Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chinakohl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINAKOHL EN ALLEMAND

Chinakohl  Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl], süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINAKOHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chinakohl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHINAKOHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chinakohl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chou chinois

Chinakohl

Chinakohl, également appelé Pékin kohl, Japankohl, appelé chou de céleri, est une plante végétale. Chinakohl forme une tête cylindrique solide, ovale à étroite avec un poids d'environ 1-3 kg. Ses feuilles sont pour la plupart en vert jaunâtre et ont des côtes de feuilles larges, blanches et légèrement croûtées. Il existe de nombreux cultivars de Chinakohl. Il est disponible toute l'année, avec son plein temps en octobre et novembre. Chinakohl est polyvalent dans la cuisine en tant que nourriture. Ne pas confondre avec ceci est le chou chinois de moutarde, qui forme des têtes quelque peu plus petites et des feuilles de vert foncé ressemblant à l'argile. Chinakohl, auch Pekingkohl, Japankohl, Selleriekohl genannt, ist eine Gemüsepflanze. Chinakohl bildet einen festen, ovalen bis schmal zylindrischen Kopf mit einem Gewicht von ca. 1-3 kg. Seine Blätter sind meist gelbgrün und haben breite, weiße, leicht gekrauste Blattrippen. Von Chinakohl gibt es viele Cultivare. Er ist ganzjährig verfügbar, wobei seine Haupterntezeit im Oktober und November liegt. Chinakohl ist in der Küche als Lebensmittel vielseitig verwendbar. Nicht zu verwechseln damit ist der Chinesische Senfkohl, der etwas kleinere Köpfe und dem Mangold ähnelnde dunkelgrüne Blätter bildet.

définition de Chinakohl dans le dictionnaire allemand

originaire d'Asie de l'Est, utilisé comme légume ou salade de chou allongé. aus Ostasien stammende, als Gemüse oder Salat verwendete längliche Kohlart.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chinakohl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHINAKOHL


Blumenkohl
Blu̲menkohl 
Braunkohl
Bra̲u̲nkohl [ˈbra͜unkoːl]
Federkohl
Fe̲derkohl
Gemüsekohl
Gemü̲sekohl
Grünkohl
Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl]
Kopfkohl
Kọpfkohl
Krauskohl
Kra̲u̲skohl
Markstammkohl
Mạrkstammkohl
Meerkohl
Me̲e̲rkohl
Palmkohl
Pạlmkohl
Rosenkohl
Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl]
Rotkohl
Ro̲tkohl 
Rübkohl
Rü̲bkohl [ˈryːpkoːl]
Sauerkohl
Sa̲u̲erkohl [ˈza͜uɐkoːl]
Spargelkohl
Spạrgelkohl
Spitzkohl
Spịtzkohl
Sprossenkohl
Sprọssenkohl [ˈʃprɔsn̩koːl]
Weißkohl
We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl]
Welschkohl
Wẹlschkohl
Wirsingkohl
Wịrsingkohl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHINAKOHL

China
Chinaböller
Chinacracker
Chinagras
Chinakrepp
Chinaleinen
Chinampa
Chinarestaurant
Chinarinde
Chinarindenbaum
Chinasäure
Chinatinktur
Chinatown
Chinaware
Chinawhite
Chinchilla
Chiné
Chinese
Chinesin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHINAKOHL

Allgemeinwohl
Blaukohl
Gemeinwohl
Herzkohl
Kindeswohl
Kohl
Lebewohl
Savoyerkohl
Stammkohl
Winterkohl
Wohl
gleichwohl
hohl
jawohl
obwohl
pudelwohl
sowohl
unwohl
wiewohl
wohl

Synonymes et antonymes de Chinakohl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHINAKOHL»

Chinakohl chinakohl kochen eintopf kalorien schwarzen flecken gemüse anbau vegetarisch auch Pekingkohl Japankohl Selleriekohl genannt eine Gemüsepflanze bildet einen festen ovalen schmal zylindrischen Kopf einem Gewicht Seine Blätter sind meist rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity gesunde smarter Unsere sehr lecker äußerst gesund Wenn ausgewogene Ernährung anstreben wichtiger Bestandteil Kreuzung Choi Speiserübe raue wellige nach Sorte gelb dunkelgrün Außenblätter Zwar besitzt warenkunde tipps kohl essen trinken Küchentipps Warenkunde rund gesunden leckeren kochbar besten weitere beliebte Kochrezepte finden küchengötter Chinakohlrezepte zaubern Asien Teller

Traducteur en ligne avec la traduction de Chinakohl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINAKOHL

Découvrez la traduction de Chinakohl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chinakohl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chinakohl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中国的白菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

col china
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chinese cabbage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीनी गोभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملفوف الصيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Китайская капуста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repolho chinês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চীনা বাঁধাকপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chou chinois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubis Cina
190 millions de locuteurs

allemand

Chinakohl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白菜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gobis chinese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắp cải Trung Quốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீன முட்டைக்கோஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चीनी कोबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çin lâhanası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavolo cinese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapusta chińska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

китайська капуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varză chinezească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινέζικο λάχανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chinese kool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kinakål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kinakål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chinakohl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINAKOHL»

Le terme «Chinakohl» est assez utilisé et occupe la place 41.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chinakohl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chinakohl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chinakohl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHINAKOHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chinakohl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chinakohl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chinakohl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHINAKOHL»

Découvrez l'usage de Chinakohl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chinakohl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
KLEIN,. ABER. FEIN. Chinakohl-Geschnetzeltes. mit. Hack. Nährwerte (pro Portion ca. 350 g) Kalorien: ca. 357 kcal | Proteine: 29 g Kohlenhydrate: 4 g | Fette: 25 g Zubereitungszeit: ca. 10 Minuten Zutaten für 2 Portionen: 1/2 Kopf Chinakohl 1 ...
Patric Heizmann
2
Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan
Mittagessen Freitag Chinesische Pilz-Nudel-Pfanne 25 g getrocknete Shiitake- Pilze | 100 g Reisnudeln (Bandnudeln) ; 1/2 Chinakohl (ca. 300 g) , iTLSesamöl i EL Sojasauce 1/2 TL Fünf-Gewürze-Pulver Salz frisch gemahlener Pfeffer 1 Die ...
Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012
3
Ernährungsratgeber Schilddrüse: Genießen erlaubt
Rotbarsch mit Chinakohl braucht etwas Zeit utaten für 1 Portion 160 g mittlere Kartoffeln 4 EL Milch, 3,5% Fett (60 ml) 1 TL Meerrettich 150 g Rotbarschfilet, frisch oder tiefgekühlt 1 EL Zitronensaft 1 50 g Chinakohl 1 kleine Tomate Vi kleine ...
Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weissenberger, 2007
4
Neues aus Thedos Küche: Neue Rezepte aus Ostfriesland von ...
Personen. 4 Lachsforellenfilets 1⁄2 Chinakohl 1 Blutpampelmuse (Blutgrapfruit) 1⁄ 2 Teelöffel Zitronengras 2 bis 3 Teelöffel Mehl, 2 bis 3 Teelöffel 2 bis 3 Kiwis,70g Butter, Salz, Pfeffer l Zucker 12 Kirschtomaten (auch Cherrytomant 150g frische ...
Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2011
5
Gemüse in aller Munde: Mehr als 290 vegetarisch-vollwertige ...
Zeit ▫ 3 Esslöffel Wasser ▫ 3 Esslöffel Öl von Tomaten-Knofi ▫ 1 Teelöffel Gemüsebrühextrakt ▫ 1 Möhre (110 g) ▫ 155 g Chinakohl (netto) ▫ 1 Teelöffel frisch ger. Ingwer ▫ 1 Knoblauchzehe v. Tomaten-Knofi ▫ 25 g Tomaten aus Tomaten-Knofi ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
6
Flüchtige Aromastoffe des Chinakohls (Brassica pekinensis ...
Durch Wasserdampfdestillation und Headspaceanalyse wurden 16 Isothiocyanate und 4 Cyanide aus Chinakohl gefunden (4.3.1), mit Dichlormethan ließen sich 3 Isothiocyanate und 5 Cyanide extrahieren. Auch FRÖHlICH et al. (1998), die ...
Hubert Siegl, 1999
7
2 Tage Diät sind genug: Essen Sie 5 Tage, was Sie wollen, ...
Kabeljau im Chinakohl mit Garnelen 66gE,25gF,6gKH Zubereitungszeit: 30 Minuten IIIII.IIIIIIIIIIIIII.III.III.IIIIIIIIIIIIII.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII" 200 g Kabeljaufilet 1 TL Zitronensaft 100 g braune Champignons 300 g Chinakohl (geputzt) 1 walnussgroßes Stück ...
Dr. Dr. Michael Despeghel, 2013
8
Untersuchungen zur stofflichen Verwendung von extrahierter ...
Abbildung 3.5.25: Keimrate (%) im Keimpflanzentest mit Chinakohl von frischer und im halbtechnischen Maßstab extrahierter Fichtenrinde in Abhängigkeit vom Extraktionsmittel (Wasser, Harnstoff, Natriumhydroxid, MDF-Zusatz) Abbildung ...
Björn König, 2008
9
Alles hausgemacht
Kimchi,. eingelegter. Chinakohl. 59 MILCHSAUER VERGORENES GEMÜSE Eingelegte Paprikaschoten mit Minze 3–4 Monate. 4–5 Wochen eine pikante Spezialität aus Korea – braucht etwas Zeit 1Std.+12 Std.Marinieren Das zweite Drittel ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
10
Blitzschnell kochen von A-Z:
Chinakohl,. gebraten. Mit Alkohol 4 Portionen Pro Portion: E:5g, F: 20 g, Kh: 19 g, kJ: 1270, kcal: 305 etwa 1,3kgChinakohl 1 Bund Frühlingszwiebeln 2 Knoblauchzehen 2 rote Paprikaschoten 80 ml Sherry 2 EL Weißweinessig 75 ml  ...
Dr. Oetker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINAKOHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chinakohl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chinakohl - ein knackiger Alleskönner
Um den Verbrauchern auch über die Wintermonate knackigen Chinakohl anbieten zu können, lagern die rheinischen Gemüseerzeuger dieses ursprünglich aus ... «Mein Krefeld, juil 16»
2
Kim Jong Un widmet sich eingelegtem Chinakohl
Kim Jong Un widmet sich eingelegtem Chinakohl. Neben seinen vielen anderen Verpflichtungen etwa im Rüstungsbereich macht sich Nordkoreas Machthaber ... «ORF.at, juin 16»
3
Rezept vom 20. April 2016: Gepickelter Saibling mit fermentiertem ...
Den Chinakohl in feine Streifen schneiden und mit dem Salz vermengen. In ein gut verschließbares Glas geben. Den Chinakohl beschweren und das Glas ... «hr online, avril 16»
4
EINLEGEN - Fermentieren: Wie man Kimchi selbst herstellt
Es gärt im Einmachglas: Fermentieren liegt im Trend. Spitzenkoch Michael Wankerl weiß, worauf es ankommt und zeigt, wie man heimischen Chinakohl zur ... «Kleine Zeitung, mars 16»
5
Flandria Chinakohl - „Gemüse von hier“
Der Name Chinakohl ist etwas irreführend, da dieses Gemüse wohl wie Kohl ... Junger Chinakohl aus dem Freiland (Anlieferung bis Woche 24) und unter Glas ... «fruchtportal.de, janv 16»
6
Rezept vom 20. Januar 2016: Lachs-Chinakohl-Pfanne mit Konjak ...
Asiatisch-raffiniert und blitzschnell auf dem Teller: ein Pfannengericht von Spitzenköchin Sybille Schönberger aus Mörfelden-Walldorf. «hr online, janv 16»
7
Warum Sie jetzt Chinakohl essen müssen
Seit mehr als 1.500 Jahren ist der "Zahn des weißen Drachen" fixer Bestandteil der ostasiatischen Küche. In Korea, Japan, China und Taiwan ist der Chinakohl ... «Kurier, janv 16»
8
Chinakohl startet in die Hochsaison
In der Steiermark wird am meisten Chinakohl angebaut. 2015 wurden auf rund 200 Hektar circa 10.000 Tonnen Chinakohl produziert. Danach folgen das ... «Österreichische Bauernzeitung, janv 16»
9
Österreich: Chinakohl startet in die Hochsaison
2015 wurden auf rund zweihundert Hektar zirka 10.000 Tonnen Chinakohl ... 6.430 Tonnen Chinakohl im Wert von 6,7 Millionen Euro wurden 2014 im ... «fruchtportal.de, janv 16»
10
Wintergemüse - Chinakohl: schrumpelig, aber voller Vitamine
Unter den Kohlsorten ist er am leichtesten verträglich: Der Chinakohl ist nicht nur Vielkönner in der Küche, sondern liefert auch wichtige Mineralstoffe und stärkt ... «Kleine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chinakohl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chinakohl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z