Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flaschenreif" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLASCHENREIF EN ALLEMAND

flaschenreif  flạschenreif [ˈflaʃn̩ra͜if] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLASCHENREIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
flaschenreif est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLASCHENREIF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «flaschenreif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flaschenreif dans le dictionnaire allemand

stocké si longtemps qu'il peut être embouteillé sans devenir trouble. so lange gelagert, dass er in Flaschen gefüllt werden kann, ohne trüb zu werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «flaschenreif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLASCHENREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Stirnreif
Stịrnreif [ˈʃtɪrnra͜if]
Streif
Stre̲i̲f
bühnenreif
bü̲hnenreif
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
filmreif
fịlmreif
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
serienreif
se̲rienreif [ˈzeːri̯ənra͜if]
spruchreif
sprụchreif 
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLASCHENREIF

flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenmilch
Flaschennahrung
Flaschenöffner
Flaschenpfand
Flaschenpost
Flaschenregal
Flaschenreife
Flaschenschiff
Flaschenverschluss
Flaschenwein
flaschenweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLASCHENREIF

Goldreif
Nadelstreif
abbruchreif
baureif
bettreif
elfmeterreif
erntereif
kabarettreif
konzertreif
museumsreif
pensionsreif
schlachtreif
schnittreif
schrottreif
schulreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
überreif

Synonymes et antonymes de flaschenreif dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLASCHENREIF»

flaschenreif Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Flaschenreif pons Deutschen PONS Siehe auch Flaschenbier Flachserei Flaschenwein Flaschnerin Dict für dict universal lexikon deacademic flạ schen reif 〈Adj ausgegoren geklärt fertig Abfüllen Flaschen Bier Wein Fachspr lange gelagert dass Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet Dwds suchergebnisse Version Wolfgang Pfeifer OpenThesaurus Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden openthesaurus icon hinzufügen „ Flaschenreif suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netEchtreim reimt sich Einbaureif Gekeif Geschleif Greif Kneif Leif

Traducteur en ligne avec la traduction de flaschenreif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLASCHENREIF

Découvrez la traduction de flaschenreif dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de flaschenreif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flaschenreif» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瓶子成熟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botellas maduras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottles ripe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोतलों परिपक्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجات ناضجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бутылки спелые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafas maduros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতল পাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouteilles mûres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol masak
190 millions de locuteurs

allemand

flaschenreif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熟したボトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 익은 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gendul mateng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai chín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுத்த பாட்டில்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाटल्या योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olgun şişeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bottiglie maturi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

butelki dojrzałe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляшки стиглі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticle coapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκάλια ώριμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottels ryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaskor mogna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flasker moden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flaschenreif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLASCHENREIF»

Le terme «flaschenreif» est très peu utilisé et occupe la place 184.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flaschenreif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flaschenreif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flaschenreif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLASCHENREIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flaschenreif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flaschenreif» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flaschenreif en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLASCHENREIF»

Découvrez l'usage de flaschenreif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flaschenreif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hilfsbuch für Weinbesitzer und Weinhändler: oder der ...
Sobald der Wein flaschenreif geworden ist, soll er, wenn es Edel wein ist, auf Flaschen gefüllt werden. Auf den Flaschen entwickelt dann dieser Wein nach einem bis zwei Iahren noch höhere Eigenschaften, welche ihm im Fasse abgingen.
K. A. Hellenthal, J. Beyse, 1874
2
Bericht
Setzt sich die Hefe unter entsprechender Klärung des Weins ruhig ab, ohne Kohlensäure-Entwickelung zu veranlassen, so darf der Wein als ausgebaut und flaschenreif betrachtet werden, da eine weitere Nachgärung der im Wein enthaltenen ...
3
Handbuch des Weinbaues und der Kellerwirtschaft
Bemerkt man nach einiger Zeit, daß sich der Hefetrub unter gleichzeitiger entsprechender Klärung des Weines ohne Kohlensäure« entwictlung abfetzt, so kann man einen solchen Wein als flaschenreif betrachte». Bemerkt man jedoch, daß ...
August Wilhelm Freiherr von Babo, Edmund Mach, 1921
4
Die Obst- und Gemüseverwertung für Haushaltungs- und ...
6. Das Abziehen des Weins auf Flaschen. Wein, der auf Flaschen gezogen werden soll, muß flaschenreif sein. Dieser Zeitpunkt ist eingetreten, wenn die stille Gärung vollständig beendet und der Wein keinerlei Hefe mehr absetzt. Ob der Wein ...
H. Timm, 1892
5
Der Johannisbeerwein und die übrigen Obst- und Beerenweine: ...
Äalchemeiie. Im allgemeinen kann man sagen, daß der Wein flaschenreif ist, wenn er die stille Gärung vollständig durchgemacht hat, zur vollständigen Reife gelangt ist und keine Spur von Hefeteilen mehr absetzt. Wann dieser Zeitpunkt beim ...
Heinrich Timm, 1906
6
Bericht: Bd. Verhandlungen der Sektionen V, VI, VII, und ...
Wortmann, einem solchen Weine, welcher sich durch die von ihm angegebene Probe als noch nicht flaschenreif erwiesen hat, unter gleichzeitig vorzunehmendem Lüften, die nötige Menge von Reinhefe ohne jeden andern Zusatz zu geben, ...
7
Die Weinbereitung und Kellerwirthschaft: populäres Handbuch ...
Die Weine sind flaschenreif, wenn sie in Flaschen gefüllt und verschiedenen Temperaturen ausgesetzt, vollständig klar bleiben, sich also nicht im mindesten trüben oder irgend welche Stoffe absetzen. Die Flaschenreife tritt bei den ...
Antonio Menotti Dal Piaz, 1878
8
Deutscher Garten
Vrnns, Braunschwein flaschenreif, absolute Echtheit garantiert. Weiß- wein !>. «0, 70 u. 9«, alten kräftigen Kotwrin ^ 90 Pf. pro Liter, in FSsjchen von 35 Lite» an, zuerst per Nachnahme. Probeflaschen berechnet gern zu Diensten. flibjz. it 1911/  ...
9
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
könnte höchstens vielleicht auf den Gedanken kommen, der Wein sei genußfertig , wenn er flaschenreif ist. Aber dieser Annahme widersprechen die Tatsachen. Man trinkt den frischen Most, den angegorenen Most, man trinkt den Most ...
10
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel, ...
könnte höchstens vielleicht auf den Gedanken kommen, der Wein sei genußfertig , wenn er flaschenreif ist. Aber dieser Annahme widersprechen die Tatsachen. Man trinkt den frischen Most, den angegorenen Most, man trinkt den Most ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLASCHENREIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flaschenreif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberacherner Messwein ist am Sonntag erstmals im Messkelch
... habe er wieder mehrere Monate in einem in Oberachern gefertigten Eichenfass reifen lassen und ihm dann noch die Zeit für ein Jahr Flaschenreife gegeben. «baden online, juin 16»
2
Gut von Othegraven: Diese Weine haben wir mit Günther Jauch ...
... Kühlschrank nehme, schmeckt der Bockstein immer ein paar Grad kühler.“ Beide Lagen bringen großartige Weine hervor, die von Flaschenreife profitieren. «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
3
Matthias Höfflin macht Bio-Weine mit klarem Profil
Alle Rotweine sind ausdrücklich lagerungsfähig und werden an Qualität in der Flaschenreife noch zulegen. Zum Wohl! »Weingut Höfflin, Bioland-Betrieb, ... «Badische Zeitung, mars 16»
4
Stadtführung mit dem Lübecker Verkehrsverein
Lübecker Rotspon wird in Fässern aus Frankreich eingeführt und lagert in Lübeck bis zur Flaschenreife um dann in Flaschen abgefüllt zu werden. Inzwischen ist ... «HL-live, mars 16»
5
Seiltänzer und wilde Wölfe von der Mosel
Besonders große Resonanz erwartet der Moselwein e.V. bei der Probe mit Rieslingweinen mit mindestens zehn Jahren Flaschenreife am Montag, 14. März, 17 ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, mars 16»
6
Mosel präsentiert sich internationalem Fachpublikum
... zu sieben Proben zu verschiedenen Themen statt, von Jungweinen des Jahrgangs 2015 bis zu Steillagenriesling mit zehn und mehr Jahren Flaschenreife. «YOOPRESS - Wine Media Portal, févr 16»
7
Jungweine probiert, „geschlotzt“ und beurteilt
... die fast ausschließlich Prädikatscharakter hatten und nach weiterer Flaschenreife und kellermeisterlicher Pflege dem Schoppenfreund viel „Spaß im Gaumen“ ... «Main-Post, févr 16»
8
Spitzen-Weißwein der Kellerei St. Michael/Eppan: APPIUS 2011
Auch Appius 2010 wurde nach einem Jahr Flaschenreife den Weinfreunden kredenzt. Emotionale Vorstellung. Der Höhepunkt war natürlich die Präsentation ... «Stol.it, nov 15»
9
Freispruch und Geldstrafe im Rotspon-Prozess
... dass der in Frankreich hergestellte Wein auf traditionelle Weise in Fässern transportiert und in Rostock bis zur Flaschenreife gelagert und abgefüllt wurde. «NDR.de, nov 15»
10
"Echte Eleganz ist diskret"
Wir haben die Flaschenreife von sechseinhalb auf siebeneinhalb Jahre erhöht. Siebeneinhalb Jahre, können Manager in solchen Zeiträumen heute noch ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. flaschenreif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flaschenreif>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z