10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CULTISMO»
Découvrez l'usage de
Cultismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Cultismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abendländische Literaturgeschichte: die Literatur in ...
Luis de Gongora y Ar gote ( 1561-1627) Gongora begann in der poesia popular (
volkstümliche Poesie), bis dann - man kann das Jahr 1611 als Schnittstelle
bezeichnen - seine Epoche der poesia culta (gebildete Dichtung) bzw. des
cultismo ...
2
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
(bestimmte Bewirtschaftsungsform von Land)' VI 159.5; gegenüber cam- pipars
VII 298.6; 155.5 campbium für cambium VII 218.3 Anm. 320 campeator / -iator
Manchón Gómez/Domínguez Domínguez, Cultismo campestrorum für -trium VIII
12.2 ...
3
Spanische, italienische und französische Literatur im ...
Der Einfluß spätantiker Dichtefwerke, vor allem {der „Pharsalia"} Lukans, hat
auch solche Geister in die Bahnen des Preziösentums getrieben, die, wie
Jäuregui, mit schwerem theoretischen Geschütz gegen den Cultismo zu Felde
zogen und ...
Werner Krauss, Peter Jehle,
1997
4
Aristoteles Hispanus: Eine altspanische Übersetzung seiner ...
Von einer Bevorzugung der cultismo-Form im unmittelbaren Einflussbereich des
Lateinischen kann also hier nicht die Rede sein. Zu den Fachterrnini im engeren
Sinne gehören die Folgeübersetzungen zu dynamis und die Bezeichnung des ...
5
Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / Leonesisch
2)a la influencia de la lengua escrita (cultismo — cf. 1.4.1.) o 3) a la aceptación
de rasgos de otros idiomas con los cuales ha habido contacto (sustratos — cf.
1.4.2.). Con respecto al español americano se discute además el especifico
origen ...
6
Die Entwicklung der spanischen Diphthongierung anhand der ...
... in which the exact transmission of a lexical unit is, perhaps ineradicably,
controversial” (Malkiel, 1984:71) Dabei bringt er das Beispiel gente ‚Leute': “[
gente] is clearly a 'cultismo'—revealed as such both by g- /x/ before front vowel,
from G ́, ...
Adriana Rosalina Galván Torres,
2013
7
Das wissenschaftliche Werk: Aufklärung. - 3. Deutschland und ...
Irgendwie mußte das neue Wörterbuch mit zwei Tendenzen der spanischen
Sprache fertig werden: mit dem Gallizismus und mit dem Cultismo oder
Gongorismo, der zwar schon zu Lebzeiten Göngoras leidenschaftlich bekämpft
wurde, doch ...
Werner Krauss, Manfred Naumann,
1996
8
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
... Klangwirkung erzielte, ein ungewolltes Nebenprodukt der karolingischen
Aussprachereform. 6. Bibliographie (in Auswahl) Badia Margarit, Antonio M., Por
una revisión del concepto de cultismo en fonética histórica, in: Studia hispanica
in ...
Walter De Gruyter Incorporated,
1998
9
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
XIII-XV, también el cultismo junio desde el XIII); EXTRÃNEUM > estraño, estrãio,
estraio, Cf. TÉsfiMõNIU 3.1.8.1.5. 4.6.13. El grupo -GN- palataliza: PÜGNU >
puño, LÏGNA > leña. En los cultismos puede haber pérdida dela G: sïGNU > sino,
...
10
Verbum Romanicum: Festschrift für Maria Iliescu
... klare Abgrenzungen ergeben sich im ersten Bereich bei fr. le champ associatif
und le centre rf' innrer sowie le mot savant und le mot etranger (besser erklän im
Spanischen mit el cultismo und el extranjerismo, mit erläuternder Anmerkung).
Dr. Johannes Kramer, Guntram Plangg,
1993
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULTISMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Cultismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La sexualidad y el amor
¿Cuántos no entendieron el cultismo? Bien decía Wittgenstein que las palabras crean sus propios simulacros. Al margen de estos aspectos mundanos, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mai 16»
Aznar y sus metamorfosis
“Et ita porro” (“y así sucesivamente”, como dice un cultismo latino) podría recordar muchas citas suyas extraídas de sus Memorias. Sí le recuerdo también ... «nuevatribuna.es, mai 16»
En México seguimos hablando latín, dice el lingüista Luis Fernando ...
Después se reintrodujo mediante el cultismo para hablar del curso que ofrece un profesor”. Luis Fernando Lara dice que este ciclo de conferencias está dirigido ... «La Crónica de Hoy, avril 16»
Economía de letras
A un lector le llamó la atención oír comparencia por comparecencia, que es un cultismo del s. XVII formado sobre comparecer, verbo que deriva del latín vulgar ... «Clarín.com, avril 16»
2ª GALA DO DESPORTO EM MOIMENTA DA BEIRA
... o Cicloturismo (Pedaladas), Cultismo, a Dança (Escola Arabesque), a Dança Criativa, Fitness, Zumba, o Cardio-fitness e musculação, a Marcha e Corrida, ... «Jornal do Centro, mars 16»
Medio siglo de “Paradiso”
El novelista Reinaldo Arenas me hizo algunas observaciones que no me sirvieron de mucho: demasiado cultismo y referencias librescas para mis 18 años con ... «CUBAENCUENTRO.com, mars 16»
No seas histérica
Como tampoco el lenguaje es inocente, la palabra histeria procede de un cultismo francés del siglo XVIII —hystérie— formado a partir del griego hystéra, ... «EL PAÍS, févr 16»
Murió Umberto Eco y el mundo pierde a un genio de las letras
Luego sorprendió de nuevo con la novela 'El péndulo de Foucault', en 1988, una mezcla de esoterismo, cultismo y, por supuesto, semiótica. Y tras años de ... «San Juan 8, févr 16»
'Lo que hacemos en las sombras': no es fácil ser vampiro
No sabemos si el cultismo es o no parte de su etiqueta. De hecho, se agradecen comedias tan difíciles de catalogar como esta. Es simplemente rara y delirante, ... «eldiario.es, sept 15»
Mear o hacer pis
Hacer aguas menores es sólo un cultismo que no se escucha en el uso real de la conversación. Una conocida estrategia (lo que los cursis denominan ahora ... «ABC.es, août 15»