Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ahornsirup" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AHORNSIRUP EN ALLEMAND

Ahornsirup  A̲hornsirup [ˈaːhɔrnziːrʊp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHORNSIRUP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahornsirup est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AHORNSIRUP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ahornsirup» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ahornsirup

sirop d'érable

Ahornsirup

Le sirop d'érable est le jus épais - la littérature parle du jus de xylème et du jus de phloème - du sucre d'érable, plus rarement l'érable à sucre noir. Ahornsirup ist der eingedickte Saft – die Literatur spricht sowohl von Xylemsaft als auch von Phloemsaft – des Zucker-Ahorns, seltener des Schwarzen Zucker-Ahorns.

définition de Ahornsirup dans le dictionnaire allemand

Sirop extrait du jus de l'érable à sucre et utilisé principalement comme édulcorant. Sirup, der aus dem Saft des Zuckerahorns gewonnen und vor allem als Süßmittel verwendet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ahornsirup» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AHORNSIRUP


Fenchelsirup
Fẹnchelsirup
Himbeersirup
Hịmbeersirup [ˈhɪmbeːrziːrʊp]
Kapillärsirup
Kapillä̲rsirup
Rübensirup
Rü̲bensirup [ˈryːbn̩ziːrʊp]
Sirup
Si̲rup 
Zuckerrübensirup
Zụckerrübensirup

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AHORNSIRUP

Ahnensaal
Ahnentafel
Ahnenverehrung
Ahnfrau
Ahnherr
Ahnherrin
Ahnin
ähnlich
Ähnlichkeit
ähnlichschauen
ähnlichsehen
Ahnung
ahnungslos
Ahnungslosigkeit
Ahnungsvermögen
ahnungsvoll
ahoi
Ahorn
Ahornblatt
Ahr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AHORNSIRUP

Back-up
Blow-up
Close-up
Coup
Cover-up
Coverup
Cup
Follow-up
Ketchup
Make-up
Pick-up
Pin-up
Pop-up
Pup
Round-up
Set-up
Stand-up
Start-up
Warm-up
Worldcup

Synonymes et antonymes de Ahornsirup dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AHORNSIRUP»

Ahornsirup ahornsirup kalorien herstellung diät rezepte gesund grad inhaltsstoffe eingedickte Saft Literatur spricht sowohl Xylemsaft auch Phloemsaft Zucker Ahorns seltener Schwarzen zucker ersatzes gesundheit wird häufig für Pancakes verwendet Vergessen dass Körper wissen warenkunde smarter beliebt Kanada Amerika Denn Saft Ahornbaums versüßt viele Leckereien dazu noch besonderes Aroma wissenswertes essen trinken schon lange unsere Küchen erobert klebrige Süßungsmittel Aber entsteht Eden lexikon natürliches alternatives Süßungs mittel Seine Konsistenz dickflüssig wurde ursprünglich enthält Mineralstoffe aber fast keine Vitamine Bäume mindestens Jahre sein müssen werden Ende Reiner

Traducteur en ligne avec la traduction de Ahornsirup à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHORNSIRUP

Découvrez la traduction de Ahornsirup dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ahornsirup dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ahornsirup» en allemand.

Traducteur Français - chinois

枫树糖浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jarabe de arce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maple syrup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेपल सिरप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب القيقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кленовый сироп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xarope de bordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাপেল সিরাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirop d´érable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirap maple
190 millions de locuteurs

allemand

Ahornsirup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メープルシロップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이플 시럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ahornsirup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước xirô nhựa cây thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாப்பிள் சிரப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅपल सरबत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akçaağaç şurubu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciroppo d´acero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syrop klonowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кленовий сироп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirop de arțar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιρόπι σφενταμιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esdoringstroop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lönnsirap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønnesirup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ahornsirup

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHORNSIRUP»

Le terme «Ahornsirup» est assez utilisé et occupe la place 48.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ahornsirup» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ahornsirup
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ahornsirup».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AHORNSIRUP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ahornsirup» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ahornsirup» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ahornsirup en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AHORNSIRUP»

Découvrez l'usage de Ahornsirup dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ahornsirup et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Inhaltsstoffe: Ahornsirup hat einen Wassergehalt von ca. 34%. Der Sirup enthält durchschnittlich (% Trockengewicht): 98% Zucker, 0,4% Protein und 0,3 % organische Säuren. 27 Der Aschegehalt beträgt 0,8 %.27 Der Zuckeranteil besteht ...
Franz von Bruchhausen
2
Botanik
Ahornsirup. sind. Produkte. aus. Holzsäften. Viele Blütenpflanzen bilden verschiedene Formen von Latex, einer milchigen Flüssigkeit, die verhindert, dass Krankheitserreger und Insekten durch Wunden in die Pflanze eindringen. Sie enthält ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
3
Low Carb - Das Kochbuch
(Reformhaus, Bioladen) AHORNSIRUP Fürden sanft süßenden Sirupwird der Saftvon Ahornbäumen eingedickt. Etwa 90%der Weltproduktion kommt aus Kanada. Je nach Konzentration hat der Ahornsirup ein mehr oder wenigerausgeprägtes ...
Claudia Lenz, Gregor Velske, Christa Schmedes, 2014
4
GLYX-Kochbuch, Das große
Ahornsirup, Orangensaft, Zimtstange und Sternanis aufkochen lassen. Die Birnen dazugeben und bei schwacher Hitze 6-8 Min. dünsten. 3. Den Backofen auf 50° vorheizen. Das Öl in eine große beschichtete Pfanne geben und warm werden ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
5
Typgerecht zum Wunschgewicht mit dem 5-Elemente-Prinzip: ...
Haferbrei mit Ahornsirup €C> Das Wasser mit einer Prise Salz erhitzen. Haferflocken einstreuen, im Topf kurz aufkochen lassen, dann Platte ausschalten und nachquellen lassen. Den Brei in einen tiefen Teller füllen und mit der Butter und ...
Angela Drees, 2005
6
Köstlich essen bei Gicht: Über 130 Rezepte: Endlich niedrige ...
Pfannkuchen mit Ahornsirup Köstlich für das ausgedehnte Frühstück am Wochenende. "Für 4 Personen Braucht etwas mehr Zeit 30 Min. 200 g Weizenmehl· 2 TL Backpulver· 1 TL brauner Zucker 1 Pr. Salz · 60 g Butter oder Margarine · 2 Eier· ...
Edeltraut Hund-Wissner, Günther Wolfram, 2010
7
Mink's Buffet: Der Starkoch lädt ein
Ahornsirup. Zutaten für 6 Portionen: 6 Eier 450 gMehl 450 ml Milch 3 TL Backpulver 2 TL Natron 100 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 3 EL Rum Ahornsirup zum Beträufeln 30 Minuten plus Bratzeit 1. Alle Zutaten außer dem Ahornsirup in ...
Jörg Mink, 2009
8
Boston und Neuengland
Dann kommt jemand mit Eimer und Kelle und gießt frischen, noch heißen Ahornsirup in kleinen Portionen in den Schnee. Dort kühlt die bernsteinfarbene Flüssigkeit zu einer klebrigen Masse ab, die auf den Stiel gerollt wird. Zunächst ist man ...
Ole Helmhausen, 2009
9
Unser Kochbuch
2cm) 4 Eier • Salz 100g brauner Zucker 2 EL Ahornsirup 50 g Weizenvollkornmehl Butter für die Form Für den Guss: 1 50 g Puderzucker 1 EL Ahornsirup Pro Stück: ca. 280 kcal/ 1 170 kj 5gEW □ 17gF □ 28gKH 1 Den Backofen auf 175° ...
Margit Proebst, 2007
10
20 Minuten sind genug!: Über 150 Rezepte aus der frischen Küche
wassermelonen-. shake. yi Wassermelone (ca. 700 g) 1 EL Limettensaft 100 ml Orangensaft 1-2 EL Ahornsirup (je nach Süße der Melone) Crushed Ice ( zerstoßene Eiswürfel) FLÜSSIGE NACHSPEISE ...
Cornelia Trischberger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHORNSIRUP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ahornsirup est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicht nur der Ahornsirup ...
Obwohl es praktisch vor der Ratifizierung steht, geht weit weniger die Rede vom Freihandelsabkommen zwischen Europa und Kanada, CETA (Comprehensive ... «Tageblatt online, mai 16»
2
USA - Bei der Ahornsirup-Ernte in Vermont
Die Zeit, wo Ahornsirup produziert werden kann, sind vier, maximal sechs Wochen. Der Saft, der über den Winter in den Wurzeln steckte, braucht tagsüber ... «Deutschlandfunk, mars 16»
3
Nordamerika: Gepanschter Ahornsirup überschwemmt den Markt
In der Lebensmittelwirtschaft hat sich ein neuer Zweig der organisierten Kriminalität etabliert: Fälscherbanden ersetzen echten Ahornsirup durch gefälschte ... «Unzensuriert.at, janv 16»
4
Meine 9 dämlichsten Diäten
Und so auch in meinem. Gegessen wurden täglich sechs (!) harte Eier und eine Ananas. Dazu wurden zwei Liter verdünnter, kanadischer Ahornsirup getrunken. «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
5
Betrug mit Zuckerwasser
Die Herstellung von Ahornsirup ist langwierig und mühsam, das Produkt wertvoll und für Kriminelle lukrativ. Das Aufkommen gepanschter Ware bereitet Kanada ... «ORF.at, janv 16»
6
Stefan Forster kocht Glasiertes Schweinefilet mit Orangenpolenta
Ahornsirup mit dem Piment zu einer Marinade vermischen. Schweinefilet würzen und in einer Pfanne mit Rapskernöl von allen Seiten zuerst scharf anbraten, ... «Bayerischer Rundfunk, déc 15»
7
Vom Ahornsirup bis zur Zwiebel: Grillsoßen zum Selbermachen
Dann wird es püriert und durch ein Tuch passiert. "Die Süße kann man nach Geschmack dazugeben", so der Koch. Er verwendet gern Honig oder Ahornsirup. «Rhein-Neckar Zeitung, mai 15»
8
Ahornsirup und Heroin
Eigentlich ist Vermont das Land, wo Biomilch und Ahornsirup fließen. „Wir bieten Amerikas beste Lebensqualität“, stellt Gouverneur Peter Shumlin fest. Vermont ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
9
Studie: Ahornsirup verstärkt die Wirkung von Antibiotika
Über den Geschmack von Ahornsirup lässt sich trefflich streiten. Viele sind der Ansicht, das Zeug sei viel zu süß und klebrig. Andere wiederum schwören darauf ... «Trends der Zukunft, avril 15»
10
10 Lebensmittel die nicht schlecht werden
Ob Ahornsirup schlecht werden kann, hängt von der Lagerung ab. Im Kühlschrank gelagert verlängert sich die Haltbarkeit um ein Vielfaches, wird Ahornsirup ... «Forschung und Wissen, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahornsirup [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ahornsirup>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z