Téléchargez l'application
educalingo
Buddel

Signification de "Buddel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUDDEL

niederdeutsch buddel < französisch bouteille, ↑Bouteille.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUDDEL EN ALLEMAND

Bụddel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUDDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buddel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUDDEL EN ALLEMAND

bouteille

Une bouteille est un contenant scellable pour le transport et le stockage des liquides et des gaz. Il se compose généralement de verre, de plastique ou de métal. Bouteille de vin avec fond arqué Bouteille de laboratoire ...

définition de Buddel dans le dictionnaire allemand

Exemples de bouteilles Boire une bouteille de schnaps de la bouteille.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUDDEL

Doppelpaddel · Dösbaddel · Döspaddel · Knuddel · Kuddelmuddel · Loddel · Muddel · Nuddel · Paddel · Puddel · Quaddel · Schmuddel · Schnuddel · Sonnenpaddel · Stechpaddel · Troddel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUDDEL

Budapest · Budapester · Budapesterin · Büdchen · Buddelei · Buddelkasten · buddeln · Buddelschiff · Buddenbrooks · Buddha · Buddhastatue · Buddhismus · Buddhist · Buddhistin · buddhistisch · Buddleia · Bude · Budel · Büdel · Budenangst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUDDEL

Adel · Detailhandel · Einzelhandel · Großhandel · Handel · Mandel · Mendel · Model · Nadel · Pudel · Riedel · Seidel · Supermodel · Topmodel · Versandhandel · Wandel · Wendel · edel · fidel · lavendel

Synonymes et antonymes de Buddel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUDDEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Buddel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUDDEL»

Buddel · Flasche · Pulle · buddel · company · anleitung · voll · text · schmuddel · Wörterbuch · bini · spiele · baumeister · lied · hand · sonne · aufn · bauch · Eine · verschließbares · Behältnis · Transport · Lagerung · Flüssigkeiten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Buddelschiffe · flaggen · maritime · geschenke · schilder · shop · Tauchen · Welt · maritimen · Geschenke · waterkantiger · Bekleidung · riesiges · Angebot · wartet · dazu · viele · Dict · wörterbuch · dict · kinderspiele · Warenkorb · haben · Artikel · befinden · sich · hier · Shop · Kinderspiele · Kategorien · Baby · Kleinkind · Ravensburger · amazon · spielzeug · Amazon · Spielzeug · Familienspiele · Geschicklichkeitsspiele · Ravensburger® · verlag · kerstin · stalleicher ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Buddel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUDDEL

Découvrez la traduction de Buddel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Buddel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Buddel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

瓶子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

botella
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bottle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бутылка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

garrafa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোতল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouteille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

botol
190 millions de locuteurs
de

allemand

Buddel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボトル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

botol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाटली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bottiglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

butelka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пляшка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flacon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Buddel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUDDEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Buddel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Buddel».

Exemples d'utilisation du mot Buddel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUDDEL»

Découvrez l'usage de Buddel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Buddel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinder- und Ammen Reime, in plattdeutscher Mundart
Een Buddel Beer. twe Buddel Beer. dre Buddel Buddel Buddel Buddel Beer; veer Buddel Beer. fief Buddel Beer. fes Buddel Buddel Beer; feven Buddel Beer. acht Buddel Beer. negen Buddel Buddel Buddel Buddel Beer; rein Buddel Beer.
‎1836
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Б steigen, aufstossen etc.); heroorkommen, entunter 1 budde) entlehnt ш. buddel sowohl springen etc.,- ik zie een пикши spook wie ital. botiglin = mlat. buticule etc . (wo- opborlen); mnld (K il.) bortelen, borrelen, oon mhd. butiglnero, Schenlt, ...
J. ten Doornkaat Koolman
3
Kinder Traumland
Also Buddel war ein weitgereister Wurzelzwerg, welcher sogar schon in dem nahegelegenen Dorf war. Doch als er dann alt war, und sein Bart immer länger und grauer wurde, war es natürlich mit den langen Wanderungen vorbei. Er ging  ...
Oskar Herrmann, 2012
4
Über niederdeutsche Sprache
So das Liedchen; ' (ec-'n Buddel Been mic-e Buddel Beer) Dr/ee Vuddcl) Vnddel, Vuddel. Vuddel Beer, Veler Budde( Beer, fie/f Buddel Beer, Söß Buddel, Buddel, Bud/del, Buddel Beer, u. f. fort, welches ftreng im Z Tact gefprochen oder ...
Gustav Dannehl, 2013
5
IFRS für Dummies
Werfen wir wieder einmal einen Blick auf unser Buddel-AG-Beispiel: Während der Tunnelbohrungen in Periode 2 muss die Buddel AG nun eine Lohnerhöhung akzeptieren und die Leistung der Bohrköpfe war auch anders geplant.
Jürgen Diehm, Andreas Lösler, 2013
6
Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer
Als er verstaut war, fuhr ich los und sagte: Du hast noch eine Buddel voll in der Tasche. Darum sage ich dir: Du trinkst von nun an keinen Tropfen mehr, solange du bei mir auf meinem Wagen bist. Verstanden! – Als wir ein paar Meilen aus ...
Johannes Gillhoff, 2011
7
Hamborger Janmooten
Gorch Fock. Do worr 'Kuddel week as Botter in de Sünn un fä: ..God. ik geef em de Hand. ober ik mok tor Bedingung. Ferdinand-wie-fchön-bifi-du. dat ik toerfi drink! Edje _is kapobel un fupt den ganzen Buddel leddig." ..Dor bün ik nich mit ...
Gorch Fock, 2012
8
Aus meiner Kinder- und Jugendzeit auf Hiddensee: 1944 - 1957
Buddel. Schon als Kind war ich ein Frühaufsteher. Mein erster Weg, manchmal noch im Nachthemd, führte ... Gisela, die Enkelin von Hübners. Die Buddel wurde sorgfältig in unserer Speisekammer verstaut. Kein Wort zu den Erwachsenen ...
Margot Wolff, 2008
9
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
Bubbern: st«k beben. Buddel : Boutetlle, Flasche. «- He hett to deep in den Buddel keeken z er ist bei ftssen, auch: he rükt na dem Buddel: er riecht nach dem Trunk. He klönt oder snakt na dem Buddel: er spricht, als hätte er zu viel getrunken.
Johann Friedrich Schütze, 1800
10
Die Schatzinsel / Treasure Island - Zweisprachige ...
Plötzlich begann er, der Kaptein nämlich, sein ewiges Lied zubrüllen: FünfzehnMannbei desToten Kist' – Johoho,und'ne Buddel, Buddel Rum! Suffund der Teufel holten den Rest – Johoho, und 'ne Buddel, Buddel Rum! Anfangshatte ich ...
Robert Louis Stevenson, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUDDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Buddel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einweihung der neuen BELANTIS-Straßenbahn mit Maskottchen ...
Einweihung der neuen BELANTIS-Straßenbahn in Leipzig mit Maskottchen Buddel, BELANTIS-Chef Erwin Linnenbach (rechts) und Ulf Middelberg (links), ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
2
Sommersandkästen | Buddel-Spaß im Ansgari-Quartier
Mitte – So macht ein City-Bummel garantiert auch für die Kids Spaß! Auf dem Ansgarikirchhof stehen seit Dienstag wieder die beliebten Sommersandkästen. «BILD, juin 16»
3
Feierliche Enthüllung: BELANTIS bekommt eine Buddel-Sphinx
RADIO PSR-Moderatorin Friederike Holzapfel ist die Patin des neuen Wächters im Tal der Pharaonen, weshalb sie die Buddel-Sphinx enthüllte. Die Figur mit ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
4
Buddel-Paradiese gesucht
Buddel-Paradiese gesucht. In vielen Gärten finden sich fantasievolle Sandkästen und Spielgeräte. Wir suchen gelungene Beispiele. Foto. Pröbsting. 20.05.2016 ... «wochenblatt.com, mai 16»
5
Howard Carpendale in der Großen Freiheit | Musikalische Zeitreise ...
Zwischendurch lässt er sich eine Bier-Buddel reichen und bekennt: „Ich rauch auch mal 'nen Joint.“ Mensch Howie, je oller... Mehr News aus Hamburg und ... «BILD, févr 16»
6
150. Todestag von Peter Joseph Lenné "Buddel-Peter" und ...
Die Berliner nannten ihn schlicht "Buddel-Peter". Denn graben, pflanzen, umgestalten ließ der 1789 in Bonn geborene Spross einer Gärtnerdynastie sein ... «Deutschlandfunk, janv 16»
7
Nachricht in der Buddel – Familie sucht Hamburgerin
Ein Mädchen entdeckt in Dänemark am Strand eine Flaschenpost. Die Verfasserin ist eine Hamburgerin namens Bine. Sie soll sich melden. «Hamburger Abendblatt, janv 16»
8
| Buddel-Drama in Breitnau
Buddel-Drama in Breitnau. Zwei Brüder wurden in einer Grube verschüttet. Erst in letzter Sekunde konnten sie gerettet werden. Passiert ist's im Breitnauer ... «BILD, déc 15»
9
Mein Tier-Moment: Buddler Monti holt sich seine Standpauke ab ...
Labrador-Mix Monti buddelt gerne mal im Garten - ganz zum Ärger seines Frauchens, von dem es eine ordentliche Standpauke gibt. Der Ärger verfliegt aber ... «FOCUS Online, déc 15»
10
Buddel Rum im Kopf | Russischer Suff-Offizier rummst mit 7000 ...
Dieser Seemann hat definitiv zu tief ins Glas geschaut! Ein 36-Jähriger Offizier setzte sein 130 Meter langes Containerschiff vor Schottland gegen einen Felsen. «BILD, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buddel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buddel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR