Téléchargez l'application
educalingo
Weisungsbefugnis

Signification de "Weisungsbefugnis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEISUNGSBEFUGNIS EN ALLEMAND

We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISUNGSBEFUGNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weisungsbefugnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEISUNGSBEFUGNIS EN ALLEMAND

instruction

L'instruction est, dans le sens d'une commande contraignante de l'ordre, pour: ▪ un arrangement légal, voir l'ordre ▪ une mesure éducative, voir la réglementation de l'éducation Dans des domaines spécifiques, cela comprend: ▪ dans la loi du travail, un exercice du droit de l'employeur de diriger les fonctions de l'employé. En employant des entreprises, l'employeur est généralement représenté par les superviseurs lors de l'émission des instructions. ▪ dans le droit allemand de la fonction publique, un acte de service interne du supérieur ou supérieur à un fonctionnaire ou à un juge. Le fonctionnaire est obligé en vertu de la fonction publique de se conformer à une telle ordonnance § 62 BBG Si les directives sont illégales, le fonctionnaire doit se rappeler § 63 BBG Voir aussi: Système à une ligne, système multi-lignes ▪ En Suisse, une directive est officielle Tels que les exigences relatives à la planification des demandes, les indemnités aux autorités, les redevances, les évaluations fiscales, la préparation des feux de signalisation, etc.

définition de Weisungsbefugnis dans le dictionnaire allemand

Pouvoir d'émettre des instructions.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISUNGSBEFUGNIS

Abiturzeugnis · Abschlusszeugnis · Agrarerzeugnis · Arbeitszeugnis · Armutszeugnis · Befugnis · Entscheidungsbefugnis · Erzeugnis · Führungszeugnis · Gesundheitszeugnis · Halbjahreszeugnis · Kontrollbefugnis · Prüfungszeugnis · Reifezeugnis · Schulzeugnis · Ursprungszeugnis · Verfügungsbefugnis · Zeitzeugnis · Zeugnis · Zwischenzeugnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEISUNGSBEFUGNIS

Weiss · weissagen · Weissager · Weissagerin · Weissagung · Weißschimmelkäse · Weißstickerei · Weißstorch · weißt · Weißtanne · Weißtöner · Weistum · Weißung · Weisung · weisungsbefugt · weisungsberechtigt · weisungsfrei · weisungsgebunden · weisungsgemäß · Weisungsrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEISUNGSBEFUGNIS

Abgangszeugnis · Amtsbefugnis · Aufenthaltsbefugnis · Dienstzeugnis · Echtheitszeugnis · Enderzeugnis · Fabrikerzeugnis · Fertigerzeugnis · Haupterzeugnis · Kunsterzeugnis · Lehrbefugnis · Leistungszeugnis · Leumundszeugnis · Machtbefugnis · Markenerzeugnis · Maturazeugnis · Qualitätserzeugnis · Selbstzeugnis · Spitzenerzeugnis · Verlagserzeugnis

Synonymes et antonymes de Weisungsbefugnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEISUNGSBEFUGNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weisungsbefugnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISUNGSBEFUGNIS»

Weisungsbefugnis · Befugnis · Vollmacht · weisungsbefugnis · arzt · pflege · erklärung · arbeitsrecht · fachliche · arbeitgeber · vorgesetzter · Wörterbuch · Weisung · steht · Sinne · einer · verbindlichen · befehlsähnlichen · Aufforderung · für · eine · gabler · wirtschaftslexikon · Anordnungsbefugnis · Leitungsbefugnis · auch · Befehlsgewalt · Unterschied · arbeitsvertraglich · vermittelten · Direktionsrecht · Lexikon · organisation · steuerlinks · Weisungsrechte · Weisungsbefugnisse · gehören · Führungsmitteln · Organisation · Erteilung · Weisungen · erfolgt · Rahmen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · Laterale · führung · managen · ohne · Hierarchie · verblasst · Immer · mehr · Mitarbeiter · führen · Über · Abteilungs · Unternehmensgrenzen · hinweg · gleicher · kleine · anmerkung · handhabung · xing · Bereits · klassisch · strukturierenden · Unternehmen · über · Hierarchien · Reporting · Lines · organisieren · Kompetenz · Instanz · Person · anderen · organisatorischen · Aktionseinheit · erteilen · können · Grad · Erfolgreich · überzeugen · zielgerichtet · klassische · Führungsrolle · disziplinarischer · Personalverantwortung · besitzen · außerordentliche · definitionen · seitlich · Führung · versucht · zunehmenden · Formen · feste · beschreiben · Beispiel · freier · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Weisungsbefugnis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEISUNGSBEFUGNIS

Découvrez la traduction de Weisungsbefugnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weisungsbefugnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weisungsbefugnis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

权威
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

autoridad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

authority
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

власть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

autoridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্তৃত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autorité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pihak berkuasa
190 millions de locuteurs
de

allemand

Weisungsbefugnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

権限
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

권위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panguwasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủy quyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

autorità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

władza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

влада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

autoritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myndighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myndighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weisungsbefugnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISUNGSBEFUGNIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Weisungsbefugnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weisungsbefugnis».

Exemples d'utilisation du mot Weisungsbefugnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISUNGSBEFUGNIS»

Découvrez l'usage de Weisungsbefugnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weisungsbefugnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitsrecht
B. Verkäufer) entspricht, kann von der Weisungsbefugnis des Arbeitgebers gedeckt sein, es sei denn, dass sie mit der Zahlung eines geringeren Arbeitsentgelts verbunden ist. Die Versetzung in einen anderen Betrieb an einem anderen Ort ist ...
Lutz Michalski, 2008
2
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Dies sind die Tätigkeiten nach der ersten Heraushebungsstufe nach der Fachhochschulausbildung. Die Eingruppie- rung in Entgeltgruppe 10 sowie das Bestehen von Weisungsbefugnis sind Merkmale, die kumulativ vorliegen müssen , um ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
3
Berufsbildungsgesetz: Kommentar
24 Weisungsbefugt können neben dem Ausbildenden und dem Ausbilder auch weitere Personen sein. Hierzu ist erforderlich, dass der Person vom Ausbildenden oder vom Ausbilder Weisungsbefugnis erteilt wurde. Dies kann stillschweigend ...
‎2004
4
Umfang und Grenzen des Weisungsrechts von ...
wäre es auch für den angestellten Geschäftsführer bedenklich, eine nach dem GmbHG nicht bestehende Unabhängigkeit zu kreieren101. Giesecke102 sieht die Weisungsbefugnis der Gesellschafter auch jenseits der Bindung an Gesetze  ...
Roland Karl, 2009
5
Die Kunst der Projektsteuerung: Qualifikationen und Aufgaben ...
Fachliche Weisungsbefugnis sollte der Projektleiter haben. D.h. er soll für sein Projekt sagen dürfen, wie ein Weg zur Systemlösung aussehen soll, was getan wird, von wem es getan wird, wie es getan wird usw. Natürlich muß sich dabei der ...
Hubert Kupper, 2001
6
Stellenbeschreibung für den öffentlichen und kirchlichen ...
Weisungsbefugnis Die Weisungsbefugnis berechtigt, das Verhalten der zugeordneten Stellen zu bestimmen und ist damit ein typisches Kennzeichen von Leitungsstellen (vgl. Steinbuch 2001, S. 163). Rechtlich wird sie definiert durch die ...
Achim Richter, Annett Gamisch, 2012
7
Polizei- und Ordnungsrecht
161 I 2 StPO verpflichtet, dem Ersuchen oder Auftrag der Staatsanwaltschaft zu genügen7. Die in der Literatur zT vertretene Auffassung8, die Weisungsbefugnis der Staatsanwaltschaft beziehe sich nur auf das „Ob“ des polizeilichen Handelns,  ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2011
8
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Übertragung der Weisungsbefugnis. Die Übertragung setzt ebenfalls - wie die In- 17 anspruchnahme der Weisungsbefugnis durch die BReg - einen Beschluß des Kollegialorgans BReg voraus. Adressaten der Übertragung können von der ...
Dieter C. Umbach, 2002
9
Der innerbetriebliche Zielvereinbarungsdialog als ...
Zielentscheidungsträger sind also nicht nur die ranghöchsten Betriebsmitglieder, sondern alle Mitarbeiter mit delegierter Weisungsbefugnis und Entscheidungskompetenz, die „Vorgesetzten". Ob. und wenn ja, in welchem Umfang diese ...
Petra Keller
10
Knacken Sie die Karrierenuss!: alle Tools, die Sie brauchen
8. Wie. Sie. Gleichgestellte. ohne. Weisungsbefugnis. führen. Im vorherigen Kapitel ging es darum, die »technischen« Aspekte des Projektmanagements darzustellen: Was sind Projekte? Wie sind sie organisiert? Wie laufen sie ab? In diesem ...
Jürgen Lürssen, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISUNGSBEFUGNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weisungsbefugnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jung, vernetzt, neugierig: Was Wirtschaftsjunioren machen
IHK hat keine Weisungsbefugnis Sah man in den 1950er Jahren in mancher Industrie- und Handelskammer (IHK) noch mit Vorbehalt, welch vermeintliche Brut ... «Main-Post, févr 17»
2
Das darf Trump im Alleingang entscheiden
Erlasse und Verfügungen sind Mittel, mit denen der Präsident seine Weisungsbefugnis anwendet. Er kann damit bestimmte politische Ziele einleiten und die ... «Tages-Anzeiger Online, févr 17»
3
Eiertanz um Handyverbote an den Schulen
Sie hat eine erhöhte Weisungsbefugnis. Im Einzelfall ist diese Weisungsgewalt nicht an das Gesetzmässigkeitsprinzip gebunden, schreibt der Rechtsdienst der ... «zentralplus, janv 17»
4
Christoph Eymann: «Wir wollten ursprünglich keine Anstellung für ...
Er begründet diese Konstellation damit, dass Kastl ansonsten gegenüber Kantonsangestellten praktisch keine Weisungsbefugnis besessen hätte. «bz Basel, juil 16»
5
Der „rechtfertigende Notstand“ hat im Rettungsdienst nichts mehr zu ...
... die fundamentale Kritik an zwei wesentlichen Neuregelungen enthalten – zum einen wird die Weisungsbefugnis des Ärztlichen Leiter Rettungsdienst (ÄLRD) ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, mars 16»
6
Anwendungserlass zur Abgabenordnung geändert
Die Erläuterungen zu § 57 der Abgabenordnung (AO) verlangen dafür Weisungsbefugnis, Überwachung des Beauftragten sowie den Nachweis dieser beiden ... «Die Stiftung, févr 16»
7
Die hausgemachte "Schweinerei" in der Flüchtlingskrise
Eine regelrechte Weisungsbefugnis der Landräte hat es nicht gegeben. Die Kabinettsentscheidung „ist ein eklatanter Vertrauensbruch“, schimpft Brandl. «Augsburger Allgemeine, nov 15»
8
Matrix-Struktur ist vertragsrelevant
Nicht möglich ist es indes, dem Line-Manager auch die disziplinarische Weisungsbefugnis einzuräumen. Solche Entscheidungen, die sich auf den Bestand des ... «Lebensmittel Zeitung, nov 15»
9
Externer DSB: zur Übernahme von Mandaten auf Weisung des ...
Welche Weisungsbefugnisse hat der Arbeitgeber in einem solchen Fall? Wie vertragen sich die Unabhängigkeit eines Datenschutzbeauftragten und seine ... «datenschutz-praxis.de, sept 15»
10
Führen ohne Weisungsbefugnis
Im Wandel der Zeit. Standortübergreifende Team- und Projektarbeit ist heute ein zentraler Erfolgsfaktor der meisten Unternehmen. Foto: Thinkstock. «Report.at, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weisungsbefugnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weisungsbefugnis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR