Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Prinzregent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRINZREGENT EN ALLEMAND

Prinzregent  Prịnzregent [ˈprɪnt͜sreɡɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRINZREGENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prinzregent est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRINZREGENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Prinzregent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Prinzregent

prince régent

Prinzregent

Un gouvernement du prince est responsable de l'administration du gouvernement pour un prince qui n'est plus, ou pas encore, capable de le faire. Le régent est habituellement l'agnate gouvernante, qui s'appelle après l'ordonnance de Primogeniture, c'est-à-dire le prince héritier, tant qu'il est majeur. Leur oncle régnait souvent pour les rois mineurs. Les princes régents, par exemple, connus depuis longtemps, étaient: ▪ le duc Philipp d'Orléans dans le Royaume de France: 1715-1723 pour le Louis XV encore immature. ▪ Prince George au Royaume-Uni: 1811-1820 pour George III, qui souffrait probablement de porphyrie. ▪ Le Prince Luitpold dans le Royaume de Bavière: 1886-1912 d'abord pour le Ludwig II incapable, puis pour les malades mentaux Otto Les régents du prince pour un électeur sont appelés Kuradministrator. Ein Prinzregent führt die Regierungsgeschäfte vertretungsweise für einen Fürsten, der selbst hierzu nicht mehr oder noch nicht in der Lage ist. Regent wird meist der nach der Primogeniturordnung nächstberufene regierungsfähige Agnat, also beispielsweise der Kronprinz, sofern er volljährig ist. Für minderjährige Könige regierten häufig deren Onkel. Durch ihre lange Amtszeit bekannte Prinzregenten waren zum Beispiel: ▪ Herzog Philipp von Orléans im Königreich Frankreich: 1715–1723 für den noch unmündigen Ludwig XV. ▪ Prinz Georg im Vereinigten Königreich: 1811–1820 für den vermutlich an Porphyrie erkrankten Georg III. ▪ Prinz Luitpold im Königreich Bayern: 1886–1912 zunächst für den entmündigten Ludwig II., dann für den geisteskranken Otto Die Prinzregenten für einen Kurfürsten bezeichnet man als Kuradministrator.

définition de Prinzregent dans le dictionnaire allemand

Membre gouvernemental adjoint d'une maison princière. stellvertretend regierendes Mitglied eines Fürstenhauses.
Cliquez pour voir la définition originale de «Prinzregent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRINZREGENT


Agent
Agẹnt 
Chefdirigent
Chẹfdirigent [ˈʃɛfdiriɡɛnt]
Chorregent
Cho̲rregent
Dirigent
Dirigẹnt 
FBI-Agent
[ɛfbiːˈ|a͜i…]
Geheimagent
Gehe̲i̲magent [ɡəˈha͜im|aɡɛnt]
Generalagent
Genera̲lagent
Handelsagent
Hạndelsagent
Insurgent
Insurgẹnt
Jahresregent
Ja̲hresregent
Regent
Regẹnt 
divergent
divergẹnt [divɛrˈɡɛnt] 
indulgent
indulgẹnt
intelligent
intelligẹnt 
intransigent
intransigẹnt
kontingent
kontingẹnt
stringent
stringẹnt [ʃt…]  , [st…] 
unintelligent
ụnintelligent
urgent
urgẹnt
vergent
vergẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRINZREGENT

Prinzipalgläubigerin
Prinzipalin
prinzipaliter
Prinzipalstimme
Prinzipat
Prinzipes
prinzipiell
Prinzipien
prinzipienfest
Prinzipienfrage
prinzipienlos
Prinzipienlosigkeit
Prinzipienreiter
Prinzipienreiterei
Prinzipienreiterin
Prinzipienstreit
prinzipientreu
Prinzipientreue
prinzlich
Prion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRINZREGENT

Adstringent
Callagent
Callcenteragent
Doppelagent
Gastdirigent
Hauptkontingent
Konsularagent
Konzertagent
Ministerialdirigent
Ostagent
Schiffsagent
Staragent
Stardirigent
Topagent
Truppenkontingent
Undercoveragent
Verkaufsagent
Versicherungsagent
hochintelligent
konvergent

Synonymes et antonymes de Prinzregent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRINZREGENT»

Prinzregent prinzregent luitpold biergarten münchen jagd bier friedensengel weissbier torte immobilien management führt Regierungsgeschäfte vertretungsweise für einen Fürsten selbst hierzu nicht Hotel Hotels Sterne tagungshotel edenkoben pfalz Unser Business bietet idealen Rahmen Firmenveranstaltungen Meetings Wohlfühlen viele schöne Seiten messe Reisende sich erholen können unser Messe eine Tradition früheren Jahrhunderten Haus letzte nürnberg City Nürnberg Geschäftsreisende Besucher Hause fühlen Eine enge Verbindung Kunst Natur genussvollem Leben Münchner Stadtteil Bogenhausen über Isar bewaldeten Uferanlagen Gasthof marquartstein benannt Prinzregenten präsentiert heute neuen Ortskern Marquartstein sterne Preisgarantie Geld zurück Versprechen Bayern HRS® buchen echte Hotelbewertungen garten pasing Garten Pasing waldsassen immer

Traducteur en ligne avec la traduction de Prinzregent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRINZREGENT

Découvrez la traduction de Prinzregent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Prinzregent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prinzregent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

摄政王
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prince Regent
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prince Regent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रिंस रीजेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمير ريجنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принц-регент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Príncipe Regente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিন্স রিজেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prince régent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prince Regent
190 millions de locuteurs

allemand

Prinzregent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリンス・リージェント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프린스 리젠트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pangeran Bupati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prince Regent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரின்ஸ் ரீஜண்ட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रिन्स ´व्हाइसरॉय´
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prince Regent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prince Regent
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prince Regent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принц-регент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prince Regent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prince Regent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prins Regent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prince Regent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prince Regent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prinzregent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRINZREGENT»

Le terme «Prinzregent» est assez utilisé et occupe la place 44.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Prinzregent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Prinzregent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prinzregent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRINZREGENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Prinzregent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Prinzregent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Prinzregent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRINZREGENT»

Découvrez l'usage de Prinzregent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prinzregent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschlands Rolle bei der völkerrechtlichen Anerkennung der ...
Der Prinzregent und seine Regierung hatten schon vorher Anlaß zu großen außenpolitischen Sorgen. Seit Sommer 1940 lag es auf der Hand, daß Hitlerdeutschland seinen militärischen Einfluß auch auf den Balkan auszudehnen suchte.
Klaus Peter Zeitler, 2000
2
Monarchiejubiläen im 19. Jahrhundert: die Entdeckung des ...
In seinen Jagdrevieren im Berchtesgadener Land, im Allgäu und im Spessart trete der Prinzregent leutselig auf und sei bekannt und beliebt.464 Die offizielle Sprachregelung sah vor, dass nicht vom Jäger, sondern vom Waidmann ...
Simone Mergen, 2005
3
Zwischen Tradition und Modernität: König Johann von Sachsen ...
„Kulturpflege": Als Prinzregent Luitpold von Bayern 1912 starb, verfasste der Münchner Historiker Karl Theodor von Heigel einen Nachruf auf ihn." Auch Heigel bemühte den Vergleich, um die Verdienste des Verstorbenen für Kulturelles, ...
Winfried Müller, Martina Schattkowsky, 2004
4
Die Herrscher Bayerns: 25 historische Portraits von Tassilo ...
Katharina Weigand: Prinzregent Luitpold 1 David Cannadine: Die Erfindung der britischen Monarchie 1820-1994; Berlin 1994, S. 7. 2 Verfassungs-Urkunde des Königreichs Baiern; München 1818, S. 12 f., Titel II, § 11. 3 Ebd., S. 12, Titel II, ...
Alois Schmid, 2006
5
Die schöne Spionin: Roman
Erverbeugte sichtief, während er vorgestelltwurde und verharrte so,bis der Prinzregent ihn mit Namen ansprach. Dann trat er nah ans Podium, weil eine lässige königliche Handbewegung ihndazu aufforderte. GeorgeIV.betrachtete ihneinen ...
Celeste Bradley, 2014
6
Die Sphären: Roman
»Ich bin besorgt, Prinzregent.« »Leider verstehe ich dich nicht, Verehrteste. Man hat immer Sorgen, die eine oder die andere. Wenn du dich etwas genauer ausdrücken könntest ...« »Dazu sehe ich mich außerstande, Oramen. Meine Sorge ...
Iain Banks, 2009
7
Die Gründung der drei Friedrich-Wilhelms-Universitäten: ...
Erst um elf Uhr traf der Prinzregent mit seinem Sohn Friedrich Wilhelm und seinen Neffen Friedrich Karl und Nikolaus Albrecht in der Kirche ein, die mit einem Sonderzug aus Potsdam nach Berlin geeilt waren.33 Die Festversammlung hatte ...
Thomas Becker, Uwe Schaper, 2012
8
Kaiser Wilhelm und die Begründung des Reichs 1866-1871
So hatte der Prinzregent aum gerne das Gute anerkannt. was jim in den Programmen und Verhandlungen des Nationalvereins zeigte. Aber er war allerdings nicht blind gegen bedenklime Strömungen. die hervortraten, Gegen die Teilnahme ...
Ottokar Lorenz, 2012
9
Der Deutsche Bund in der nationalen Herausforderung 1859-1862
Juni 1860 von Prinzregent Wilhelm an Ernst II. von Sachsen-Coburg und Gotha gesandt, „mit der ausdrücklichen Bedingung, daß dieselben nicht dem Wortlaute nach, sondern nur ihrem Sinne nach eine weitere Verbreitung erhalten“ (ebd., fol  ...
Jürgen Müller, 2012
10
Die Familie, die Bayern erfand: Das Haus Wittelsbach: ...
»Aufmachen,. hier. ist. Wittelsbach!« Der Prinzregent ist tot. Bayern und vor allem die Stadt München scheinen vor Trauer wie gelähmt. Dabei kommt sein Ableben nicht wirklich überraschend. Immerhin war Luitpold von Bayern 91 Jahre.
Norbert Lewandowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRINZREGENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prinzregent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Hotels als perfektes Duo
Investitionen Im Jahr 2004 übernahmen Alexander und Nadine Kurz ihr erstes Haus in Edenkoben aus der Insolvenz und positionierten es als Hotel Prinzregent ... «Immobilien Zeitung, oct 16»
2
Haidhausen: Hotel Prinzregent an der Ismaninger Straße weicht ...
Ein überschaubarer Familienbetrieb mit Gaststube war das Hotel Prinzregent der Ismaninger Straße zwischen Max-Weber- Platz und Prinzregentenstraße einst. «tz.de, juin 16»
3
Hotel wird Kunstraum, dann Abriss: "Notel Prinzregent": Die Sau ...
Juni besetzen 70 Akademie-Studenten das Altmünchner "Notel Prinzregent" ... Meter von der Stuckvilla entfernte Hotel Prinzregent sowieso platt gemacht. «Abendzeitung München, juin 16»
4
Performance-Hotel - Susanna im Blutbad
Aus. Abriss. Das Hotel Prinzregent unweit des Friedensengels, gegenüber der Villa Stuck hat dicht gemacht. Bald werden Abrissbirne und Bagger anrücken und ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Luitpold ist an allem schuld!
Der Prinzregent Luitpold II. von Bayern war ein famoser Mann. Allseits beliebt war er, dazu ein Generalfeldzeugmeister im Rang eines Generalfeldmarschalls. «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
6
Kostprobe - Posen auf dem Teller
Das Restaurant Prinzregent in Riem gibt sich auf der Speisekarte ambitioniert. Doch Service und Qualität des Essens werden den formulierten Ansprüchen bei ... «Süddeutsche.de, déc 15»
7
GAZtro: Hotel Prinzregent: Das große Gabeln
Freitag ist Fondueabend im Hotel Prinzregent. Das heißt auch beim Dessert wird getunkt. Doch der zugegebenermaßen nicht ganz figurförderliche Spaß lohnt ... «Abendzeitung München, nov 15»
8
Mutter-Kind-Kur-Angebot in Scheidegg erhält Qualitätszeichen ...
Die Fachklinik Prinzregent Luitpold, die zur Katholischen Jugendfürsorge (KJF) mit ihrem Gesundheitsnetzwerk mit Akut- und Rehakliniken gehört, hat diese ... «Radio AllgäuHIT, juil 15»
9
Abend-Spaziergang um den Hintersee
... sein will, kommt nur eine kleine Runde in Frage: Also entscheide ich mich für den Prinzregent Luitpold Weg, der rund um den Hintersee in Ramsau führt. «Berchtesgadener Land Blog, mai 15»
10
Reha-Klinik geht in Insolvenz: 28 Mitarbeiter verlieren Job
Die Betten der Reichenhaller Reha-Klinik Prinzregent Luitpold sind zwischen 90 und 95 Prozent ausgelastet, Krankenkassen und Patienten sind zufrieden, der ... «Heimatzeitung.de, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prinzregent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prinzregent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z