Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einbaum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINBAUM EN ALLEMAND

Einbaum  [E̲i̲nbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINBAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Einbaum

dugout

Einbaum

La pirogue est un type de bateau commun chez les peuples autochtones, mais aussi dans les sociétés modernes encore utilisées. La coque est constituée d'un seul tronc d'arbre. Parfois, les parois latérales sont renforcées par des nervures insérées et augmentées par le placement d'une planche. Les trappes, qui n'ont pas été utilisées, sont également caractérisées, mais ont été travaillées à partir du coffre. La dot est probablement la traduction maigre du monoxilus latin, plus loin du grec μονξξυλον - monoxylon, avec les composants monos "sole" et Xylon "bois, arbre". Der Einbaum ist ein verbreiteter Bootstyp bei Indigenen Völkern, aber auch in moderneren Gesellschaften noch in Gebrauch. Der Rumpf ist aus einem einzigen Baumstamm gefertigt. Mitunter sind die Bordwände durch eingesetzte Spanten verstärkt und durch das Aufsetzen eines Plankenganges erhöht. Charakteristisch sind auch Querbänke, die nicht eingesetzt, sondern aus dem Stamm gearbeitet sind. Einbaum ist vermutlich Lehnübersetzung des lateinischen monoxilus, weiter aus griechisch μονόξυλον - monoxylon, mit den Bestandteilen monos „einzig“ und Xylon „Holz, Baum“.

définition de Einbaum dans le dictionnaire allemand

bateau fait à partir d'un arbre creux © Kwesi Rainer Denkyem-Naa © Kwesi Rainer Denkyem-Naa. aus einem ausgehöhlten Baumstamm hergestelltes Boot© Kwesi Rainer Denkyem-Naa© Kwesi Rainer Denkyem-Naa.
Cliquez pour voir la définition originale de «Einbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINBAUM


Apfelsinenbaum
Apfelsi̲nenbaum [ap͜fl̩ˈziːnənba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Schellenbaum
Schẹllenbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINBAUM

Einbanddeckel
Einbandentwurf
einbändig
Einbandleinen
Einbandtitel
einbasig
einbasisch
Einbau
Einbaubadewanne
einbauen
einbaufertig
Einbauherd
Einbauküche
Einbauleuchte
Einbaumöbel
Einbauregal
einbaureif
Einbauschrank
Einbauspüle
Einbauteil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINBAUM

Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Melonenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Schattenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Synonymes et antonymes de Einbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBAUM»

Einbaum einbaum selber bauen hängematte kreuzworträtsel buchstaben kaufen bauanleitung verbreiteter Bootstyp Indigenen Völkern aber auch moderneren Gesellschaften noch Gebrauch Rumpf einem boot Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary althochdeutschen Adjektiv für nachfolgende Zeit mehr nachzuweisen könnte Substantiv rückgebildet worden sein survival wiki Juli Zusammenfassung Welche Holz Werkzeug brauche Autor Wizard Einbäume steinzeit Mesolithikum stammt weltweit älteste bekannte Wasserfahrzeug oder Caterham seven viel spaß rasenden handelsblatt winzigen Suzuki Motor Reicht einen Sportwagen wenn Seven heißt kommt Obwohl Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch mädchen entwässert kraftfuttermischwerk Alles Musik Music Dates Instagrams Contact Mädchen Juni Ronny Kommentare Stadtverwaltung kronberg

Traducteur en ligne avec la traduction de Einbaum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINBAUM

Découvrez la traduction de Einbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einbaum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

防空洞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refugio subterráneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डगआउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخبأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землянка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dugout
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dugout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dugout
190 millions de locuteurs

allemand

Einbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塹壕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방공호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dugout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xới lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडाचा बुंधा कोरून तयार केलेली होडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeraltı sığınağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canoa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirogă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόχωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dugout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urholkad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trenerbenken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINBAUM»

Le terme «Einbaum» est communément utilisé et occupe la place 82.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einbaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einbaum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINBAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einbaum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einbaum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einbaum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBAUM»

Découvrez l'usage de Einbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Einbaum Zum Linienschiff
Radunz beschreibt in diesem Buch die Entwicklung der Schifffahrt vom Einbaum bis hin zum Linienschiff. Illustriert mit 90 Abbildungen. Nachdruck des Originals von 1912.
Karl Radunz, 2012
2
Peter Handke, Poesie der Ränder
(F E 10) Den Einbaum rechnete man gleich zinn reaktionären Gerümpel. Klingt der Titel Die Fahrt im Einbaum nicht nach Heidegger? Eine „Fährte“ auf einen „ Heideggerschen Holzweg“? Und entbehre der zweigliedrige Titel des Stücks nicht ...
Klaus Amann, Fabjan Hafner, Karl Wagner, 2006
3
History goes pop: zur Repräsentation von Geschichte in ...
PADDELN FÜR DIE ARCHÄOLOGIE: MIT DEM EINBAUM IN DIE STEINZEIT ERWIN KEEFER »Es ist durchaus möglich, mit dem Einbaum von Arbon nach Hornstaad am Bodensee zu fahren. Ob das jedoch in der Steinzeit jemand gemacht ...
Barbara Korte, Sylvia Paletschek, 2009
4
Der bronzezeitliche Einbaum und die nachneolithischen Sedimente
Einbaum - Sedimente - Pollenanaylse.
Brigitta Ammann, 1977
5
Der gute Salzhering, das Holzbein un die Bangbüx: ...
Der Einbaum Als ich Salzhering zuwinkend eines schönen Tages am Strand schlenderte, ging mir so einiges durch den Kopf. Wir mussten ein Boot bauen. Ein großes Boot, was uns alle Sechs aufnehmen und für eine vielleicht lange Reise ...
Jan Schmietwech, 2010
6
Abenteuer Australien
Also machten wir uns auf den Rückweg zum Einbaum. Dort angekommen fuhren wir los. „ Gibt es hier Krokodile?“, fragte ich den Reiseleiter ängstlich. „ Nein, hier nicht, aber etwas oberhalb am Fluss gibt es viele“, erklärte er mir. „ Werden wir ...
Tonia Stüssi, 2010
7
Erhardi Weigelii Arithmetische Beschreibung der ...
... hierauf dergleichen Wesen an sich nehmen / und ein Stein/ ein Baum/ ausErdreich/aus Wasser/5?.wcrden:!!nd hinwiederum. so. kan. ein. solchWesen. wieder. vcrwesen/un. einSttin/einBaum/. T. wie-. » wied zuErdreich/zu Wasser werde/so ...
Erhard Weigel, 1674
8
Jahrbuch
Einbaum. Auf einer Wiese des Oekonomen Strüver in Latferde wurde Einbaum. Bei den Uferbefestigungsarbeiten an der Aller unterhalb Einbaum. Einbaum. Etwa 300 т unterhalb der Ortschaft Vietze wurde von Einbäume. Ausgrabungen auf ...
Landesmuseum Hannover, 1904
9
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
Die Pferde stehen dabei quer neben einander, die Vorderfüsse in dem einen, die Hinterfüsse im andern Einbaum. Die Einbäume sind ganz roh hergestellt und 7 — 8 m lang. Die Fähre von Mesturi am Drin besteht aus zwei im spitzen Winkel, ...
Paul Schiemenz, Friedrich Fischer, 1904
10
Anzeiger für Schweizerische Altertumskunde: Indicateur ...
Der Einbaum bei Pfahlbauten. Nach dem Brett, dem Floss, muss der Einbaum das erste Fahrzeug gewesen sein, dessen sich die Menschen bei regelmässigen Beschäftigungen in Flüssen oder Seen bedienten, sogar zu einer Zeit, wo Feuer  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einbaum-Olympiade am Attersee
Im Rahmen der Einbaum-Olympiade beim Welterbe-Seefest am 6. August 2016 werden die Holzboote am Attersee erstmals zu Wasser gelassen. «APA OTS, juil 16»
2
Paddler entdecken historischen Einbaum in der Warnow
Erst glaubten die Paddler, unter Wasser einen Feldstein ertastet zu haben. Dann wurde klar: Es ist ein Einbaum. Ausflüger haben bei einer Paddeltour auf der ... «NDR.de, juil 16»
3
Einbaum aus der Warnow geborgen: Fuhren damit schon die Slawen?
Beim Einbaum-Fund durch Paddler in der Warnow bei Sagsdorf unweit von Sternberg könnte es sich um etwas Sensationelles handeln. Auf alle Fälle ist es ein ... «svz.de, juil 16»
4
Ahoi! Einbaum sticht in Xantener Südsee
Jungfernfahrt geglückt: In Xanten wurden gestern zwei Nachbauten römischer Einbäume namens „Philemon und Baucis“ auf der Südsee am Hafen des ... «Derwesten.de, juin 16»
5
Archäologen bauen Einbaum von Ziesar nach
Die lange Geschichte von Ziesar und dem fast 1000 Jahre alten Einbaum neigt sich dem guten Ende zu. Am Dienstag wurde ein zehn Meter langer alter ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Urlaub mit Einbaum: So schön ist Panama
Ihr bevorzugtes Transportmittel ist der Einbaum, gegessen wird, was das türkisblaue Meer, die Mangobäume und Yukkapflanzen am Festland hergeben. «derStandard.at, avril 16»
7
Archäologie-Experiment am Attersee: Einbaum mit Steinwerkzeug ...
Sie wollen die Tauglichkeit von Einbäumen, die vor rund 8000 Jahren das wichtigste Verkehrsmittel auf dem See waren, vor Augen führen. Dazu wurden zwei ... «DiePresse.com, avril 16»
8
Archäologen bauen Einbaum mit historischem Werkzeug
Mit dem Einbaum-Projekt will der Seewalchener Pfahlbau-Experte Gerald Egger das Leben der Stein- und Bronzezeit noch besser erlebbar machen. «nachrichten.at, avril 16»
9
Einbaum für Dümmer-Museum in Lembruch ist fertig
„Wir haben den Einbaum im Landesmuseum Hannover genau betrachtet. Der stand mitten im Raum, dahinter ein kleines Erklärungsschild, wer er eigentlich ist. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
10
Archäologen bauen Einbaum für Dümmer-Museum nach
Dieser Einbaum, der nachweislich das älteste in Norddeutschland erhaltene steinzeitliche Boot aus der Zeit um 3500 vor Christus ist, sei für sie die Klammer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einbaum>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z