Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buntgemustert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUNTGEMUSTERT EN ALLEMAND

buntgemustert  [bụntgemustert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUNTGEMUSTERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
buntgemustert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BUNTGEMUSTERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «buntgemustert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buntgemustert dans le dictionnaire allemand

avec un motif coloré, par exemple, des fonds d'écran à motifs colorés. mit einem bunten Muster versehenBeispielbuntgemusterte Tapeten.

Cliquez pour voir la définition originale de «buntgemustert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUNTGEMUSTERT


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
begeistert
bege̲i̲stert
bezastert
bezạstert
entgeistert
entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt]
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
fußballbegeistert
fu̲ßballbegeistert
gefenstert
gefẹnstert
gemustert
gemụstert
groß gemustert
gro̲ß gemustert, gro̲ßgemustert
klein gemustert
kle̲i̲n gemustert, kle̲i̲ngemustert
kopfsteingepflastert
kọpfsteingepflastert
kriegsbegeistert
kri̲e̲gsbegeistert
kunstbegeistert
kụnstbegeistert
sportbegeistert
spọrtbegeistert [ˈʃpɔrtbəɡa͜istɐt]
verbiestert
verbi̲e̲stert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUNTGEMUSTERT

bunt gefiedert
bunt gefleckt
bunt gemischt
bunt gestreift
bunt kariert
bunt schillernd
Buntbarsch
Buntbartschlüssel
Buntblättrigkeit
Buntdruck
buntfarbig
Buntfilm
Buntfoto
Buntheit
Buntkupferkies
Buntmetall
Buntnessel
Buntpapier
Buntsandstein
buntscheckig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUNTGEMUSTERT

abgehalftert
angealtert
angeflattert
angeheitert
angepoltert
angerattert
ausgewintert
beblättert
begütert
betütert
geheimnisumwittert
minderbegütert
pelzgefüttert
reich begütert
tief erschüttert
ungefiltert
verdattert
verkatert
verlottert
überaltert

Synonymes et antonymes de buntgemustert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNTGEMUSTERT»

buntgemustert Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Buntgemustert pons buntgemusterte Bettwäsche Deutschen PONS Dwds suchergebnisse für bunt gemustert Adjektiv siehe Regelwerk mustern Maschinell erzeugte Verknüpfung suche dawanda Deine Suche Suchergebnisse Alle Kategorien Produkte Taschen Kind Accessoires Material wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen mandel herren festliches hemd modell Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Mandel Herren Festliches Hemd Modell sportlich elegantes illugrafen stettler Illugrafen Home Kontakt Marijke Laupper Stettler Aktuell Editorial Lehrmittel

Traducteur en ligne avec la traduction de buntgemustert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUNTGEMUSTERT

Découvrez la traduction de buntgemustert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de buntgemustert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buntgemustert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

多彩的图案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colorido patrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colorful patterned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगीन पैटर्न वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملونة منقوشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красочные узорные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colorido estampado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙিন প্যাটার্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coloré à motifs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwarna-warni corak
190 millions de locuteurs

allemand

buntgemustert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パターン化されたカラフルな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패턴 다채로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warni corak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy màu sắc hoa văn trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களவடிவமுள்ள வண்ணமயமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगीत patterned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desenli renkli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colorato fantasia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolorowe wzorzyste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барвисті візерункові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colorat cu model
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύχρωμο μοτίβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleurvolle patroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgrik mönstrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fargerik mønstret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buntgemustert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUNTGEMUSTERT»

Le terme «buntgemustert» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buntgemustert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buntgemustert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buntgemustert».

Exemples d'utilisation du mot buntgemustert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNTGEMUSTERT»

Découvrez l'usage de buntgemustert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buntgemustert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari: eine ...
Das usbekische Sprichwort UTIL I: 529 äla közän äla bolsa xäm, arslän bolmas ( Auch wenn der Tigeriltis buntgemustert ist, ist er kein Löwe) kann sich gleichfalls nur auf den Kaspi-Tiger beziehen, denn eine Löwenhaut ist nicht gestreift und ...
Ingeborg Hauenschild, 2003
2
Niels Lyhne (Erweiterte Ausgabe)
Ein Mieder von schwerem, glanzlosem Stoff, buntgemustert mit dunkelblauen, blaßroten, grauen und orangefarbenen Flammen, umschloß ein weißseidenes Hemd mit weiten Armeln, die bis an den Ellenbogen reichten. Die Seide hatte einen ...
Jens Peter Jacobsen, 2012
3
MORD(S)TRÄUME
Die Weihnachtsgeschenke entpuppten sich als ein Regenschirm für jeden Mitarbeiter, buntgemustert für die Frauen, schwarz für die Männer. Alle waren sich einig, dass die Geschäftsleitung besser jedem 50 Euro in die Hand gedrückt hätte, ...
Claudia B. Froese, 2010
4
Falscher Hase
Er schloß die Tür auf und befand sich allein im ersten Eigenen: im Zimmer mit Kachelofen, eine Kochnische mit uraltem einflammigem Gasherd, die Gardinen aus schwerem wollweißem Gewebe, die Bettwäsche wie bei Mutter: buntgemustert, ...
Kerstin Hensel, 2009
5
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
1977), braungefärbt (Hoffmann, Kakteen 26), dickgefüllt (Grzimek, Serengeti 231) , weißgefüttert (Cziffra, Hanussen 139), schwarzgekachelt (Böll, Clown 117), weißgekleidet (Leisi, Wortinhalt 78), buntgemustert (WdG), rotgerändert (WdG), ...
‎1992
6
Lexikon der Ägyptologie: Horhekenu - Megeb
... meist buntgemustert (häufig gefleckt) und mit breitem, meist umlaufenden, abgesetzten Saum. Unter Sethos I. (Wresz., Atlas II, 50-52) wird über dem Mantel ein breiter, die Schultern überdeckender und vorn zugebundener Kragenumhang ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, 1980
7
Das Kostüm vom 14ten bis zum 16ten Jahrhundert
... herhblaui'endem Umschlage, mit Ermeln von unterschiedlicher Weite oder auch nur mit Armlöchern, gebräuchlich, die somit, ausser etwa im Steif, den man oft buntgemustert beliebte, der (deutschen) Schaube nicht unähnlich waren ( vergl.
Hermann Weiss, 2012
8
Indianer, genannt Seydlitz: Lebenslauf eines ostpreußischen ...
Der Lederbezug glänzte von Schuhcreme. An der Außenseite hingen an jedem Kummet zwanzig Zentimeter breite, grob gewebte Ziergurte herunter, rot und buntgemustert, und endeten in dicken zehn bis fünfzehn Zentimeter langen Fransen.
Hans Arno Grille, 2014
9
Die Sprache des Textilen: Untersuchungen zu Kleidung und ...
Betrachtet man die Aussage im Zusammenhang, wird noch deutlicher, dass die Übersetzung „buntgemustert" nicht passend ist, Ex 28,39 lautet: a) Und schneidere das Hemdgewand aus Feinleinen. »<»< .«,r.^_ .»□.»<>. b) Und mache einen ...
Claudia Bender, 2008
10
Von der Antike bis zum Barock
Im Mittelalter kennzeichnet Wolfram von Eschenbach in dieser Tradition seinen Disparates lose verbindenden Erzählstil im Parzival als buntgemustert (parriert). Auch Montaignes Essais ordnen sich auf Grund ihrer Themenvielfalt und ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNTGEMUSTERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buntgemustert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Geschmackssache – Mode der 1970er Jahre" im Stadtmuseum ...
... kann jetzt im Stadtmuseum erfahren, wie es war: buntgemustert und gutgelaunt. Das zumindest transportiert die Ausstellung "Geschmackssache – Mode der ... «Kulturvollzug, avril 13»
2
Karriere.DiePresse.com
Bei lackierten Zehennägeln sollten Damen darauf achten – wie bei lackierten Fingernägeln – dass diese weder abgesplittert noch buntgemustert sind. «DiePresse.com, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. buntgemustert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buntgemustert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z