Téléchargez l'application
educalingo
Carte blanche

Signification de "Carte blanche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARTE BLANCHE

französisch = weiße Karte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARTE BLANCHE EN ALLEMAND

[kart ˈblãːʃ] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTE BLANCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carte blanche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARTE BLANCHE EN ALLEMAND

définition de Carte blanche dans le dictionnaire allemand

procuration illimitée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CARTE BLANCHE

Autobranche · Automobilbranche · Baubranche · Branche · Filmbranche · Finanzbranche · IT-Branche · Immobilienbranche · Lebensmittelbranche · Medienbranche · Modebranche · Orobanche · Planche · Reisebranche · Revanche · Tourismusbranche · Tranche · Versicherungsbranche · Werbebranche · manche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CARTE BLANCHE

Carpus · Carrara · Carrarer · Carrarerin · carrarisch · Carrier · Carroll · Carsharing · Carsten · Carstens · Cartesius · Carthamin · Cartilago · Cartoon · Cartoonist · Cartoonistin · Caruso · carven · Carver · Carverin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CARTE BLANCHE

Bronche · Buchbranche · Chemiebranche · Computerbranche · Conche · Dienstleistungsbranche · Elektrobranche · Hightechbranche · Industriebranche · Kommunikationsbranche · Krisenbranche · Luftfahrtbranche · Pharmabranche · Sanitärbranche · Schlagerbranche · Telekommunikationsbranche · Unterhaltungsbranche · Verlagsbranche · Wachstumsbranche · Zukunftsbranche

Synonymes et antonymes de Carte blanche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARTE BLANCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Carte blanche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CARTE BLANCHE»

Carte blanche · Autorisation · Bevollmächtigung · Blankovollmacht · Entscheidungsbefugnis · Ermächtigung · Genehmigung · Generalvollmacht · Kommissorium · Pleinpouvoir · Plenipotenz · Prokura · Prokuration · Vollmacht · Weisungsbefugnis · carte · blanche · dance · greetings · züspa · heidi · specogna · kreditkarte · Carte · dresden · Endlich · geht · April · begann · Neubau · neuen · Travestie · Revue · Theater · ehemaligen · Lehmofen · September · travestie · revue · theater · eventim · Jetzt · Original · Tickets · bestellen · Goethe · Institut · veröffentlicht · Disc · mehreren · Untertitelfassungen · kann · weltweit · allen · tickets · ticket · tour · Karten · Preis · ticketonline · reisetipp · Dresdens · erstes · zeigt · Zauber · Pariser · Lido · Moulin · Rouge · Neben · Ausschnitten · friends · vermittelt · zeigen · Ausschnitte · bekannter · Musicals · Comedy · james · bond · roman · amazon · jeffery · deaver · Jeffery · Deaver · Thomas · Haufschild · James · Bond · Roman ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Carte blanche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARTE BLANCHE

Découvrez la traduction de Carte blanche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Carte blanche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Carte blanche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

全权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carta blanca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carte blanche
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटब्लाँष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفويض مطلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карт-бланш
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carta branca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বেচ্ছামত কাজ করিবার অধিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carte blanche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carte blanche
190 millions de locuteurs
de

allemand

Carte blanche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

白紙委任
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

백지 위임장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carte blanche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carte blanche
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இதையொட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण अधिकार किंवा स्वातंत्र्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Carte blanche
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carta bianca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carte Blanche
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карт-бланш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carte blanche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εν λευκώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carte blanche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carte Blanche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carte blanche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Carte blanche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTE BLANCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Carte blanche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Carte blanche».

Exemples d'utilisation du mot Carte blanche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CARTE BLANCHE»

Découvrez l'usage de Carte blanche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Carte blanche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carte Blanche: Ein James-Bond-Roman
Die höchsten Regierungsstellen wissen, dass nur noch James Bond die drohende Katastrophe abwenden kann. Doch will er diese Mission erfüllen, darf er sich an keine Regel halten. Und so erhält 007 eine Carte Blanche.
Jeffery Deaver, 2012
2
Das "Carte Blanche" Modell in der Galerie für ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Sonstiges, Note: 2,0, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die funf Hauptanliegen der Museumskunde und somit auch die funf Kernkompetenzen der ...
Julia Ritter, 2010
3
Das eroberte Museum: zu 'Carte Blanche', einem ...
These are the findings of a two-year research project involving the participation - including the funding - of private collectors and businesses.
Barbara Steiner, 2011
4
Das Münchner Bühnenportrait: Oper, Theater, Musikbühne, ...
Seit 2006 bietet die Theatergruppe auch Kinderkonzerte und unter dem Namen " ENSEMBLE CARTE BLANCHE" zusätzlich Kkleinkunst, Lesungen, abendfüllendes Theater sowie Showproduktionen an. Geschichte des Theaters: Nachdem ...
Peter H. Postler, 2007
5
Erkundung und Beschreibung der Welt: zur Poetik der Reise- ...
Als Erzähler in Erscheinung tritt er, wenn er als erläuternde Instanz in seinen Text eingreift: "und gab ihm, wie wir heute sagen würden, carte blanche". Der Erzähler , der sich hier einmischt, gibt aber keine Mutmaßungen über das Erzählte ab.
Xenja von Ertzdorff, Gerhard Giesemann, Rudolf Schulz, 2003
6
Religion und Gegenwartsliteratur: Spielarten einer Liaison
von Niklaus Peter Verehrte Anwesende, eine carte blanche – eine unbeschriebene kleine Seite Papier also – hat man mir gegeben, ich möge sie mit meinen Tagungsbeobachtungen füllen. Mit diesem weissen Blatt und einer doppelten Sorge ...
Albrecht Grözinger, 2009
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
... del riroettere rallare mil' arbitrio altrui. Donner carte blanche. — Dire altrui una carta Ai vtUania, d'ingiurie e simili, vale dirgli molla villanía , ecc . Charger quelqu 'un d'injures , desalises.
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Natura morta
Betr. u. a. Werke von Dieter Roth, Olivier Mosset und Stefan Gritsch.
‎1996
9
Carte blanche: der Künstlerbund Baden-Württemberg in ...
Die "Carte blanche" gibt ihnen freie Hand. Über den Umfang und den inhaltlichen Fokus der pro Raum gezeigten Positionen entscheiden die Künstlerkuratoren selbst.
Valeria Waibel, 2011
10
Der Husarenraub: oder so find't man's selten : ein ...
Auf beyliegende Carte blanche , die ich mir zuruck erbitte, ersuche ich — durch Ueberbringern dieses — mir einen Wechsel auf tausend Stück Ducaten zu übersenden — Die Iuweelen und Ringe, die ich gestern besah, haben mir sehr ge, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTE BLANCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Carte blanche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turkish coup 'no carte blanche' for purges, French FM says, as ...
“[But] we want the rule of law to function fully, this is no carte blanche for Erdogan,” Ayrault said. A faction of the Turkish military attempted to topple the ... «RT, juil 16»
2
Carte Blanche für Schulschwänzer
Der grüne Grossrat Michael Wüthrich will die Anwesenheitspflicht für Schüler abschaffen. Auslöser war SP-Landrat Martin Rüegg, der eine Schulleitung wegen ... «Basler Zeitung, juil 16»
3
High Court ruling gives families carte blanche for holidays during ...
A High Court judge has given carte blanche for parents to take children out of school for holidays, ruling that fixed penalties for unauthorised absences are ... «The Independent, mai 16»
4
Prince im Carte Blanche
Gestern Abend war Premiere im Carte Blanche an der Prießnitzstraße. Das Travestie-Revue-Theater zeigt einen Monat lang eine Hommage an den ... «Neustadt-Geflüster, mai 16»
5
Carte blanche für Multis?
Was am Montag öffentlich gemacht wurde, dürfte unter den Kritikern des sogenannten Freihandelsabkommens zwischen der EU und den USA niemanden ... «Junge Welt, mai 16»
6
Warum die Syngenta-Fusion der Umwelt schadet
Eine Carte Blanche von Nationalrätin Maya Graf, 23. Februar 2016. Share this on Facebook 116; Pin this page 0; Tweet about this; Share this on WhatsApp ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
7
Carte Blanche für Magdalena Kozena und Simon Rattle
Ihre Carte-Blanche-Gelegenheit nutzte sie lieber, um auch beim zweiten ihrer vier Residenzkünstler-Konzerte in Hamburg mit lohnenden Fundstücken aus ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
8
Literaturhaus: Schriftstellerin Mara Genschel irritiert bei der Reihe ...
Thema der von der Frankfurter Gesellschaft für neue Musik veranstalteten Reihe „Carte blanche“, in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Literaturhäusern, war ... «Wiesbadener Kurier, nov 15»
9
Überwachung: Frankreichs Senat winkt Carte Blanche für ...
Der französische Geheimdienst will Seekabel oder Internetknotenpunkte praktisch ohne Einschränkungen anzapfen. Eine entsprechende Gesetzesänderung ... «Heise Newsticker, oct 15»
10
Reihe „Carte Blanche“ bringt Neue Musik in Literaturhäuser
Im Wiesbadener Literaturhaus Villa Clementine wird die Autorin Mara Genschel am 6. November einen der Überraschungs-Abende der Reihe „Carte Blanche“ ... «Wiesbadener Kurier, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carte blanche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/carte-blanche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR