Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dahinfallen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAHINFALLEN EN ALLEMAND

dahinfallen  [dahịnfallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAHINFALLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dahinfallen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DAHINFALLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dahinfallen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dahinfallen dans le dictionnaire allemand

abandonné, abandonné, par exemple, la raison de cette chute. entfallen, wegfallenBeispielder Grund dafür fiel dahin.

Cliquez pour voir la définition originale de «dahinfallen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DAHINFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle dahin
du fällst dahin
er/sie/es fällt dahin
wir fallen dahin
ihr fallt dahin
sie/Sie fallen dahin
Präteritum
ich fiel dahin
du fielst dahin
er/sie/es fiel dahin
wir fielen dahin
ihr fielt dahin
sie/Sie fielen dahin
Futur I
ich werde dahinfallen
du wirst dahinfallen
er/sie/es wird dahinfallen
wir werden dahinfallen
ihr werdet dahinfallen
sie/Sie werden dahinfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahingefallen
du hast dahingefallen
er/sie/es hat dahingefallen
wir haben dahingefallen
ihr habt dahingefallen
sie/Sie haben dahingefallen
Plusquamperfekt
ich hatte dahingefallen
du hattest dahingefallen
er/sie/es hatte dahingefallen
wir hatten dahingefallen
ihr hattet dahingefallen
sie/Sie hatten dahingefallen
conjugation
Futur II
ich werde dahingefallen haben
du wirst dahingefallen haben
er/sie/es wird dahingefallen haben
wir werden dahingefallen haben
ihr werdet dahingefallen haben
sie/Sie werden dahingefallen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falle dahin
du fallest dahin
er/sie/es falle dahin
wir fallen dahin
ihr fallet dahin
sie/Sie fallen dahin
conjugation
Futur I
ich werde dahinfallen
du werdest dahinfallen
er/sie/es werde dahinfallen
wir werden dahinfallen
ihr werdet dahinfallen
sie/Sie werden dahinfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dahingefallen
du habest dahingefallen
er/sie/es habe dahingefallen
wir haben dahingefallen
ihr habet dahingefallen
sie/Sie haben dahingefallen
conjugation
Futur II
ich werde dahingefallen haben
du werdest dahingefallen haben
er/sie/es werde dahingefallen haben
wir werden dahingefallen haben
ihr werdet dahingefallen haben
sie/Sie werden dahingefallen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele dahin
du fielest dahin
er/sie/es fiele dahin
wir fielen dahin
ihr fielet dahin
sie/Sie fielen dahin
conjugation
Futur I
ich würde dahinfallen
du würdest dahinfallen
er/sie/es würde dahinfallen
wir würden dahinfallen
ihr würdet dahinfallen
sie/Sie würden dahinfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dahingefallen
du hättest dahingefallen
er/sie/es hätte dahingefallen
wir hätten dahingefallen
ihr hättet dahingefallen
sie/Sie hätten dahingefallen
conjugation
Futur II
ich würde dahingefallen haben
du würdest dahingefallen haben
er/sie/es würde dahingefallen haben
wir würden dahingefallen haben
ihr würdet dahingefallen haben
sie/Sie würden dahingefallen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahinfallen
Infinitiv Perfekt
dahingefallen haben
Partizip Präsens
dahinfallend
Partizip Perfekt
dahingefallen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAHINFALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAHINFALLEN

dahin
dahin gehend
dahinab
dahinauf
dahinaus
dahinbewegen
dahindämmern
dahindurch
dahineilen
dahinein
dahinfahren
dahinfliegen
dahinfließen
dahingammeln
dahingeben
Dahingegangene
Dahingegangener
dahingegen
dahingehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAHINFALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Synonymes et antonymes de dahinfallen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAHINFALLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dahinfallen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dahinfallen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAHINFALLEN»

dahinfallen entfallen flachfallen fortfallen unterbleiben wegfallen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dahinfallen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fiel dahin dahingefallen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv german pons Translations PONS German Name gerade dieser Punkt etwas fällt wegen Seine

Traducteur en ligne avec la traduction de dahinfallen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAHINFALLEN

Découvrez la traduction de dahinfallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dahinfallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dahinfallen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

均应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caerán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shall fall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिर जाएगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упаду
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cairão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতিত হইবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomberont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan jatuh
190 millions de locuteurs

allemand

dahinfallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

倒れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가을된다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal tiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ ngã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழுவார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadrà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upadnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упаду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

va cădea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα πέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sal val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skal falle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dahinfallen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAHINFALLEN»

Le terme «dahinfallen» est très peu utilisé et occupe la place 149.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dahinfallen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dahinfallen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dahinfallen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAHINFALLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dahinfallen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dahinfallen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dahinfallen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAHINFALLEN»

Découvrez l'usage de dahinfallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dahinfallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschat...
Der Zeitpunkt, da sie wird dahinfallen können und zweifelsohne dahinfallen wird, liegt für uns noch in einer fernen Zukunft, welche sich jeder Zeitberechnung entzieht, — er liegt am Ziel der geschichtlichen Entwickelung unseres Geschlechts.
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1839
2
Kurze Volkspredigten zur Beförderung einer reinen Glaubens- ...
Wer ein gerin ges nicht achtet, wird allmählich dahinfallen. (Eccles. iy, l.). Versuchen wirs also nicht , unser Herz zwischen Gott und der Sünde theilen zu wollen. Es ist dieß schlech. schlechterdings etwas unmögliches. Wer auf den Namen ...
Lorenz Kapler, 1804
3
Das Alte Testament
„Kein Jota oder Strichlein soll dahinfallen": Der Text des Alten Testaments Ein Buch, das auf die Zeit vor der Erfindung der Druckkunst zurückgeht, weckt die Frage nach der Geschichte seiner schriftlichen Überlieferung. Wie tragfähig ist die ...
Christoph Levin, 2011
4
VI. Jahrbuch für Lebensphilosophie: ...
... und Historismus – Philosophie und Wissenschaft heute durchgängig bestimmt durch Verzicht auf Metaphysik, dem Dahinfallen der Idee der Letztbegründung und damit einem „Dahinwelken“18 überhaupt der klassisch-empiristischen Idee ...
Tami Dahlheim, 2012
5
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft: ...
Der Zeitpunkt, da sie wird dahinfallen können und zweifelsohne dahinfallen wird, liegt für uns noch in einer fernen Zukunft, welche ‚sich jeder Zeitberechuung entzieht, —- er liegt am Ziel der geschichtlichen Entwickelung unseres Geschlechts.
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1839
6
Das Liebesleben in Der Natur
Wenn die Ehe für ihn nichts weiter bedeutet. als jenes Bretterhäuschen. fo wird fie eines Tages dahinfallen wie diefes. muß fie dahinfallen. Die Sonne des Parkwaldes will fich frei fpiegeln im Quell und darf es fortan. Der foziale Organismus ...
Wilhelm Bölsche, 2013
7
Zeitschrift für Theologie, herausg. vom Geheimen-Rath Dr. ...
Der Zeitpunkt, da sie wird dahinfallen können und zweifelsohne dahinfallen wird, liegt für uns noch in einer fernen Zukunft, welche sich jeder Zeitberechnung entzieht, er liegt am Ziel der geschichtlichen Entwickelung unseres Geschlechtes .
Johann Leonhard von Hug, 1839
8
Neue kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
... Zeitpunkt, da sie wird dahinfallen ‚können und ' zweifelsohne dahinfallen wird, liegt für uns noch in einer fernen Zukunft, welche sich jeder Zeitberechnung entzieht, -— er liegt am Ziel der geschichtlichen Entwickelung unseres Geschlechts.
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1839
9
Rabel, Ernst: Das Recht des Warenkaufs
1. a) Die Gesetze pflegen als Rechtsfolge der zufälligen Unmöglichkeit das Dahinfallen des Kaufvertrags auszusprechen. Beide Teile sind also ipso iure, ohne daß es einer Willenserklärung bedarf, ihrer Verpflichtungen enthoben, auch der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1964
10
Gesammelte Schriften
In allen diesen Fällen müssen die Rückabwicklungs- ansprüche bei Rückgängigmachung, Dahinfallen oder Unwirksamkeit eines solchen Verkaufs einheitlich dem Veräußerer, also dem Verkaufskommissionär oder dem Besitzer des ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAHINFALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dahinfallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europas Sicherheitspolitik nach dem Brexit: Gemeinsam wehrhaft ...
Mit dem Austritt Grossbritanniens wird die Beistandspflicht, wie sie seit dem Vertrag von Lissabon gegenüber anderen EU-Mitgliedstaaten gilt, dahinfallen. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
2
Masseneinwanderungsinitiative: Einseitige Umsetzung rückt in den ...
Theoretisch würden aufgrund dieser Klausel alle Abkommen dahinfallen, sollte das FZA seitens der Schweiz oder der EU gekündigt werden. Daraus folgt der ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
3
Regierung nicht in allen Punkten mit Revision des Erbrechts ...
... bereits bei der Einreichung eines gemeinsamen Scheidungsbegehrens oder während eines lange dauernden Scheidungsverfahrens dahinfallen zu lassen. «az Solothurner Zeitung, juin 16»
4
Eigenartiger Streit: Wer darf eigentlich wen retten?
Das Unternehmen hat drei Jahre Zeit, sie zu erlangen. Sollte die Zürcher Bewilligung dahinfallen, würde Alpha Medic auch die «grosse» Bewilligung für den ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
5
Bankgeheimnis-Initiative erschwert Kampf gegen Steuersünder
Mit der Aufgabe des Bankkundengeheimnisses würde das wichtigste Instrument zum Schutz der finanziellen Privatsphäre der Bürger dahinfallen. In der ... «Tages-Anzeiger Online, août 15»
6
Europapolitik: «Mehr Öl in den Motor» reicht nicht aus
... halten oder nicht. Gegebenenfalls werde sie bei Nichtbefolgung Nachteile bis zum Dahinfallen des entsprechenden Abkommens in Kauf zu nehmen haben. «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
7
Weiterentwicklung der Armee Der erste Sieg für Maurers neue ...
... Referendum ergriffen werden und sollte dieses vor dem Volk eine Mehrheit finden, würde die Verordnung zusammen mit dem Gesetz ebenfalls dahinfallen. «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»
8
Geberkantone sollen weiter geben
«Bis Ende 2017 müsste man sich dann auf eine neue Lösung einigen. Ansonsten würde der Ressourcenausgleich - nicht die anderen Töpfe - dahinfallen», ... «Tages-Anzeiger Online, mars 15»
9
Bundesrat setzt auf Kontingente und Inländervorrang
Die fünf weiteren Abkommen, die über die Guillotinen-Klausel damit verbunden sind, würden in der Folge automatisch dahinfallen. Zudem würde der Abschluss ... «swissinfo.ch, févr 15»
10
Der 9. Februar 2014: Frei und getrieben
Dabei würden eine ganze Reihe wichtiger Verträge dahinfallen, auch würde sich die Schweiz die Möglichkeit verbauen, neue Binnenmarkt-Abkommen zu ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dahinfallen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dahinfallen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z