Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bunzlau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUNZLAU EN ALLEMAND

Bunzlau  [Bụnzlau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUNZLAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bunzlau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bunzlau dans le dictionnaire allemand

Ville en Basse-Silésie. Stadt in Niederschlesien.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bunzlau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUNZLAU


Breslau
Brẹslau
Calau
Ca̲lau
Datenklau
Da̲tenklau
Klau
Kla̲u̲
Palau
Pa̲lau
Pilau
Pila̲u̲
azurblau
azu̲rblau
blau
bla̲u̲ 
dunkelblau
dụnkelblau
eisblau
e̲i̲sblau
helau
hela̲u̲
hellblau
hẹllblau
kobaltblau
ko̲baltblau
lau
la̲u̲ 
lichtblau
lịchtblau [ˈlɪçtbla͜u]
nachtblau
nạchtblau [ˈnaxtbla͜u]
saphirblau
sa̲phirblau
schlau
schla̲u̲ 
stahlblau
sta̲hlblau
türkisblau
türki̲sblau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUNZLAU

Buntbartschlüssel
Buntblättrigkeit
Buntdruck
buntfarbig
Buntfilm
Buntfoto
buntgemustert
Buntheit
Buntkupferkies
Buntmetall
Buntnessel
Buntpapier
Buntsandstein
buntscheckig
Buntspecht
Buntstift
Buntwäsche
Buñuel
Bunzlauer
Bunzlauerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUNZLAU

Bärenklau
Methylenblau
enzianblau
flau
graublau
grünblau
himmelblau
indigoblau
kornblumenblau
königsblau
marineblau
mitternachtsblau
rauchblau
rotblau
royalblau
schwarzblau
taubenblau
tiefblau
veilchenblau
wasserblau

Synonymes et antonymes de Bunzlau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNZLAU»

Bunzlau bunzlau keramik museum polen karte bunzlauer stadt blau Wörterbuch landkreis töpferei habe Reisebericht neisse zurück eine autotour durch Sept macht einem schönen warmen Sommerabend einer polnischen Kleinstadt Bolesławiec setzt sich eines lädchen Laden Handgefertigte Keramiken Unikate Nieder Schlesien Wenn handgefertigte formschöne boleslawiec landkarte stadtplan TripAdvisors Boleslawiec Hotels Pensionen Hostels Hier sehen Lage Unterkünften angezeigt nach Kreisstadt siegburg bolesławiec Patenschaft über deutschen seit Partnerschaft heute porzellan günstig kaufen Geschirr Angebot bunte Teller Tassen Kannen Karls Shop Porzellan ebay eBay tolle Angebote einkaufen genwiki Politische Entwicklung Kreises Städte Gemeinden Landkreises Kirchliche Einteilung

Traducteur en ligne avec la traduction de Bunzlau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUNZLAU

Découvrez la traduction de Bunzlau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bunzlau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bunzlau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bunzlau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bunzlau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bunzlau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bunzlau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bunzlau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бунцлау
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bunzlau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bunzlau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bunzlau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bunzlau
190 millions de locuteurs

allemand

Bunzlau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bunzlau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bunzlau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bunzlau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bunzlau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bunzlau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bunzlau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bunzlau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bunzlau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bunzlau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бунцлау
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bunzlau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bunzlau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bunzlau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bunzlau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bunzlau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bunzlau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUNZLAU»

Le terme «Bunzlau» est assez utilisé et occupe la place 42.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bunzlau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bunzlau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bunzlau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUNZLAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bunzlau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bunzlau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bunzlau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNZLAU»

Découvrez l'usage de Bunzlau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bunzlau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des alten Schäfer Thomas aus Bunzlau in Schlesien seine ...
Des f alten Schäer TOMY-_U . . '"“' e 7. k - aus Bunzlau in schlelim . 7]* _ * . . ' feine “ . Ö Kuren gn Pferden von ihm felbfl in feiner Mund- und Schreibart befebriebeu und zum Befien [einer Nebenmenfcben herausgegeben von [einem Sohn.
2
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
Die fahrende Post aus Bunzlau, Hay« nau, liegnitz, löwenberg, Goldberg, Jauer und Sachsen. ^ Die fahrende aus Breslau Abends um 9 Uhr. Dl« reitende aus Breslau Abends um 8 Uhr. Nlonrags. Die fahrende aus Parchwiß, lijben, '' ^logau,  ...
Friedrich Albert Zimmermann, 1795
3
Das Königreich Böhmen: bd. Königgrätzer kreis. 1836
Die Bevölkerung von Gradec wuchs allmählich dergestalt an, daß die Einwohner im Stande waren, 1134 in Verbindung mit den Bürgern von Ehrudim, Easlau, Bunzlau und Glatz, Einfälle in das benachbarte, damals zu Polen gehörige ...
Johann Gottfried Sommer, Franz Xaver Maximilian Zippe, 1836
4
Erdbeschreibung der preussischen Monarchie
Alt'Tillen d orf, ^ Meile von Bunzlau, ein der Stadt Bunzlau gehöriges Kämmereygut , hat 5 Bauern, s Gänner, 7 Häusler, und 105z Einwohner, mit Einschluß Neu . Tillendorf, Z Meile von Bunzlau , ebenderseb len Eigenthum, faßt i Vorwerk, ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1792
5
Das gelehrte Teutschland: oder, Lexikon der jetzt lebenden ...
50 Pfalmen, David und AfTaph nachgefungen. Ein Gefchenk an die Wayfenanftalt zu Bunzlau. Herausgeg. und mit einem Vorwort begleitet von K. F. Hoffmann. Breslau und Bunzlau 1817. 8- Der beil. Bund, getchlofTen zu Paris £| Septbr. 1815 ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, Johann Wilhelm Sigismund Lindner, 1831
6
Nachrichten von sehenswürdigen Gemälde- und ...
Bunzlau. als man es nur bey einem Privatmann finden kann In der Vorrede zu dem zweiten Band sei, ner neu^n ittleralur äussert Herr Superintendent Schröter den Wunsch, seine Naturalien» sammlung im Ganzen zu verhandeln, die er aber  ...
Friedrich Carl Gottlob Hirsching, 1786
7
Handbuch fuer Reisende in dem oesterreichischen ...
Nimburg i^, Iung-Bunzlau 2, Hünerwasser 1^, Gabel 1^, Zittau i/ töbau 1^/ Bautzen 1^/ .... 10^ — Total ... 27^ Posten. Von Wien bis Collin siehe Nro. 14a. S. 419 — 422. Der fernere Weg bis Iung-Bunzlau führt größten Theils durch flaches Land.
Rudolf E. von Jenny, A. Adolf Schmidl, 1823
8
Das Königreich Böhmen, statistisch-topographisch dargestellt ...
Auch geht ein solcher Stellwagen von Gitschin über Jung-Bunzlau nach Böhmisch- L e ipa und Rumburg. Folgendes sind die Ortschaften des Dominiums I. Gitschin (Gicin, «!r«inini»), unter 5«« 26' 15" nördlicher Breite und 33« 1' 15" östlicher ...
Johann Gottfried Sommer, 1835
9
Topographisch-statistisches Handbuch des Preussischen ...
Düsseldolf Elbelfcld Hagen Bunzlau Görlitz Blieg Wliezen Kr. O. Nellin Braunsberg Elbing Torgau Neiße Elberfeld Baltenstein Danzig Iauel Eifuit Kl. O. Bellin Elbing Sola« PabclbolN Cöslin Kl. G. Nellin Stg. Königsb. Baltenstein Clebe Danzig ...
... Kraatz, 1836
10
Vaterländische Bilder, in einer Geschichte und Beschreibung ...
Dieser Ort wurde in den frühesten Zeilen Boleslawez oder Boleslawsdorf ^ lateinisch Nolesl-rvln, woraus später 33 unzlau geworben ist^ genannt. Bunzlau hat seinen Namen s^wie Henelius mein1^ nicht von Herzog Boleslaw dem Langen, ...
Karl August Müller, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNZLAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bunzlau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lehmmenschen fordern mehr Toleranz: "Wir alle sind gleich"
Rund 200 Menschen färbten sich bei der Aktion mit Bunzlauer Lehm weiß. ... Nach einer ruhmreichen Karriere als Pantomime war Nowak nach Bunzlau ... «Lausitzer Rundschau, juil 16»
2
Erforscher des roten Buches
Das Görlitzer Stadtbuch von 1305, sagt er, ist eines der ältesten im Osten. Es wird im Staatsarchiv Bunzlau aufbewahrt, einer Zweigstelle des Archivs Breslau. «sz-online, juin 16»
3
Partnerschaftsvereine im Rhein-Sieg-Kreis - Freundschaft mit Polen ...
Gemeinsam mit Dariusz Kwasniewski, dem Landrat von Boleslawiec, enthüllte Peter Börner (links), Vorsitzender der Bundesheimatgruppe Bunzlau, eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 16»
4
Polen: Was Denkmalschutz mit Asylpolitik zu tun hat
So habe man am Ende zum Beispiel auch die gesamte Marktplatzbebauung von Bunzlau und Hirschberg geopfert. Das heutige "historische" Aussehen der ... «DIE WELT, déc 15»
5
Handwerk: Advent: Töpfer gibt Einblick in sein Handwerk
November jeweils zwischen 11.00 und 18.00 Uhr nicht nur frisch gebranntes Braunzeug Bunzlauer Art aus dem Ofen holen, sondern Besuchern bei warmer ... «FOCUS Online, nov 15»
6
Neuss: Das sind Händler vom Weihnachtsmarkt 2015
Monika Zimmer ist seit mehr als zehn Jahren auf dem Neusser Weihnachtsmarkt dabei mit Keramik aus Bunzlau in Polen. Auf die Idee kam die 71-Jährige, als ... «RP ONLINE, nov 15»
7
Bobingen: "Es wurde gemordet, vergewaltigt und geplündert"
„Auf der Straße nach Bunzlau begegneten wir Flüchtlingen, die aus Oberschlesien kamen. Sie warnten uns ausdrücklich vor einer Rückkehr.“ Somit gaben sie ... «Augsburger Allgemeine, sept 15»
8
​Więźniowie z obozów pracy w Bunzlau
W kilkudziesięciotysięcznym Bunzlau (Bolesławiec), w pierwszej połowie lat 40. ubiegłego stulecia, powstało wiele obozów pracy przymusowej: obóz dla Żydów ... «Interia, juin 15»
9
„Schicksal von Vertriebenen und Schlesiens kulturelles Erbe ...
Sie stammte im Wesentlichen aus dem Kreis Bunzlau. Das ist nicht weit entfernt von Görlitz. Genau. Nur: Das Wort Schlesien in der DDR zu erwähnen, war nicht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 15»
10
Radfahren in Polen: Niederschlesien - Bober-Radweg von Sagan ...
Und die Bunzlauer Keramik ist sowieso legendär. Am Samstag, 16. Mai 2015 verrät Benno Koch die spannendsten Abenteuer entlang des Bobr (Bober) durch ... «benno-koch.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bunzlau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bunzlau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z