenlicht
Büchsenmacher
Büchsenmacherin
Büchsenmilch
Büchsenöffner
Büchsenschaft
Büchsenschuss
Büchsenspanner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜCHSENFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Synonymes et antonymes de Büchsenfleisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜCHSENFLEISCH»

Büchsenfleisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik wiktionary Digitales deutschen Sprache „Büchsenfleisch canoo „ Büchsenfleisch „Büchse Quellen Johannes Dict büchsenfleisch für dict universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Büchsen konserviertes Fleisch Corned beef deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Cloud computing bits statt handelsblatt Juli MünchenBüchsenfleisch oder Unterhosen Für Internet Warenhaus Amazon einerlei Homepage Konzerns können französisch pons Übersetzungen Französisch PONS chefkoch Suche Treffer Forenthreads Thema Datum Spam weiß jemand kein elektronischer gemeint sondern russisch kostenlosen Russisch viele weitere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen reverso Siehe Büchsenmilch buchtenreich buchen Büchse norwegisch übersetzen woxikon Norwegisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Büchsenfleisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜCHSENFLEISCH

Découvrez la traduction de Büchsenfleisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Büchsenfleisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Büchsenfleisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estofado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тушеное мясо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensopado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

civet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stew
190 millions de locuteurs

allemand

Büchsenfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シチュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스튜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

godhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món thịt hầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güveç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stufato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gulasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тушковане м´ясо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιφάδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bredie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapskaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Büchsenfleisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜCHSENFLEISCH»

Le terme «Büchsenfleisch» est très peu utilisé et occupe la place 165.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Büchsenfleisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Büchsenfleisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Büchsenfleisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜCHSENFLEISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Büchsenfleisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Büchsenfleisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Büchsenfleisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜCHSENFLEISCH»

Découvrez l'usage de Büchsenfleisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Büchsenfleisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Willy Haas und das Feuilleton der Tageszeitung "Die Welt"
4.2 Schnürsenkel und Büchsenfleisch - Die Redaktion Hamburg hatte nach dem Dritten Reich Berlin als Zeitungsmetropole abgelöst.226 Hier sammelten sich zahlreiche Journalisten, die nach dem Krieg eine Arbeit suchten - viele versuchten ...
Christina Prüver, 2007
2
Vergängliches und fast Gegenwärtiges aus 69-jähriger ...
Übrigens wurden wir bereits verpflegt, gar nicht schlecht, es gab Keks und Büchsenfleisch. Das waren ja doch fast Leckerbissen für uns, aber zu trinken gab es leider nichts. Von Soltau ging es nach wohl zwei Tagen weiter immer in Richtung ...
Fritz Sturm, Hart Sturm, 2012
3
System Der Politischen ?konomie
Gustav Ruhland. warten. Verdorbenes und unverkäufliches Büchsenfleisch wurde von diesen Riesenschlachthäusern im spanischamerikanischen Kriege an die amerikanische Armee- und - Marineverwaltung verkauft und diesem Fleische  ...
Gustav Ruhland
4
Stadt der Diebe
»Vielleicht hat die Flotte welche«, sagte Kolja. »Nein. Hat sie nicht.« »Die haben Büchsenfleisch. Ich habe bei einem der Matrosen ein Päckchen Spielkarten gegen Büchsenfleisch eingetauscht ...« »Die haben keine Eier.« Ich halte mich nicht ...
David Benioff, 2009
5
Reise Durch Den Stillen Ozean
Salzfleisch und Büchsenfleisch, Reis und Kartoffel, Erbsen und Bohnen, Pflaumen und Sauerkraut waren die wechselnden Hauptfaktoren desselben. Um 3 Uhr gabs abermals Kaffe, manchmal mit einem frischgebackenen Kuchen von sehr ...
Max Buchner, 2012
6
Das Eis und der Tod: Scott, Amundsen und das Drama am Südpol
Während die Luft auf hoher See und in hohen Breiten kaum Erreger enthielt, war das Büchsenfleisch, von dem Polarforscher sich überwiegend ernährten, nicht selten angefault. Dazu passte die Beobachtung, dass die Ureinwohner Grönlands ...
Christian Jostmann, 2011
7
Schwein gehabt?: Annäherung an eine Kulturgeschichte des ...
... Pökel, Bottich und Sudkessel Und wollen die Herden, die brüllenden, fressenden Umwandeln in Büchsenfleisch, und niemand will Büchsenfleisch. Wir sind verloren! DIE VIEHZÜCHTER: Und wir, die Viehzüchter? Wer kauft unser Vieh?
Annamaria Dr. Grabowski, 2014
8
Lange Latte & Genossen
Dies is' Ihr Büchsenfleisch, na nich', Mr. Corkran?« »Wahrhaftig, Foxy, Sie sind 'n anständiger Kerl«, sagte Latte. »Ich dacht' wirklich nicht, Sie hätten soviel – wie sagt man doch, Käfer?« »Herz«, erwiderte Käfer prompt. »Schönen Dank ...
Rudyard Kipling, 2012
9
Der Fürst der Phantome: Roman
Sie hatten mir eine große Büchse Fleisch mitgebracht, eine Büchse Buchweizenmehl für Pfannkuchen, Hershey-Schokolade, Chesterfields, ein Päckchen kleine Dosen mit gesalzenen Erdnüssen. Ich tat das Büchsenfleisch in die Pfanne und ...
Anthony Burgess, 1984
10
Mein Tagebuch: Erfahrungen eines deutschen Missionars in ...
Bruder Diehl hatte schon gegessen. Büchsenfleisch mit Reis und etwas eingemachte Birnen waren aber schnell beschafft. Da wir hungrig waren, schmeckte auch alles gut, obwohl ich Büchsenfleisch sehr scheue. Hier im „ Studierzimmer“ ist ...
Johannes Spiecker, Lisa Kopelmann, Martin Siefkes, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜCHSENFLEISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Büchsenfleisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Norfolk Island verliert Selbstverwaltung - Droht eine Meuterei auf der ...
Jeden Morgen findet Sue O'Malley auf der Veranda vor ihrem Haus Kartons voller Lebensmittel: Spaghetti, Büchsenfleisch, Obst, Gemüse und Fertiggerichte, ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
2
Glosse - Die ballverarbeitende Industrie
Das fragt sich Florian Werner verwundert. Und, noch viel wichtiger: Wozu wird der Ball verarbeitet? Büchsenfleisch? Buletten für den Hauptsponsor McDonalds? «Deutschlandfunk, juin 16»
3
30 Jahre Tschernobyl Der GAU im Kopf
„Ich schickte der Familie Büchsenfleisch, das sie uns gaben, weil ich keine Konserven mehr sehen konnte. Es gab Kumpels, die schickten, was sie fanden. «taz.de, avril 16»
4
Stalingrad – neu entdeckt
In der Ur-Version dominiert eine so genannte harte Schreibweise, die dem Leser nichts erspart, weder die „Gier nach Büchsenfleisch“, die den Soldaten bis zum ... «Oberbayerisches Volksblatt, avril 16»
5
Pfarrerinnen predigen zur Apokalypse
... des vom Bundeslandwirtschaftsministeriums ins Internet gestellten Vorratskalkulators ein Depot mit Nudeln, Reis, Büchsenfleisch und Dosenobst angelegt. «SÜDKURIER Online, févr 16»
6
Super Bowl: Denver Broncos siegen gegen Carolina Panthers
Musikalisch das reinste Büchsenfleisch, randvoll mit Geschmacksverstärkern und unerlaubten Farbstoffen. Was für ein bombastischer Quark. Da wünscht man ... «DIE WELT, févr 16»
7
Und der zweite folgt sogleich ...
... Birnen und Zwetschgen" stehlen, sind daraus auf Shetland "Kartoffeln, Rüben und Erbsen" geworden und "Büchsenfleisch und Bananen" auf Neuguinea. «Rhein-Neckar Zeitung, sept 15»
8
150 Jahre Max und Moritz: „Ritzeratze, voller Tücke“
... Birnen und Zwetschgen“ stehlen, sind daraus auf Shetland „Kartoffeln, Rüben und Erbsen“ geworden und „Büchsenfleisch und Bananen“ auf Neuguinea. «shz.de, sept 15»
9
Morlockk Dilemma: Der Clip zu "Büchsenfleisch
Im Zuge der Veröffentlichung des kommenden Albums "Der Eiserne Besen II" gibts nun den Clip zur Single "Büchsenfleisch". Berlin (jae) - Vor fünf Jahren wurde ... «laut.de, sept 15»
10
Das Kamp Vught: Wie 6000 Selfkant-Bürger interniert wurden
Peinlichst genau teilte Vallens Vater das Büchsenfleisch in Scheiben auf. Trotz allen Elends bot Kamp Vught wohl so etwas wie eine relative Sicherheit, ... «Aachener Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Büchsenfleisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buchsenfleisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z