Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chinarindenbaum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINARINDENBAUM EN ALLEMAND

Chinarindenbaum  [Chi̲narindenbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINARINDENBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chinarindenbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHINARINDENBAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chinarindenbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Chinarindenbaum

cinchonine

Chinarindenbäume

La plantation de Chinarindenbäume appartient à la famille du Rötegewächse. Les 23 espèces sont originairement originaires d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Ils prospèrent dans les régions montagneuses. Certaines espèces et hybrides sont cultivés dans les régions tropicales du monde entier pour la production de la quinine. Die Pflanzengattung Chinarindenbäume gehört zur Familie der Rötegewächse. Die etwa 23 Arten sind ursprünglich in Zentralamerika und Südamerika beheimatet. Sie gedeihen in den Bergregionen. Einige Arten und Hybriden werden in tropischen Gebieten zur Gewinnung von Chinin weltweit angebaut.

définition de Chinarindenbaum dans le dictionnaire allemand

appartenant aux plantes à rougir, se trouvant dans plusieurs espèces en Amérique tropicale grand arbre, dont quelques espèces sauvages et des croix fournissent l'écorce de quinquina; Quinquina. zu den Rötegewächsen gehörender, in mehreren Arten im tropischen Amerika vorkommender hoher Baum, von dem einige wilde Arten und Kreuzungen die Chinarinde liefern; Cinchona.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chinarindenbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHINARINDENBAUM


Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Einbaum
E̲i̲nbaum
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Schellenbaum
Schẹllenbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHINARINDENBAUM

China
Chinaböller
Chinacracker
Chinagras
Chinakohl
Chinakrepp
Chinaleinen
Chinampa
Chinarestaurant
Chinarinde
Chinasäure
Chinatinktur
Chinatown
Chinaware
Chinawhite
Chinchilla
Chiné
Chinese
Chinesin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHINARINDENBAUM

Apfelsinenbaum
Aprikosenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Melonenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Schattenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Synonymes et antonymes de Chinarindenbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHINARINDENBAUM»

Chinarindenbaum chinarindenbaum dead island kaufen wörterbuch wirkung Wörterbuch Pflanzengattung Chinarindenbäume gehört Familie Rötegewächse etwa Arten sind ursprünglich Zentralamerika Südamerika beheimatet gedeihen Bergregionen Ratgeber heilpflanzen chinarinde kann Wadenkrämpfen schnell lindernd wirken Rinde Chinarindenbaumes gewonnene Chinin seit langem gesundheit Waldbaum hoch wird lange elliptische ungeteilte Blätter trägt unscheinbaren Blüten lexikon biologie spektrum wissenschaft Chinarinde Fieberrindenbaum Cinchona Amerika beheimatete Gattung Krappgewächse nebenwirkung anwendung Zwar Europa nicht Trotzdem dürften viele Menschen medizinischen Baumes Hexal natürlich roter cinchona pubescens Rote wachsender Baum dichtbelaubter rundlicher Krone großen gestielten elliptisch heilpflanze inhaltsstoffe deren schon Heilpflanze bekannt Alle Infos Inhaltsstoffen finden dieser Seite wiktionary liefert „Pharmakina Weltmarktführer Produktion Malariamittels Borke baum Rötegewächsen gehörender mehreren Arten vorkommender hoher heilbrunner gesundheitsdatenbank Botanischer Name VAHL Umgangssprachlicher Sonstige umgangssprachliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Chinarindenbaum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINARINDENBAUM

Découvrez la traduction de Chinarindenbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chinarindenbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chinarindenbaum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Chinarindenbaum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chinarindenbaum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chinarindenbaum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chinarindenbaum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chinarindenbaum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chinarindenbaum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chinarindenbaum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chinarindenbaum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chinarindenbaum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chinarindenbaum
190 millions de locuteurs

allemand

Chinarindenbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chinarindenbaum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chinarindenbaum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chinarindenbaum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chinarindenbaum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chinarindenbaum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chinarindenbaum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chinarindenbaum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chinarindenbaum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chinarindenbaum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chinarindenbaum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chinarindenbaum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chinarindenbaum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chinarindenbaum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chinarindenbaum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chinarindenbaum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chinarindenbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINARINDENBAUM»

Le terme «Chinarindenbaum» est très peu utilisé et occupe la place 165.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chinarindenbaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chinarindenbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chinarindenbaum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHINARINDENBAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chinarindenbaum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chinarindenbaum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chinarindenbaum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHINARINDENBAUM»

Découvrez l'usage de Chinarindenbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chinarindenbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Stammt. der. Chinarindenbaum. aus. China? Nein, er ist in den Ostanden heimisch, wo er in 1000–2400 Metern Höhe gedeiht. Sein Namensbestandteil » China« bezieht sich auch nicht auf das »Reich der Mitte«, sondern leitet sich von dem ...
Florian von Heintze, 2006
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Cinchona succirubra hom. HAB l. - China rubra hom. PFX. - Cinchona officinalis hom. HPUS78. Der Typ "Cinchona succirubra" ( = Roter Chinarindenbaum, red Cinchona") liefert "Apothekerrinde", "Rote Chinarinde" ( = Cortex Chinae ru- brae ) ...
Franz von Bruchhausen
3
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Chinarindenbaum. –. Cinchona. pubescens. Vahl. Der Chinarindenbaum gehört zur Familie der Rötegewächse – Rubiaceae –. Sein Name kommt aus der peruanischen Heimat, dort heißt der Baum ‚quinaquina'. Vorkommen: In ...
Dorothea Fischer, 2013
4
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
Pflanzenbeschreibung Der Rote Chinarindenbaum gehört zur Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Der 20 bis 30 Meter hohe Baum hat einen schlanken Stamm, über den sich eine dicht belaubte, rundliche Krone wölbt. Die recht großen ...
Hannelore Fischer-Reska, 2010
5
Botanik
Abbildung 1.4: Der Chinarindenbaum und das Chinin. Chinarinde wurde von den Ureinwohnern der Anden gegen eine ganze Reihe von Krankheiten verwendet. Die spanischen Eroberer beobachteten dies, was zur Entdeckung des Chinins ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
6
Die Weltgeschichte der Pflanzen
Die. Rinde. der. Rinden. Chinarindenbaum. »Heute schon geschweppt?« Schweppes Tonic Water ist der bekannteste Chinin-Trunk der Welt. Er wurde von dem 1740 aus Hessen gebürtigen Uhrmachermeister fohann fakob Schweppe in Genf ...
Wolfgang Seidel, 2012
7
Anleitung zur Kenntniss sämmtlicher in der Pharmacopoea ...
Chinarindenbaum. Blätter elliptisch -länglich, an beiden Enden spitzig, kahl, glänzend, unterhalb, in den Achseln der Seitengefäfsbündel, mit Grübehen versehen; Rispen gipfelständig, sehr ästig; Blumen- krone weichhaarig, mit eirunden, ...
Karl Sigismund Kunth, 1834
8
Klinische homöopathische Arzneimittellehre
Chinarinde, Rinde von Cinchona succirubra, Chinarindenbaum; Rubiaceae; Südamerika Die Pflanze stammt aus dem Arzneischatz der Indianer, dort im Gebrauch für Blasen- und andere Unterleibsstörungen. Die eklektische Schule liebt ihre ...
Karl Stauffer, Christian Lucae, 2002
9
Systematische Uebersicht der officinellen Pflanzen: Welche ...
Cinchona Condaminea Humb. et Bonpl. Plant. aequinoct.l. t. 10., Hayne, Arzneigew. 7. t. 37. (Cinchona officinalis Linn.) Echter Chinarindenbaum. Officineller Name. China fusea, seu Cortex Peruvianus, Cortex de Loxa. Braune Fieberrinde.
Joseph Katzer, 1840
10
Handbuch der Botanik nach den natürlichen Pflanzenstufen, ...
CINCHONA (Chinarindenbaum). Pentandria Igjnia L. Cor. supera infundibuliformis , staminibus inclusis. ('al. Sdentatus. Stigma bifidtiin. Cap*, ylociilaris polysperma, seminibus alatis. 1. C. cokdamikka (W ahrer Ch.). C. sol. orafo-lanceolatis, ...
Johann Bernhard Wilbrand, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINARINDENBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chinarindenbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schulden aus Holz - Illegale Abholzung im bolivianischen ...
... Mahagonihölzern der Sorten Mara (amerikanisches Mahagoni) und Cedro (Zedrele) in den neunziger Jahren sowie Quina Quina (Gelber Chinarindenbaum) ... «Jungle World, juin 16»
2
Botaniker mit Weltruf
... um hier einen sehr speziellen Auftrag auszuführen: Nur in Peru wuchs der Chinarindenbaum (Chinchona), dessen Ausfuhr bei Todesstrafe verboten war. «Derwesten.de, avril 15»
3
Chinin-Präparate zur Anwendung beim Menschen ab sofort ...
Chinin wurde ursprünglich aus dem Chinarindenbaum gewonnen und als fiebersenkendes Mittel verwendet. Heute kommt es in der Medizin vor allem zur ... «APOTHEKE ADHOC, mars 15»
4
Luxus-Schnäpse - Teurer Rausch
Damals besuchte der Brite im Krisenstaat eine Chinarindenbaum-Plantage. Aus der Rinde dieses Baums wird Chinin gewonnen - der bittere Stoff ist wichtigste ... «Süddeutsche.de, mars 15»
5
Patrick Deville: «Pest & Cholera»
Also pflanzt Yersin auch den Chinarindenbaum, produziert das Malariamittel selbst – und macht erneut ein Vermögen. Irgendwann baut er ein Chalet oberhalb ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 14»
6
d) Tonic Water
Tonic Water enthält Chinin – ein ursprünglich aus der Rinde des Chinarindenbaum gewonnenes Substrat. Im 19. Jahrhundert wurde es vor allem von britischen ... «Spektrum.de, déc 13»
7
Einführung von Fever-Tree Elderflower Tonic Water ab Herbst 2013
... (deutsch: Fieberbaum) ist das umgangssprachliche Wort für den Chinarindenbaum, aus dessen Rinde Chinin – der entscheidende Bitterstoff gewonnen wird. «about-drinks, août 13»
8
Was unreife Tomaten so gefährlich giftig macht
Wobei man bei "giftig" auf die Dosierung achten muss: Piperin aus dem schwarzen Pfeffer, Chinin aus dem Chinarindenbaum, Koffein und Tomatin sind es weit ... «WELT ONLINE, sept 11»
9
Das Geheimnis der Mohnblume
Sie kommen im schmerzlindernden Morphium aus dem Schlafmohn oder im Antimalariamittel Chinin aus dem Chinarindenbaum vor. Diese komplexen ... «derStandard.at, févr 11»
10
Ausstellung in Gotha: Der wundersame Regenwald
Das Pflanzengift Kurare kann Muskeln entspannen, das Fischgift Curianol wird in der Herzchirurgie eingesetzt, und das Chinin aus dem Chinarindenbaum ... «Thüringer Allgemeine, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chinarindenbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chinarindenbaum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z