Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chefarztpflicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHEFARZTPFLICHT EN ALLEMAND

Chefarztpflicht  [Chẹfarztpflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEFARZTPFLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chefarztpflicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHEFARZTPFLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chefarztpflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

service de médecin-chef

Chefarztpflicht

En Autriche, le devoir du médecin est de surveiller les thérapies prescrites en fonction des aspects économiques de la santé. Le contexte est la variété des médicaments disponibles à des prix très différents. Il existe des produits coûteux, dont l'efficacité n'a pas encore été suffisamment testée, selon les arguments des compagnies d'assurance maladie, qui indiquent également que pour presque toutes les maladies, il existe également un médicament moins coûteux. Les fonds d'assurance maladie, tels que les médecins, sont légalement obligés de faire attention à une prescription économique. Le 1er janvier 2005, la nouvelle réglementation sur les médicaments délivrée par le ministère de la Santé sur la base de l'ASVG est entrée en vigueur. Tous les médicaments ont été divisés en catégories nouvelles et les approbations de doctorat doivent être soumises par les médecins locaux par télécopie. Au cours de la division dans le nouveau système de boîtes, environ 2,500 médicaments qui étaient éligibles au remboursement ont été affectés à ce qu'on appelle No-Box. Die Chefarztpflicht dient in Österreich der Kontrolle verordneter Therapien nach gesundheitsökonomischen Gesichtspunkten. Hintergrund ist die Vielfalt am Markt erhältlicher Medikamente mit sehr unterschiedlichen Preisen. Es gebe teure Produkte, deren Wirksamkeit noch nicht ausreichend getestet sei, so die Argumentation der Krankenkassen, die auch zu bedenken geben, dass es für fast jede Erkrankung auch ein genehmigungsfreies preiswerteres Medikament gebe. Krankenkassen wie Ärzte sind gesetzlich dazu verpflichtet, auf eine wirtschaftliche Verschreibweise zu achten. Mit 1. Januar 2005 traten in Österreich die vom Gesundheitsministerium auf ASVG-Basis verordneten Neuregelungen bezüglich der Arzneimittelverschreibungen in Kraft. Alle Medikamente wurden in neue Kategorien eingeteilt, chefärztliche Bewilligungen sollten von den niedergelassenen Ärzten per Fax eingereicht werden. Bei der Einteilung in das neue Boxensystem wurden rund 2.500 bisher erstattungsfähige Medikamente der sogenannten No-Box zugeordnet.

définition de Chefarztpflicht dans le dictionnaire allemand

Approbation de médicaments ou de thérapies par le médecin en chef de l'assurance maladie, s'ils doivent être payés par le fonds. Genehmigungspflicht von Medikamenten oder Therapien durch den Chefarzt der Krankenkasse, wenn diese von der Kasse bezahlt werden sollen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chefarztpflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHEFARZTPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHEFARZTPFLICHT

Chef
Chef d´Œuvre
Chef de Cuisine
Chef de Mission
Chef de Rang
Chefankläger
Chefanklägerin
Chefarzt
Chefärztin
chefarztpflichtig
Chefberater
Chefberaterin
Chefcoach
Chefdelegierte
Chefdirigent
Chefdirigentin
Chefdolmetscher
Chefdolmetscherin
Chefdramaturg
Chefdramaturgin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHEFARZTPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Chefarztpflicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHEFARZTPFLICHT»

Chefarztpflicht wörterbuch Grammatik chefarztpflicht dient Österreich Kontrolle verordneter Therapien nach gesundheitsökonomischen Gesichtspunkten Hintergrund Vielfalt Markt erhältlicher Medikamente sehr unterschiedlichen Preisen gebe teure Produkte deren kärntner gebietskrankenkasse wurde geregelt Seit diesem Zeitpunkt muss verordnende Arzt seine Patienten Bewilligung einholen burgenländischen Warum jedem Fall genehmigt werden kommen einer chefärztlichen Genehmigung Langzeitbewilligungen Anfragen Erstattungskodex Internet Radiologe Jänner wird bisherige Heilmittelverzeichnis durch neues genannten Österreichische apothekerkammer jänner seit alle Patientinnen Verschreibungen Heilmitteln Kritik österreichische ärztezeitung Bedrohung Herzpatienten Umfrage verschiedenen Fachdisziplinen zeigt Grundstimmung betreffend eher kritisch Konsument Erschöpft Schmerzen eilt Krebskranke direkt Spital ihrem Chemotherapie entlassen Rezept gegen Generika rezeptpflicht meine apotheke Rezeptpflicht Originalpräparat Generikon Entwicklung eines Medikamentes aufgrund hohen Forschungs ostarrichi Febr Ausdruck bedeutet Bewilligungspflicht Verschreibung bestimmter Medikam Österreichisches Neuregelung

Traducteur en ligne avec la traduction de Chefarztpflicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHEFARZTPFLICHT

Découvrez la traduction de Chefarztpflicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chefarztpflicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chefarztpflicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主任医师值班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deber médico jefe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chief physician duty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमुख चिकित्सक कर्तव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرئيس واجب الطبيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Главный врач долг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dever médico-chefe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান চিকিত্সক দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service de médecin-chef
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketua kewajipan doktor
190 millions de locuteurs

allemand

Chefarztpflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チーフ医師の義務
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최고 의사의 의무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepala dokter tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệm vụ bác sĩ Trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமை மருத்துவர் கடமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य वैद्य कर्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baş hekim görev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capo servizio medico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Główny obowiązek lekarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Головний лікар борг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

datoria medic șef
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επικεφαλής καθήκον γιατρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoof dokter plig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Överläkare plikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Overlege plikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chefarztpflicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEFARZTPFLICHT»

Le terme «Chefarztpflicht» est très peu utilisé et occupe la place 161.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chefarztpflicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chefarztpflicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chefarztpflicht».

Exemples d'utilisation du mot Chefarztpflicht en allemand

EXEMPLES

9 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHEFARZTPFLICHT»

Découvrez l'usage de Chefarztpflicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chefarztpflicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[Wahl]Arzt in Österreich: Überlebensstrategien im ...
und. Bürokratie. In der Vergangenheit konnten Patienten jubeln: Ende der Chefarztpflicht wurde mehrfach publiziert. Tatsache ist, dass es die Chefärzte nach wie vor gibt, die Bewilligungspflicht jedoch an die Kassenärzte übertragen wurde.
Christoph Reisner, Michael Dihlmann, 2006
2
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
Webtipp Die Broschüre „Patientenrechte & Arzneimittel“ mit zahlreichen Informationen zur Chefarztpflicht finden Sie unter www.sozialversicherung.at. 2.4. 3 Zähne Sowohl konservierende Zahnbehandlungen, wie z. B. Plomben oder.
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
3
Franz Kafka und die Unfallversicherung: Grenzgänger des ...
... Roman über das „Erstattungswesen von Arzneispezialitäten auf Kosten eines Sozialversicherungsträgers im niedergelassenen Bereich" schreiben, an dessen Ende ein Patient an der Chefarztpflicht am oder im „roten Bereich" verzweifelt.
Gerhard Strejcek, 2006
4
Gender medicine: Ringvorlesung an der Medizinischen ...
... bestehende typische Zugangs- barrieren gegeben:20 Materielle und strukturelle Barrieren • Finanzielle Barrieren (Stichwort: Selbstbehalte) bzw. Nichtversi- chertenstatus • Angst vor komplexen bzw. bürokratischen Abläufen ( Chefarztpflicht) ...
Margarethe Hochleitner, 2008
5
eHealth und Telemedizin in Österreich: Chancen und Risiken ...
... Arzt Telefon Selten Bestellwesen Sehr selten Chefarzt Einholung d. Chefarztpflicht - - Tabelle 7: Übersicht über tägliche Informations-. und Kommunikationsprozesse in einer Arztpraxis (vgl. Schorr, 2001, S 15) 3.1.6 Technologisierungsgrad ...
Bernhard Zach, 2009
6
Sozialstaat Österreich Zwischen Kontinuität und Umbau: Eine ...
Das 2003 ausgehandelte Medikamentenpaket umfasst die Ersetzung des bisherigen Heilmittelverzeichnisses durch einen Erstattungskodex, Änderungen bei der Chefarztpflicht, die Reduktion der Großhandels- und Apothekenaufschläge und ...
Herbert Obinger, Emmerich Tálos, 2006
7
Zukunftsperspektiven der Finanzierung öffentlicher Aufgaben
... Versicherungssummenbegrenzung Leistungsauschluss Positivlisten, Negativlisten Festpreissystem Chefarztpflicht Einhaltung von Behandlungsrichtlinien — Beim Indemnitärsrarif erhält das Individuum einen fixen Transfer für eine Leistung.
Engelbert Theurl, 2002
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
chefärztlich, Chefarztpflicht, chefarztpflichtig Chefbeamte Chefbeamtin CH der; - en, -en bzw. die; —, -nen [Tef. . ‚ ]: >Person mit leitender Stellung in der öffentlichen Verwaltung<: Rosmarie K. wurde zur neuen Polizeichefin und somit zur ersten ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Sozialpolitik (Österreich): Gesundheitswesen (Österreich), ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEFARZTPFLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chefarztpflicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gespräche zu CT- und MR-Untersuchungen mit positivem Ausblick
„Noch schlechter machte es aber für die Patienten, dass die Chefarztpflicht für die MRT-Untersuchungen abgeschafft worden ist (z.B. bei der Wiener ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
2
"Wir brauchen wieder mehr Kassenärzte"
Weil in manchen Ländern die Chefarztpflicht weggefallen ist? Auch, aber nicht nur. Es ist für den Arzt einfacher, eine Diagnose zu stellen, wenn er gleich einen ... «DiePresse.com, avril 16»
3
Magnetresonanz: Lange Wartezeiten in ganz Österreich
"Noch schlechter machte es aber für die Patienten, dass die Chefarztpflicht für die MRT-Untersuchungen abgeschafft worden ist (z.B. bei der Wiener ... «nachrichten.at, mars 16»
4
Ärztemangel in Tirol: Kassenstellen bleiben verwaist
Chefarztpflicht, Sprengelarztdienste, fixe Honorarsätze ohne Leistungsanreiz und nicht zuletzt die geregelten Ordinationszeiten n – dies alles führe dazu, dass ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 16»
5
Grippewelle trifft vor allem Kinder
Seit Anfang Februar darf etwa Tamiflu ohne Chefarztpflicht verschrieben werden, um die Grippewelle schnell einzudämmen. Ungefähr 400.000 Menschen sind ... «ORF.at, févr 16»
6
Allgemeinmedizin ins „Out“ gedrängt
Laut Jung sollte zum einen die Chefarztpflicht gestrichen werden, da „der Chefarzt die Notwendigkeit einer Behandlung beurteilt, ohne den Patienten zu kennen ... «NÖN Online, févr 16»
7
Nicht nur Wien, auch Niederösterreich braucht dringend Kinderärzte
Als nächster Schritt muss die Chefarztpflicht abgeschafft werden. Der Chefarzt beurteilt die Notwendigkeit einer Behandlung, ohne den Patienten zu kennen ... «APA OTS, févr 16»
8
Ärztekammer: Immer mehr Spitalsärzte, trotzdem Mangel
Zusätzlich habe sich die Situation durch den Wegfall der Chefarztpflicht bei vielen Kassen seit letztem Jahr verschärft. (Gudrun Springer, 2.12.2015). «derStandard.at, déc 15»
9
Monatelanges Warten auf MRT-Termin
Mittlerweile ist die Chefarztpflicht für MRT-Untersuchungen sogar gefallen. Mit der Situation ist aber auch Maximilian Miggitsch, der Leiter der Abteilung ... «ORF.at, juil 15»
10
"Es geht immer nur ums Sparen"
Von der Chefarztpflicht bis zur Bürokratie ganz zu schweigen. McDonald:Ich will hier nicht lamentieren, mir geht es darum, Lösungen finden zu können. «Kurier, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chefarztpflicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chefarztpflicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z