Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chefdirigent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHEFDIRIGENT EN ALLEMAND

Chefdirigent  Chẹfdirigent [ˈʃɛfdiriɡɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEFDIRIGENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chefdirigent est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHEFDIRIGENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chefdirigent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Directeur de la musique

Musikdirektor

Le directeur musical, le directeur général de la musique ou le chef d'orchestre est le directeur artistique d'un orchestre, d'un chœur ou d'une institution. Le nom du directeur d'accord pour ce groupe professionnel peut également être trouvé en partie. Der Musikdirektor, Generalmusikdirektor oder Chefdirigent ist der künstlerische Leiter eines Orchesters, eines Chores oder einer Institution. Teilweise findet sich auch die Bezeichnung des Chordirektors für diese Berufsgruppe.

définition de Chefdirigent dans le dictionnaire allemand

chef permanent d'un grand orchestre symphonique. ständiger leitender Dirigent eines großen Sinfonieorchesters.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chefdirigent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHEFDIRIGENT


Agent
Agẹnt 
Dirigent
Dirigẹnt 
FBI-Agent
[ɛfbiːˈ|a͜i…]
Gastdirigent
Gạstdirigent [ˈɡastdiriɡɛnt]
Geheimagent
Gehe̲i̲magent [ɡəˈha͜im|aɡɛnt]
Generalagent
Genera̲lagent
Insurgent
Insurgẹnt
Ministerialdirigent
Ministeria̲ldirigent
Prinzregent
Prịnzregent [ˈprɪnt͜sreɡɛnt]
Regent
Regẹnt 
Stardirigent
Sta̲rdirigent [ˈstaːɐ̯diriɡɛnt]
divergent
divergẹnt [divɛrˈɡɛnt] 
hochintelligent
ho̲chintelligent [ˈhoːx|ɪntɛliɡɛnt]
indulgent
indulgẹnt
intelligent
intelligẹnt 
intransigent
intransigẹnt
kontingent
kontingẹnt
stringent
stringẹnt [ʃt…]  , [st…] 
unintelligent
ụnintelligent
urgent
urgẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHEFDIRIGENT

Chefankläger
Chefanklägerin
Chefarzt
Chefärztin
Chefarztpflicht
chefarztpflichtig
Chefberater
Chefberaterin
Chefcoach
Chefdelegierte
Chefdirigentin
Chefdolmetscher
Chefdolmetscherin
Chefdramaturg
Chefdramaturgin
Chefetage
Chefideologe
Chefideologin
Chefin
Chefingenieur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHEFDIRIGENT

Adstringent
Callagent
Callcenteragent
Chorregent
Doppelagent
Handelsagent
Hauptkontingent
Jahresregent
Konsularagent
Konzertagent
Ostagent
Schiffsagent
Staragent
Topagent
Truppenkontingent
Undercoveragent
Verkaufsagent
Versicherungsagent
konvergent
vergent

Synonymes et antonymes de Chefdirigent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHEFDIRIGENT»

Chefdirigent chefdirigent wiener philharmoniker berliner wörterbuch symphoniker Musikdirektor Generalmusikdirektor oder künstlerische Leiter eines Orchesters Chores einer Institution Teilweise findet sich auch Bezeichnung Chordirektors für diese Berufsgruppe münchner Maestro Lorin Maazel Münchner Saison theater bonn Hendrik Vestmann erhielt seine erste Ausbildung zwischen Estnischen Akademie Musik nach Deutschland lorin maazel tritt zurück Tagen seinem Posten München unter anderem Yorker dirigierte regelmäßig rheinische philharmonie daniel raiskin Daniel Raiskin wuchs Sohn renommierten Musikwissenschaftlers einem humanistisch geprägten Elternhaus kammerphilharmonie leipzig KONZERTMEISTER shapeimage_ _link_ CONCERTO BRAVISSIMO Michael sanderling dresdner Sanderling geboren aufgewachsen Berlin wandte erfolgreichen Laufbahn Cellist Rücktritt maestro münchen wird gesundheitlichen Gründen sein niederlegen mitteilte kurzes Gastspiel Designierter kevin john edusei Kevin John

Traducteur en ligne avec la traduction de Chefdirigent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHEFDIRIGENT

Découvrez la traduction de Chefdirigent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chefdirigent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chefdirigent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

首席指挥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

director titular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chief conductor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य कंडक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرئيس موصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главный дирижер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maestro titular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান কন্ডাকটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef d´orchestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketua konduktor
190 millions de locuteurs

allemand

Chefdirigent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チーフコンダクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수석 지휘자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangareping dirijen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமை நடத்துனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य मार्गदर्शक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şefliğini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

direttore principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyrygentem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний диригент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dirijor principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο επικεφαλής του αγωγού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoof dirigent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chefdirigent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjefsdirigent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chefdirigent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEFDIRIGENT»

Le terme «Chefdirigent» est assez utilisé et occupe la place 52.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chefdirigent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chefdirigent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chefdirigent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHEFDIRIGENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chefdirigent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chefdirigent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chefdirigent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHEFDIRIGENT»

Découvrez l'usage de Chefdirigent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chefdirigent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sefarden in Hamburg: Zur Geschichte einer Minderheit
Von 1965 bis 1968 maestro adjunto des Orquestra Gulbenkian in Lissabon, 1970 stellvertretender Direktor des Sinfonieorchesters der RDP in Lissabon, seit 1975 Chefdirigent. In New York Assistent von Leopold Stokowsky beim American ...
Michael Studemund-Halévy, 1994
2
) Baumgartner, Gabriele: Biographisches Handbuch der ...
Buch 1 (1973),2(1979), 3 (1982), 4(1987); Stroynowski (1989); Herbst (1994) GB. Sanderling, Kurt geb. 19.9.1912 Arys/Ostpr. Chefdirigent des Berliner Sinfonieorchesters S. bekam 1915 den ersten Klavierunterricht, besuchte das Gymnasium ...
Gabriele Baumgartner, Dieter Hebig, 1996
3
Musikland Baden-Württemberg: Basis und Spitze
Viele namhafte Dirigenten bestimmten diese Phase des Umbruchs, nicht zuletzt aus diesem Grund konnte der neue Chefdirigent Martin Sieghart einen Klangkörper von äußerster Flexibilität übernehmen, der das Stuttgarter Kammerorchester ...
‎2006
4
Giuseppe Sinopoli: Komponist, Dirigent, Archäologe
MENSCHLICH-MUSIKALISCHE HÖHENFLÜGE CHEFDIRIGENT IN DRESDEN ( 1992–2001) Ein glückliches Zusammentreffen 1992 wurde Giuseppe Sinopoli Chefdirigent der Staatskapelle Dresden. Die Zusammenarbeit mit diesem ...
Ulrike Kienzle, 2011
5
Orchestermanagement
7.3.1 Chefdirigent / GMD / Intendant Den größten Einfluss auf den Spiel- und Konzertplan eines Orchesters hat grundsätzlich der Chefdirigent oder GMD ( Generalmusikdirektor). Denn in seinem Anstellungsvertrag wurde ihm die künstlerische ...
Gerald Mertens, 2010
6
Große Bayerische Biographische Enzyklopädie
1933 reorganisierte er die Wiener Symphoniker, wurde 1935 deren Chefdirigent sowie Direktor des Gesellschaft der Musikfreunde und war 1938-45 Chefdirigent der Münchner Philharmoniker, mit denen er zahlreiche Gastspielreisen durch ...
de Gruyter Saur, 2005
7
Leipzig, Halle
1991 bis 2002 war er außerdem Chefdirigent der New Yorker Philharmoniker. Seit 2000 ist er Chefdirigent des London Philharmonic Orchestra und leitet als Musikdirektor das Or- chestre National de France. »Politiker wider Willen« wurde  ...
Beate Szerelmy, 2010
8
Kraatz - Menge
Der Sohn des Geigers Jan K. wurde am Konservatorium in Prag in Geige, Klavier und Komposition ausgebildet, diri— gierte 1934 erstmals die Tschechischen Philharmoniker, de— nen er seit 1936 angehörte, und wurde 1942 Chefdirigent.
Rudolf Vierhaus, 2006
9
Weisbrod - Wiel
MD des London Philharmonie Orchestra, 1995— 2002 Chefdirigent, MD u. seit 2005 GMD des Opernhauses Zürich. Seit 2002 auch Chefdirigent des Cleveland Orchestra. Gastdirigate u. a. an der Staatsoper Wien, der Deutschen Oper Berlin,  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
10
Wladimir Fedosejew, Maestro
Auf dem Programm des ersten Symphoniker-Konzertes, das Fedosejew als Chefdirigent im Goldenen Musikvereinssaal dirigierte, standen die „Prager" Symphonie in D-Dur KV 504 von Wolfgang Amadeus Mozart und die Symphonie  ...
Elisabeth Heresch, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEFDIRIGENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chefdirigent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geir Lysne wird Chefdirigent der NDR Bigband
Jetzt hat die NDR Bigband entschieden: Der norwegische Dirigent, Bandleader und Arrangeur Geir Lysne wird ihr neuer Chefdirigent. Den Vertrag mit einer ... «NDR.de, juil 16»
2
Chefdirigent verlässt Tiroler Landestheater
Der Chefdirigent des Tiroler Landestheaters und des Symphonieorchesters Innsbruck verlängert seinen Vertrag über die Spielzeit 2016/17 hinaus nicht. «ORF.at, juin 16»
3
Chefdirigent Kaftan erfüllt Vertrag in Oper Graz bis 2016/17
Der Chefdirigent der Oper Graz, Dirk Kaftan, wird seinen bis 2016/17 laufenden ... so der sichtlich bewegte Chefdirigent, der nach dem überstürzten Abgang von ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
4
Musik: Yannick Nézet-Séguin wird neuer Chefdirigent der Met
New York (dpa) - Der kanadische Dirigent Yannick Nézet-Séguin wird Chefdirigent an der renommierten Metropolitan Oper in New York. Nach einer ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
Chefdirigent der Dresdner Philharmonie unterliegt nicht der ...
Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Bund hat in der mündlichen Verhandlung am 19.05.2016 anerkannt, dass Prof. Michael Sanderling nicht ... «DATEV eG, mai 16»
6
Gärtnerplatztheater trennt sich von Chefdirigent Comin
„Es braucht in unserem Haus eine Affinität für alle Sparten“, begründete Josef Köpplinger, Intendant des Gärtnerplatztheaters, die Entscheidung, den Vertrag ... «münchen.tv, mai 16»
7
Doyle wird neuer Chefdirigent des RIAS Kammerchors Berlin
Berlin - Der RIAS Kammerchor Berlin hat einen neuen Chefdirigenten: Justin Doyle wird ab der Spielzeit 2017/2018 der Nachfolger von Hans-Christoph ... «DIE WELT, avril 16»
8
Andrés Orozco-Estrada: hr-Sinfonieorchester verlängert Vertrag mit ...
Andrés Orozco-Estrada bleibt bis 2021 Chefdirigent des hr-Sinfonieorchesters. Das Orchester des Hessischen Rundfunks verkündete am Montag die ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
9
New Yorker Met: Chefdirigent James Levine tritt zurück
Mehr als 40 Jahre stand James Levine an der Sptze des New Yorker Opernhauses. Aus gesundheitlichen Gründen geht der 72-Jährige nun in den Ruhestand. «DiePresse.com, avril 16»
10
Chefdirigent Meister verlässt RSO im Jahr 2018
Chefdirigent Cornelius Meister wird das ORF Radio-Symphonieorchester (RSO) 2018 verlassen, gab der ORF am Mittwoch bekannt. Der 36-Jährige ist dann ... «ORF.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chefdirigent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chefdirigent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z