Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Melonenbaum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELONENBAUM EN ALLEMAND

Melonenbaum  Melo̲nenbaum [meˈloːnənba͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELONENBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melonenbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELONENBAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Melonenbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Melonenbaum

papaye

Papaya

La papaye, également appelée Melonenbaum ou Papayabaum, est un genre végétal de la famille Melonenbaumgewächse. Cette culture tropicale viendrait du Mexique. Cette plante est souvent appelée un arbre car elle a une habitude arborescente. La papaye provient des régions basses et côtières de l'Amérique tropicale, son nom de la langue des Arawak Indiens. Dès le début du XVIe siècle, les Espagnols ont commencé à planter cette plante aux Antilles et aux Philippines. Aujourd'hui, il est cultivé dans le monde entier dans les régions tropicales et subtropicales. Les sites de culture importants sont l'Australie, l'Inde et l'Amérique centrale et du Sud ainsi que l'Afrique. La papaye était la cinquième usine en 2008, dont le génome était complètement séquencé. Papaya, auch Melonenbaum oder Papayabaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Melonenbaumgewächse. Diese tropische Nutzpflanze stammt angeblich aus Mexiko. Diese Pflanze wird oft als Baum bezeichnet, weil sie einen baumartigen Habitus besitzt. Die Papaya stammt ursprünglich aus dem Tiefland und Küstenregionen des tropischen Amerikas, ihr Name aus der Sprache der Arawak-Indianer. Schon zu Beginn des 16. Jahrhunderts begannen die Spanier damit, diese Pflanzenart auch auf den Antillen und den Philippinen anzupflanzen. Heute wird sie weltweit in den Tropen und Subtropen kultiviert. Wichtige Anbauorte sind Australien, Indien und Mittel- und Südamerika sowie Afrika. Die Papaya war 2008 die fünfte Pflanze, deren Genom komplett sequenziert wurde.

définition de Melonenbaum dans le dictionnaire allemand

Arbre, au sommet duquel les papayes se regroupent autour de la tige © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. Baum, an dessen Spitze um den Stamm gebündelt die Papayas wachsen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Melonenbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MELONENBAUM


Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Einbaum
E̲i̲nbaum
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Schellenbaum
Schẹllenbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MELONENBAUM

Melodikerin
Melodion
melodiös
melodisch
Melodist
Melodistin
Melodram
Melodrama
Melodramatik
melodramatisch
Melofon
Melomane
Melomanie
Melomanin
Melomimik
Melone
Melopöie
Melos
Meloschise
Melotypie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MELONENBAUM

Apfelsinenbaum
Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Schattenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Synonymes et antonymes de Melonenbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MELONENBAUM»

Melonenbaum wörterbuch Grammatik melonenbaum Papaya auch oder Papayabaum genannt eine Pflanzenart Familie Melonenbaumgewächse Diese tropische Nutzpflanze stammt angeblich Mexiko Pflanze wird Baum bezeichnet weil einen papaya heilkräuter seiten Papayas erinnern Tropen ferne Reisen wenn Angebot europäischer Supermärkte entdeckt Hierzulande erhält meistens Papaya süsse früchte samen amazon garten Früchte Samen Pepino Birnenmelone Solanum muricatum Pitahaya Drachenfrucht baum bäume Tropenländern kultivierter Obstbaum melonenähnlichen Früchten wikisource Titel Indien scheint wenigstens schon

Traducteur en ligne avec la traduction de Melonenbaum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELONENBAUM

Découvrez la traduction de Melonenbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Melonenbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Melonenbaum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

甜瓜树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

árbol de melón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melon tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तरबूज पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة البطيخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дыня дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árvore de melão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরমুজ গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbre de melon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok tembikai
190 millions de locuteurs

allemand

Melonenbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メロンツリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멜론 트리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wit melon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முலாம்பழம் மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरबूज झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavun ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albero di melone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzewo melon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диня дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copac pepene galben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέντρο πεπόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waatlemoen boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melon träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melon treet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Melonenbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELONENBAUM»

Le terme «Melonenbaum» est très peu utilisé et occupe la place 151.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Melonenbaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Melonenbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Melonenbaum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELONENBAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Melonenbaum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Melonenbaum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Melonenbaum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MELONENBAUM»

Découvrez l'usage de Melonenbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Melonenbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
helmshöhe bei Kassel gewesen, Früchte zu erhalten, so sollte man meinen, dass die Pflanze auch an Interesse gewinne. Wenigstens in keinem botanischen Garten sollte der Melonenbaum fehlen, da er Mancherlei darbietet, was Interesse  ...
2
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Melonenbaum. (Carica. Papaya. Liiuie). Vom Reallehrer H. F. Kessler in Kassel. Bei dem zunehmenden Interesse, das dieser Pflanze in der letzten Zeit geschenkt worden ist und das sie auch bei ihrer Eleganz und Originalität in hohem Masse ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1863
3
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
u ! i ll o r » ^»c,., stengelblüthiger Melonenbaum. Nlätter hanoförmig, fünflappig, Lappen alle länglich, buchtig, stumpf; Blumenstiele der männlichen Nlüthen wenig blüthig, unmittelbar au« dem Stamm hervorkommend; Blüthen » eißlichgelb; ...
Hermann Julius Meyer, 1844
4
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
oder, Systematisch geordnetes verzeichniss der im Kais. königl. holländisch- botanischen hofgarten zu Schönbrunn cultivirten gewächse Joseph Boos. D0DECANDR1A. 841- Carica, Melonenbaum. 1. С. Papaya. Pers. 1.e. Gemeiner МeЬпeя- ...
Joseph Boos, 1816
5
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
... Nieltenbaonln piotn, I'l»I«6ou- «lror» perlu»um und pilmnl'lliu'um, Oawtne» 2eKrm» waren vorzüglich culjivirt, Von dem im tropischen Amerika einheimischen, und durch die Cultur auch in Asien und Afrika verbreiteten Melonenbaum, ...
6
Annalen der Verbreitung des Glaubens: Monatsschr. d. Vereins ...
Paradiesseigenbaum , der Melonenbaum *) , der Mangobaum u. s. w. sind darin aus angenehme Weise mit dem europäischen Nirn - , Psirsich - und Feigenbaume vermengt. Auch haben wir darin ein Wasserbecken , dessen Rand mit ...
7
Anleitung zum Selbststudium der Botanik
Die Beere einfächrig vielsamig. 1. L«ni«:, r«p»^«; die Blätter bandförmig, siebentheilig; die Einschnitte länglich, spitz und buchtig, der mittlere dreispaltig; die Früchte länglich und gefurcht. Der gemein« Melonenbaum wächst in Ostindien wild.
Karl Ludwig Willdenow, Albert Dietrich, 1833
8
Oekonomische encyklopädie
Melonenbaum, (:««» ?»r,aya Kinn., s. pa« paya Baum. Melonenbeet, ein Mistbeet zum Melonenbaue, s. oben, S. ,25 fi. 247 fi. Ein Melonenbeet -Vo» ll.ohe , s. oben, S. 26 , fi. Ein Meto »enbeet, das mir Dampf getrieben wird, s. oben, S. 262 fi.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
HIH. Melonenbaum. Melohnenbohrer. gensterns, da dl« Traubenhaut dermaßen stall ausgetreten ist, daß sie eine große und dicke, e!« nem kleinen Apsel ähnliche Gelchtpulst formltt. S. Vorfall des Augensterns. Nlelonenbaum. lüarica ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
10
Lehrbuch Phytotherapie
Q Fertigarzneimittel • Harongan Tabletten/Tropfen (Schwabe) Carica papaya, Melonenbaum Der Melonenbaum wird in Indien, auf Sri Lanka, in Pakistan, Brasilien und anderen tropischen Ländern kultiviert. Er wird 4-6 m hoch, besteht aus ...
Volker Fintelmann, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELONENBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Melonenbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papaya, die tropische Frucht mit durchschlagender Heilwirkung?
Die Papaya, wissenschaftlicher Name Carica Papaya, gehört zur Familie der Melonenbaum-Gewächse. Der 3 bis 10 Meter hohe Papayabaum ist allerdings ... «Utopia News, oct 16»
2
Foodblog: Ohne Haarspray, aber mit viel Leidenschaft wird gekocht ...
Neugierde und Experimentierfreudigkeit – Stichwort Melonenbaum-Frühstück, Fruchtsushi oder selbstgemachte Fondant-Rosen für ihre Tortenkreationen – sind ... «nachrichten.at, avril 16»
3
Krokodilfleisch und Cowboymäntel und mehr - Das gibt es im ...
Unter die Rubrik exotisch fallen die Samen, die Truslove anbietet: etwa vom Melonenbaum, der blauen Passionsblume, der Feuerpalme oder dem „sehr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 15»
4
Papaya: Süß und gesund
Spanische Seefahrer entdeckten den Melonenbaum in Panama und nahmen ihn mit auf die Westindischen Inseln. Mitte des 16. Jahrhunderts gelang die ... «Apotheken Umschau, sept 13»
5
Führung in Nymphenburg Tropische Nutzpflanzen
Carica papaya, die Papaya, auch Melonenbaum, genannt, liefert ein tropisches Obst. Foto: Franz Höck, Botanischer Garten München-Nymphenburg. Zahlreiche ... «Abendzeitung München, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melonenbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/melonenbaum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z