Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Büttenrand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜTTENRAND EN ALLEMAND

Büttenrand  [Bụ̈ttenrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜTTENRAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Büttenrand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜTTENRAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Büttenrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

deckle-bord

Büttenrand

Le nom Büttenrand provient à l'origine du bord irrégulier et fibreux du papier fait à la main fait à la main. Plus tard, le bord de photos, cartes postales d'image, certificats et autres produits en papier, également irrégulier, ondulé, parfois déformé, a été décrit. Ce bord recouvert imité peut, par exemple, être produit par estampage. Dans les photos et les cartes postales, il était très à la mode dans la période allant d'environ 1930 à 1950. Pour cela, il y avait aussi Büttenrandscheren. Les magasins de photographie avec leurs propres laboratoires ont été utilisés pour produire des bords en bois avec de petits écrans. Le papier fabriqué à la main était considéré comme de haute qualité, car il était plus élaboré dans la production. Les bords post-fabriqués du papier devraient imiter cette valeur ajoutée afin de les rendre plus performants. Die Bezeichnung Büttenrand stammt ursprünglich vom unregelmäßigen, faserig-ausgedünnten Rand des handgeschöpften Büttenpapiers. Später wurde auch der ebenfalls ungleichmäßige, wellige, manchmal eher gezackte Rand von Fotos, Ansichtskarten, Urkunden und anderen Papierprodukten so bezeichnet. Dieser nachgeahmte Büttenrand kann beispielsweise durch Stanzen hergestellt werden. Bei Fotos und Ansichtskarten war er im Zeitraum von etwa 1930 bis 1950 sehr in Mode. Hierfür gibt/gab es auch Büttenrandscheren. In Fotogeschäften mit eigenen Labors wurden Büttenränder mit kleinen Bildschneidemaschinen hergestellt. Das handgeschöpfte Papier galt als hochwertiger, weil es aufwendiger in der Herstellung war. Die nachträglich hergestellten Büttenränder sollten diesen Mehrwert imitieren, um sie hochwertiger erscheinen zu lassen.

définition de Büttenrand dans le dictionnaire allemand

pour bord de bord caractéristique bordé de papier vergé. für Bütten charakteristischer gefranster Rand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Büttenrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜTTENRAND


Augenrand
A̲u̲genrand
Beckenrand
Bẹckenrand [ˈbɛkn̩rant]
Bertrand
Bẹrtrand
Brand
Brạnd 
Brillenrand
Brịllenrand [ˈbrɪlənrant]
Fahrbahnrand
Fa̲hrbahnrand [ˈfaːɐ̯baːnrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Grand
Grạnd 
Hildebrand
Hịldebrand
Integrand
Integrạnd
Klippenrand
Klịppenrand [ˈklɪpn̩rant]
Matrizenrand
Matrịzenrand
Mitterrand
[…ˈrãː] 
Sandstrand
Sạndstrand [ˈzantʃtrant]
Strand
Strạnd 
Straßenrand
Stra̲ßenrand [ˈʃtraːsn̩rant]
Tassenrand
Tạssenrand [ˈtasn̩rant]
Wannenrand
Wạnnenrand
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜTTENRAND

Butscher
Butskopf
Butt
Bütt
Butte
Bütte
Buttel
Büttel
Bütten
Büttenpapier
Büttenrede
Butter
Butterbemme
Butterberg
Butterbirne
Butterblume
Butterbrot
Butterbrotpapier
Buttercreme
Buttercremetorte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜTTENRAND

Badestrand
Bildrand
Dachstuhlbrand
Doktorand
FKK-Strand
Goldrand
Großbrand
Hausbrand
Operand
Ortsrand
Ostrand
Sonnenbrand
Sonnenstrand
Stadtrand
Tellerrand
Traumstrand
Waldbrand
Waldrand
Wegesrand
Westrand

Synonymes et antonymes de Büttenrand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜTTENRAND»

Büttenrand büttenrand download schneidemaschine erstellen Wörterbuch photoshop aktion Bezeichnung stammt ursprünglich unregelmäßigen faserig ausgedünnten Rand handgeschöpften Büttenpapiers Später wurde auch ebenfalls ungleichmäßige Sepiaeffekt einem foto erzeugen Febr Foto verschiedene Wege einen erhalten liefert Ecoclassic papyrus Sortiment Blöcken Briefhüllen Karten für stilvollen Briefverkehr digitalkamera fototipp Fotos beliebt schon damals eine Simulation eines echten Büttenrandes echte Papiere rauch gmbh papiere folien ideen unterscheidet zudem zwischen echtem gerissenem Einen erhält klassische Schöpfen nostalgisches wilhelm Arbeitsabriss diesem Workshop soll entstehen nach Speicherung jedem beliebigen Bild tutorials forum Sept Hallo liebes suche rand alten bild genannt weiß sowas sich selbst fixfoto tipps Hier kommt Paket FixFoto Bordmitteln Farbbildern schöne Schwarz Weiß Bilder antikem

Traducteur en ligne avec la traduction de Büttenrand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜTTENRAND

Découvrez la traduction de Büttenrand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Büttenrand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Büttenrand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

造纸边缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deckle-edge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deckle-edge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुनना बढ़त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deckle الحافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неровные края
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espadelar de ponta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেকেল্-প্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deckle-bord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong pinggir kertas-kelebihan
190 millions de locuteurs

allemand

Büttenrand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デッケルエッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데클 엣지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deckle-pinggiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn định khổ giấy tiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deckle-விளிம்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deckle-धार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el kalıbı kenarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deckle-bordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deckle krawędzią
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерівні краї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deckle-edge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deckle-άκρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afrukken rand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

däckel-kant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deckle-kant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Büttenrand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜTTENRAND»

Le terme «Büttenrand» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Büttenrand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Büttenrand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Büttenrand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜTTENRAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Büttenrand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Büttenrand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Büttenrand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜTTENRAND»

Découvrez l'usage de Büttenrand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Büttenrand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
In der Regel handelt es sich um wertgeschätzte Erst- oder Einzelausgaben. Vergleiche den Abschnitt „Vorrichten". Unechter Büttenrand. Der nachgeahmte, also unechte Büttenrand an Büchern sollte beim Buchbinder keine Gnade finden.
Fritz Wiese, 2005
2
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Sie wurden ursprünglich als unschön empfunden, weshalb der sogenannte Büttenrand in alten Büchern selten zu finden ist. Seit der Erfindung der Papiermaschine wird der Büttenrand geschätzt und für bibliophile Bücher bevorzugt.
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
3
Echo des Blutes: Thriller
Der Büttenrand an zwei Seiten führt mich zu der Annahme, dass das Papier an allen vier Seiten einen Büttenrand hat. Der Papierstreifen ist sechzig Zentimeter lang. Daher nehme ich an, dass er von einem Bogen in der Größe sechzig mal ...
Richard Montanari, 2013
4
Fritz Wotruba: das druckgraphische Werk 1950-1975
Ausstellungskatalog: Albertina, Wien 1965, Nr. 223 (9)1 Zu der edierten Auflage wurde zusätzlich gedruckt: Platte: 331 x 447 mm2 Papier: 540 x 745 mm, Kupferdruckpapier mit Büttenrand Auflage: 30 Exemplare, signiert und numeriert  ...
Renata Antoniou, 2003
5
Bestandserhaltung in Archiven und Bibliotheken
... einen durch Stoffverdünnung gekennzeichneten faserigen Rand (echten Büttenrand) aufweisend b) Rundsieb-Büttenpapier aus der Bütte mit einem Rundsieb geschöpftes Hadernpapier, hadernhaltiges oder holzfreies Papier, meist gerippt, ...
Rainer Hofmann, Hans-Jörg Wiesner, DIN e.V., 2011
6
Der künstlerische Tiefdruck: für Anfänger und Fortgeschrittene
Man kann den feuchten Abzug auch auf einer stabilen, waagerechten Unterlage (Tisch, Brett) mit einem breiten Naßklebestrei- fen aufheften. Er trocknet, ohne daß die hochstehende Tiefdruckfarbe gepreßt würde. Dafür ist der Büttenrand ...
Günter Schäfer, 1987
7
Otto Greis - das zeichnerische Werk: Mit einem Werkverzeichnis
1992 KV Speyer Architektur, 25.1.1948, Feder mit Tusche auf Briefpapier, Blatt 17 × 21,2 cm, Motiv 16,1 × 18,1 cm, Zustand: unten u. rechts Büttenrand, verknitterter Rand, in Passepartout eingeklebt, Schrift von verso scheint durch.
Monika Maier-Speicher, 2013
8
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
Deckel m der Schöpfform bei der Papierherstellung 2. kurz für deckle edge deckle edge rauher Rand m, Büttenrand m (Papier) -•deckle 2. deckle-edged 1. adj rauhkantig, mit rauhem Rand, Büttenrand-fPapj'er,) 2. adj unbeschnitten ( Buch) ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
9
Lichtenberg, der Briefschreiber
... besserer Raumnutzung bot.4 Verwendete man solches Papier (mit , Büttenrand') für Briefe, so galt es als zwingender Akt der Höflichkeit, das Blatt vor dem Versenden zu beschneiden.5 Üblicherweise wurde Schreibpapier im sogenannten .
Ulrich Joost, 1993
10
Schnee-Engel und Schwarzer Rabe
Lillys Erdbeerkussfruchtgummimund und die kess vorgeschobene Oberlippe des Opas. Lilly sagte mir, der Ford sei himmelblau gewesen. Das konnte man auf dem Schwarzweißbild mit gezacktem Büttenrand nicht erkennen, da ist der Wagen ...
Thomas Bruckner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜTTENRAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Büttenrand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zauberhafte Sitzung mit Kalauern und ernsten Tönen beim Narren ...
... als Felix Weitzel (11) sich der Bütt näherte. Dort erklomm er erst einmal die kleine Kiste, um über den Büttenrand sein Publikum besser im Blick zu haben. «Allgemeine Zeitung, janv 16»
2
Die stern-Kolumne von Meike Winnemuth über die grassierende ...
stern-Kolumne Winnemuth. Dessous und Gurkengläser · stern-Kolumne Winnemuth. Lovestory mit Büttenrand · stern-Kolumne Winnemuth. Totholz für Angeber ... «STERN, juil 15»
3
Winnemuth-Kolumne: Lovestory mit Büttenrand
Eigentlich wollte mein Vater ja nur Reisefotos für die Daheimgebliebenen machen, stattdessen sieht man in Schwarz-Weiß mit gezacktem Büttenrand, sorgfältig ... «STERN, juin 15»
4
Winnemuth-Kolumne: Heiße Liebe, die erkaltet
... schon donnerstags im aktuellen stern. Zurück zur Startseite. Erfahren Sie mehr: stern-Kolumne Winnemuth. Lovestory mit Büttenrand · Kolumne Winnemuth. «STERN, juin 15»
5
Der Sport hat sie zusammengeführt
Die kleinen Schwarzweiß-Fotos mit Büttenrand dokumentieren zahlreiche Sportveranstaltungen von 1949 über die ganzen 1950er Jahre hindurch. Und es gibt ... «Südwest Presse, avril 15»
6
Die Legende lebt
Einmal verblasst in Schwarzweiß mit Büttenrand, dann mit akkuratem Weißrahmen als vergilbtes Polaroid und schließlich - mit etwas Rotstich - als Foto im ... «Blickpunkt, févr 14»
7
Hahnemühle: Inkjet-Papiere mit echtem Büttenrand oder ...
Für Fotografen und Druckstudios bietet Hahnemühle zwei Aktionen an: Inkjet-Papiere mit echtem Büttenrand oder Echtheitszertifikate sind wertvolle Zugaben zu ... «Prophoto GmbH, sept 13»
8
Das Massaker von Oradour Der Hass verlor sich
Dabei gleitet ein Schwarz-Weiß-Foto mit Büttenrand aus dem Stapel. Eine Fußballmannschaft ist darauf zu sehen, elf junge Männer in kurzen Hosen und ... «taz.de, juin 13»
9
Auflösung rätselhafter Gegenstände der Sonderausstellung »Was ...
Das wellenförmige Messer erzeugte den Büttenrand. Der Ausdruck stammt vom handgeschöpften Papier, das mit einem »gezackten« Rand aus der »Bütte«, ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 12»
10
digitalkamera.de-Fotowettbewerb "Retrolook"
Einzige Bedingung: Wer einen Rahmen verwendet, sollte diesen ebenfalls im Retrolook gestalten, beispielsweise einen Büttenrand. Wie das geht, ist im ... «digitalkamera.de, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Büttenrand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buttenrand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z