Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maienbaum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAIENBAUM EN ALLEMAND

Maienbaum  [Ma̲i̲enbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAIENBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maienbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAIENBAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maienbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Maienbaum dans le dictionnaire allemand

Maypole. Maibaum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Maienbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAIENBAUM


Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Einbaum
E̲i̲nbaum
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Schellenbaum
Schẹllenbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAIENBAUM

Maiandacht
Maibaum
Maiblume
Maiblumenstrauß
Maibowle
Maid
Maidemonstration
Maiden
Maie
maien
Maienblume
Maiengrün
maienhaft
Maienkönigin
Maienluft
Maiennacht
Maiensäß
Maienzeit
Maifeier
Maifeiertag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAIENBAUM

Apfelsinenbaum
Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Melonenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Schattenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Synonymes et antonymes de Maienbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAIENBAUM»

Maienbaum maienbaum wörterbuch Grammatik seine regeln friesenblog beschreibt heute gültigen Regeln für Maibaumklauen nicht bewachter darf geraubt werden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gesundheit magazin visionen „Von drauß Walde komm muss euch sagen frühlingt sehr überall Tannenspitzen lindgrüne Wipfel sitzen diesen Erster klettstedt gefällt langensalza thüringer Kaum stand Klettstedt wurde auch schon wieder umgeschmissen Eine Woche nach Pfingsten setzten Samstag academic dictionaries encyclopedias Wappen Stadt Landkreise Kreise Deutschland Diese Liste zeigt erläutert Pizza unterm wetzdorf jena ersten haben gebacken sagte Andreas Böhme seit fünf Jahren Wetzdorf wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten zeno

Traducteur en ligne avec la traduction de Maienbaum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAIENBAUM

Découvrez la traduction de Maienbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maienbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maienbaum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

五月树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mayo-árbol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

May-tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मई-वृक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مايو شجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Май-дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maio-árvore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মে-ট্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mai-arbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mei-pokok
190 millions de locuteurs

allemand

Maienbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月 - 木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월 - 트리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

May-wit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

May-cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே-மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मे-झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mayıs ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mag-albero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maj-drzewo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Травень-дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

May-tree
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάιος-δέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mei-boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maj-träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

May-treet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maienbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAIENBAUM»

Le terme «Maienbaum» est très peu utilisé et occupe la place 158.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maienbaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maienbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maienbaum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAIENBAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maienbaum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maienbaum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maienbaum en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAIENBAUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Maienbaum.
1
Bogumil Goltz
Lieben ist Denken ohne Gedanken, Sinnen mit den Organen des Lebens, die Zirkulation des süßen Saftes im Maienbaum ein Denken mit der Seele Adams und Evas vor dem Sündenfall.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAIENBAUM»

Découvrez l'usage de Maienbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maienbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
An dem andern Tag des Mai's sollst du in den hübschen Maienbaum des heil. Kreuzes etliche Spiegel hängen und dich darin erlustigen. Der erste, in dem du stehest, wie in dem Rath der heiligen würdigen Dreifaltigkeit ist bedacht die ...
Johann Nepomuk Brischar, 1867
2
Die Kanzelredner des 16ten Jahrhunderts
An dem andern Tag des Mai's sollst du in den hübschen Maienbaum des heil. Kreuzes etliche Spiegel hängen und dich darin erlustigen. Der erste, in dem du stehest, wie in dem Rath der heiligen würdigen Dreifaltigkeit ist bedacht die ...
Johann Nepomuk Brischar, 1867
3
Werke: Leben Fibel's ¬u.¬a
Du ollft endlich einma Deinen Studenten heirathen. fo gewiß die Burfche_ den Maienbaum aufrichteni“ - Die _Tochter fing an: ..Herzallerliebfter Vater. und wenn Ihr meine leibliche Mutter wäret. fo konntet Ihr nicht mehr an mir thun. „Leben ...
Jean Paul, 1872
4
JEAN PAUL'S FAMMTLICH BERTE
... Tannenbaum für Iohannis (zum Maienbaum) habe ich prächtig losgeschlagen, um drei Thaler zu theuer; besonders muß ich Dir sagen, Du sollst endlich einmal Deinen Studenten heirathen, so gewiß die Bursche den Maienbaum aufrichten.
Jean Paul, 1842
5
Sämmtliche Werke
Endlich zerriß ihm das Herz und dabei zeigte er eines und er hob an: „den Tannenbaum sür Iohannis (zum Maienbaum) habe ich prächtig losgeschlagen, um drei Thaler zu theuer; besonders muß ich Dir sagen, Du sollst endlich einmal  ...
Jean Paul, 1862
6
Jean Paul's sämmtliche Werke
Weyermann wartete, bis die Jugend des Orts sich bei ihm eine Erlaubniß auswirkte, den Maienbaum als einen ... Schutzbret ihres Freu, denstroms aufzuziehen: dann, nach der Erlaubniß, konnten wir ins Dorf hinuntergehen zum Maienbaum.
Jean Paul, 1826
7
Jean Paul: culturhistorisch-biographischer Roman in 4 Theilen
selber über die Erweichung verwunderte. Die Nachbarschaft um ihn her ließ ja eher das Widerspiel ver- muthen: er stund an einem alten, ein wenig gesenkten Maienbaum mit dürrem Gipfel, — die Bauernweiber begossen die im Sonnenlichte ...
Heribert Rau, 1861
8
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
Die Nachbarfchaft um ihn ließ eher das Widerfpiel vermuthen: er fiand an einem alten. ein wenig gefenkten Maienbaum .mit ,dürrem Gipfel - die Bauerweiber be. goffen die im Sonnenlicht glänzende Leinwand auf dem Gemeindeanger - und ...
Jean Paul, 1826
9
Handbuch für die Amtsführung der evangelischen Geistlichen ...
Da nach der Forstordnung Jeder, welcher einen Maienbaum steckt oder welchem ein Maienbaum gesteckt wird, einer forstlichen Strafe unterliegt, so haben die Geistlichen, welchen etwa ein Maienbaum gesteckt wird, hievon, sobald sie den ...
Franz Gottfried Kapff, 1843
10
Jean Paul's Sämmtliche Werke: Leben Fibel's, des Verfassers ...
Endlich zerriß ihm das Herz und dabei zeigte er eines und er hob an: „den Tannenbaum für Iohannis (zum Maienbaum) habe ich prächtig losgefchlagen, um drei Thaler zu theuer; befonders muß ich Dir fagen, Du follft endlich einmal Deinen ...
Jean Paul (pseud. van Jean Paul Richter), 1862

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAIENBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maienbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La soffiatrice di vetro - Petra Durst-Benning
Solo Peter Maienbaum, il vicino di casa che osservava con sguardo languido Johanna, frequentava l'abitazione degli Steinmann solamente perché Joost lo ... «Sololibri.net, mai 16»
2
Rottenburg: Läufer hat dieses Mal das Nachsehen
... 96 rohe Eier in einem mit Sägemehl ausgelegten Korb gefangen und hinein geworfen und sich auch den bunt geschmückten Maienbaum geschnappt. «Schwarzwälder Bote, mars 16»
3
Pfingsten 2015 - Ziegelrode hält die Tradition hoch
So hat der 78-jährige Karl Heinz Gabriel zu Pfingsten 1956 seine jetzige Frau Edith kennengelernt. Und sie haben sich quasi unterm Maienbaum gleich verlobt. «Mitteldeutsche Zeitung, mai 15»
4
Trip-Tipp: Sonnwendfeier auf dem Hexensattel
Zentrum des zwölf Meter hohen Holzstoßes mit einem Durchmesser von weiteren zwölf Metern ist immer der ausrangierte Reichenbacher Maienbaum. «Südwest Presse, juin 14»
5
Erster Maienbaum in Klettstedt gefällt
Kaum stand der Maienbaum in Klettstedt , wurde er auch schon wieder umgeschmissen. Eine Woche nach Pfingsten setzten am Samstag David Hildebrandt ... «Thüringer Allgemeine, mai 13»
6
Pizza unterm Maienbaum in Wetzdorf
"Zum ersten Mal haben wir zu Pfingsten Pizza unterm Maienbaum gebacken", sagte Andreas Böhme , der seit fünf Jahren in Wetzdorf als Richtmeister beim ... «Ostthüringer Zeitung, mai 13»
7
Wurmlinger Pfingstritt zieht Tausende Zuschauer an den Reitplatz
Jubel aus weit über tausend Kehlen: Gleich im ersten Anlauf gelingt es dem Pfingstreiter Matthias Rebmann, den Maienbaum in vollem Galopp aus dem Kreis ... «Schwäbisches Tagblatt, mai 13»
8
Bürgerinitiative gegen Gestank
Maienbaum Beim Duft von frisch geröstetem Kaffee verspürt man im Normalfall ein Wohlgefühl, freut sich auf ein aromatisches Heißgetränk. Doch was ist, wenn ... «RP ONLINE, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maienbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maienbaum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z