Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Breslau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRESLAU EN ALLEMAND

Breslau  [Brẹslau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRESLAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Breslau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Breslau

Breslau

Breslau

Breslau est une ville circulaire sur la rivière Oder. Avec plus de 630 000 habitants, c'est la quatrième plus grande ville de Pologne, la capitale de la région historique de Silésie et de la Basse-Silésie ainsi que le siège administratif du comté du même nom. C'est le siège d'un archevêque catholique, évêque diocésain évangélique, de nombreuses entreprises, d'universités et d'instituts de recherche ainsi que de théâtres et de musées, le centre économique, culturel et scientifique du sud-ouest moderne de la Pologne. Wrocław a été l'un des sites du championnat d'Europe de football en 2012. 2016 sera la capitale culturelle de la ville d'Europe et la place du festival européen du film. Breslau ist eine kreisfreie Großstadt an der Oder. Mit über 630.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt Polens, Hauptstadt der historischen Region Schlesien und der Woiwodschaft Niederschlesien sowie Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises. Sie bildet als Sitz eines römisch-katholischen Erzbischofs, eines evangelischen Diözesanbischofs, zahlreicher Unternehmen, Hochschulen und Forschungsinstitute sowie Theater und Museen das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des modernen Südwesten von Polen. Breslau war 2012 einer der Austragungsorte der Fußballeuropameisterschaft. 2016 wird die Stadt Kulturhauptstadt Europas und Verleihungsort des Europäischen Filmpreises sein.

définition de Breslau dans le dictionnaire allemand

Ville sur l'Oder; voir. Wrocław. Stadt an der Oder; vgl. Wrocław.
Cliquez pour voir la définition originale de «Breslau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRESLAU


Bunzlau
Bụnzlau
Calau
Ca̲lau
Datenklau
Da̲tenklau
Klau
Kla̲u̲
Palau
Pa̲lau
Pilau
Pila̲u̲
azurblau
azu̲rblau
blau
bla̲u̲ 
dunkelblau
dụnkelblau
eisblau
e̲i̲sblau
helau
hela̲u̲
hellblau
hẹllblau
kobaltblau
ko̲baltblau
lau
la̲u̲ 
lichtblau
lịchtblau [ˈlɪçtbla͜u]
nachtblau
nạchtblau [ˈnaxtbla͜u]
saphirblau
sa̲phirblau
schlau
schla̲u̲ 
stahlblau
sta̲hlblau
türkisblau
türki̲sblau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRESLAU

Brennweite
Brennwert
Brent
Brentano
Brente
brenzeln
brenzlich
brenzlig
Bresche
Brescia
Breslauer
Breslauerin
bresthaft
Bretagne
Bretesche
Breton
Bretone
Bretonin
bretonisch
Bretonische

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRESLAU

Bärenklau
Methylenblau
enzianblau
flau
graublau
grünblau
himmelblau
indigoblau
kornblumenblau
königsblau
marineblau
mitternachtsblau
rauchblau
rotblau
royalblau
schwarzblau
taubenblau
tiefblau
veilchenblau
wasserblau

Synonymes et antonymes de Breslau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRESLAU»

Breslau breslau party oper rallye wetter universität geschichte zwerge tourismus eine kreisfreie Großstadt Oder über Einwohnern viertgrößte Stadt Polens Hauptstadt historischen Region Schlesien Woiwodschaft Niederschlesien sowie Verwaltungssitz gleichnamigen Landkreises homepage familienforschung Urkundenbeschaffung Homepage Generalkonsulat Genealogie oder Erbenermittlung lesen weiter reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer für aktuellen Informationen Tipps Hotels Sehenswürdigkeiten Gastronomie Nachtleben mehr reiseinformationen wikivoyage Polnisch Wrocław Stadt Polen Woiwodschaft Niederschlesien ehemalige Hauptstadt Schlesiens gilt schönsten spektakulärer brachte moderne welt Jahren Mekka architektonischen Avantgarde Davon zeugen heute noch Bauten Ledigenheim Hans vertretungen polen generalkonsulat webapp Herzlich willkommen beim Besuch Brandenburgischen Ministerpräsidenten Lebuser Land that race THAT RACE LAZER CHALLENGE POLAND Sees exciting inclusion night stage event Poland with wetteronline aktuell Wettervorhersage morgen

Traducteur en ligne avec la traduction de Breslau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRESLAU

Découvrez la traduction de Breslau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Breslau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Breslau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布雷斯劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Breslau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breslau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Breslau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريسلاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бреслау
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Breslau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Breslau স্বাগতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Breslau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Breslau
190 millions de locuteurs

allemand

Breslau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレスラウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브레 슬라 우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Breslau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Breslau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரஸ்லாவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Breslau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Breslau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Breslau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Breslau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бреслау
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Breslau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Breslau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Breslau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Breslau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Breslau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Breslau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRESLAU»

Le terme «Breslau» est assez utilisé et occupe la place 24.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Breslau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Breslau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Breslau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRESLAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Breslau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Breslau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Breslau en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRESLAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Breslau.
1
Kurt Tucholsky
Aus Breslau zu stammen, das ist keine ethnographische Bestimmung: das ist eine Weltanschauung.
2
Kurt Tucholsky
Der richtige Berliner stammt entweder aus Posen oder aus Breslau.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRESLAU»

Découvrez l'usage de Breslau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Breslau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Stoßtruppfakultät Breslau": Rechtswissenschaft im ...
In this work, Thomas Ditt presents the first study of the development of this Faculty of Law during the Nazi era, and in doing so focuses on the strained relationship between politics and academia.
Thomas Ditt, 2011
2
Geschichte der Stadt Breslau: Mit 15 Abb
Mit 15 Abb Eduard Philipp. Christen! gepeitscht hätten, bis Blut ,herausgeflossen seu. Zugleich sagte ein altes Weib aus, daß sie als sechsjähri, ges Mädchen gesehen habe, wie die Juden Hostien ins Feuer geworfen und Chnstenknaben ...
Eduard Philipp, 1831
3
Topographische Chronik von Breslau
Die. Jüdische. Wilhelms-. Schule. Geschichte der Juden in Breslau. Juden gern ihren Wohnsitz abgesondert von den die Zinstn'und Anlagen. Woher die ersten Juden nach Schlesien ge, kommen sind, ist zwar nicht gewiß , jedoch ist es ...
4
Die Jahrhunderthalle und das Ausstellungsgelände in Breslau ...
Jahrhundertausstellung. Entwurf zur Gestaltung des Ausstellungsgeländes, ABMW, Sign. 21723/H732. Datierungen auf dem Plan: 1912.08.09, 1912.10.00. Signaturen auf dem Plan: Schreiber, Dünnebier Johannes. Jahrhundertausstellung.
‎2006
5
Die Akademie für Kunst und Kunstgewerbe zu Breslau: Wege ...
Trotz der schwierigen Münchner Verhältnisse verspürte von Gosen, genau wie zuvor sein Freund Taschner, kein sonderliches Verlangen nach Breslau zu gehen: »[1899] Ich dachte nicht daran, wegzugehen. Breslau weit dahinten, irgendwo, ...
Petra Hölscher, 2003
6
Von Breslau: Dokumentirte Geschichte und Beschreibung. In ...
des Hugo Abt von Vachor,:c. in Iurlik 12 19. am Tage Luca unterzeichnete Vertrag, wurde von dem Bischof Ivo, den» Peter Probst zu Glogau, und A. Kanonikus zu Breslau zugeschikt, mit der alge« meinen Anzeige, daß zwischen dem Abt der ...
Samuel Benjamin Klose, 1781
7
Breslau: Niederschlesien und seine tausendjährige Hauptstadt
In Breslau verbinden sich vielschichtige Vergangenheit und lebendige Gegenwart zu einer weltoffenen Atmosphäre.
Klaus Klöppel, 2014
8
Breslau und dessen Umgebungen: Beschreibung alles ...
Jn den Jahren 1342 und 1344 , beide Male am 8ten May, wurde wieder der größte Theil von Breslau durch große Feuersbrünste verwüstet. Jndessen waren die schlesi- schen Herzoge ausgestorben , und das Land war an die Könige von  ...
Friedrich August Nösselt, 1833
9
Die Nazifizierung der Philosophie an der Universität ...
3. Die. institutionelle. Bemächtigung. der. Philosophie. an. der. Schlesischen. Friedrich. Wilhelms-Universität. Breslau. seit. 1933. Der folgende Abschnitt unternimmt den Versuch, die ersten Zugriffe der NSDAP auf die Breslauer Universität ...
Norbert Kapferer, 2001
10
Diarium der Belagerung von Breslau; und Capitulations-Puncte ...
Nebst einem Verzeichniß mit Nahmen, derer Generals, Staabs-Officiers und andern Officiers, dann vom Feldwebel an summariter derer Kayserl. Königl. Trouppen, so den 21ten December 1757 zu Breslau in die Kriegesgefangenschaft ...
‎1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRESLAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Breslau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit dem Kunstzug von Dresden über Görlitz nach Breslau und zurück
Die Idee stammt von einigen Görlitzern. Jetzt, wo der Breslau-Express zwischen Dresden, Görlitz und Breslau wieder fährt, könnte man doch auch mehr aus so ... «MDR, juin 16»
2
Europäische Kulturhauptstadt 2016 - Mit dem Kulturzug nach Breslau
Von Berlin nach Wrocław (so der polnische Name von Breslau): Über die Sommermonate fährt an den Wochenenden ein spezieller Zug zwischen den beiden ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Bielefeld holt Holota aus Breslau
Arminia Bielefeld hat einen neuen Spieler für das Mittelfeld verpflichtet. Tomasz Holota wechselt von Slask Breslau zu den Ostwestfalen und unterschreibt auf ... «kicker, mai 16»
4
Nachruf auf Historiker Fritz Stern: Der New Yorker aus Breslau
Geboren wurde Stern 1926 in Breslau in einem jüdischstämmigen Elternhaus. Seine Eltern ließen ihn taufen. Er war fünf Jahre alt, da kamen die Nazis an die ... «taz.de, mai 16»
5
Direktverbindung von Berlin nach Breslau: Premiere für "Kulturzug ...
Die Länder wollen den Fernverkehr auf der Schiene zwischen Berlin und Polen voranbringen. Die Bahn setzt nach Breslau lieber Busse ein. Den Zugverkehr ... «Tagesspiegel, avril 16»
6
Breslau ist UNESCO-Weltbuchhauptstadt
Als "Welthauptstadt des Buches" will Breslau ein Jahr lang Projekte rund ums Lesen und Begegnungen mit Autoren fördern. Parks und Straßenbahnen, Plätze ... «Salzburger Nachrichten, avril 16»
7
Zurück zum Absender: Pich wieder nach Breslau
Erst im Sommer gekommen, wird Robert Pich den 1. FC Kaiserslautern vorerst wieder verlassen. Der Slowake, der im vergangenen Jahr von Slask Breslau in ... «kicker, févr 16»
8
Via EM-Krimi ins Halbfinale: Handballer ringen sensationell Dänen ...
Das Team von Bundestrainer Dagur Sigurdsson gewann im polnischen Breslau zum Abschluss der Hauptrunde gegen Dänemark mit 25:23 (12:13) und ist nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
9
Handball-EM: Deutschland siegt im Drama von Breslau
Die Deutschen wussten am Montagabend in Breslau also genau, mit wem sie es zu tun hatten. Zwar konnten sie aus ihren Kenntnissen über Handball auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Europäische Kulturhauptstadt 2016 - Breslau lockt mit Sonderzügen ...
So wartet Breslau im Kulturjahr nicht nur mit polnischem Personal auf: „Am 17. Januar um 16 Uhr wird Wroclaw explodieren“, kündigt Charles Baldwin an. «Berliner Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Breslau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/breslau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z