Signification de "herunterfallen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERFALLEN EN ALLEMAND

herunterfallen  [herụnterfallen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERFALLEN

herunterfallen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERFALLEN EN ALLEMAND

définition de herunterfallen dans le dictionnaire allemand

d'ici-bas, tombe d'ici ici pour être renversé, pénètre vers le bas. A partir d'ici, l'exemple de l'échelle tombe, tombant de la chaise est tombé dans les escaliers légèrement baissés, leurs mâchoires tombées.

von dort oben hierher nach unten fallen von dort oben hierher nach unten geworfen werden, nach unten dringen. von dort oben hierher nach unten fallenBeispielevon der Leiter, vom Stuhl herunterfallener ist die Treppe heruntergefallenmir ist etwas heruntergefallenihr fielen die Kinnladen herunter.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle herunter

du fällst herunter

er/sie/es fällt herunter

wir fallen herunter

ihr fallt herunter

sie/Sie fallen herunter

Präteritum

ich fiel herunter

du fielst herunter

er/sie/es fiel herunter

wir fielen herunter

ihr fielt herunter

sie/Sie fielen herunter

Futur I

ich werde herunterfallen

du wirst herunterfallen

er/sie/es wird herunterfallen

wir werden herunterfallen

ihr werdet herunterfallen

sie/Sie werden herunterfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin heruntergefallen

du bist heruntergefallen

er/sie/es ist heruntergefallen

wir sind heruntergefallen

ihr seid heruntergefallen

sie/Sie sind heruntergefallen

Plusquamperfekt

ich war heruntergefallen

du warst heruntergefallen

er/sie/es war heruntergefallen

wir waren heruntergefallen

ihr wart heruntergefallen

sie/Sie waren heruntergefallen

Futur II

ich werde heruntergefallen sein

du wirst heruntergefallen sein

er/sie/es wird heruntergefallen sein

wir werden heruntergefallen sein

ihr werdet heruntergefallen sein

sie/Sie werden heruntergefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle herunter

du fallest herunter

er/sie/es falle herunter

wir fallen herunter

ihr fallet herunter

sie/Sie fallen herunter

Futur I

ich werde herunterfallen

du werdest herunterfallen

er/sie/es werde herunterfallen

wir werden herunterfallen

ihr werdet herunterfallen

sie/Sie werden herunterfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei heruntergefallen

du seiest heruntergefallen

er/sie/es sei heruntergefallen

wir seien heruntergefallen

ihr seiet heruntergefallen

sie/Sie seien heruntergefallen

Futur II

ich werde heruntergefallen sein

du werdest heruntergefallen sein

er/sie/es werde heruntergefallen sein

wir werden heruntergefallen sein

ihr werdet heruntergefallen sein

sie/Sie werden heruntergefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele herunter

du fielest herunter

er/sie/es fiele herunter

wir fielen herunter

ihr fielet herunter

sie/Sie fielen herunter

Futur I

ich würde herunterfallen

du würdest herunterfallen

er/sie/es würde herunterfallen

wir würden herunterfallen

ihr würdet herunterfallen

sie/Sie würden herunterfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre heruntergefallen

du wärest heruntergefallen

er/sie/es wäre heruntergefallen

wir wären heruntergefallen

ihr wäret heruntergefallen

sie/Sie wären heruntergefallen

Futur II

ich würde heruntergefallen sein

du würdest heruntergefallen sein

er/sie/es würde heruntergefallen sein

wir würden heruntergefallen sein

ihr würdet heruntergefallen sein

sie/Sie würden heruntergefallen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterfallen

Infinitiv Perfekt

heruntergefallen sein

Partizip Präsens

herunterfallend

Partizip Perfekt

heruntergefallen

SYNONYMES DE «HERUNTERFALLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herunterfallen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de herunterfallen

entfallen · entgleiten · fallen · herabfallen · herabschlagen · herniederfallen · herunterstürzen · hinunterfallen · runterfallen · stürzen

TRADUCTION DE HERUNTERFALLEN

Découvrez la traduction de herunterfallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunterfallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterfallen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下跌
• Traducteur Français - espagnol: caer
• Traducteur Français - anglais: falling off
• Traducteur Français - hindi: पड़ना
• Traducteur Français - arabe: سقط
• Traducteur Français - russe: падение
• Traducteur Français - portugais: cair
• Traducteur Français - bengali: পড়া
• Traducteur Français - français: automne
• Traducteur Français - malaisien: jatuh
• allemand: herunterfallen
• Traducteur Français - japonais: 秋
• Traducteur Français - coréen: 가을
• Traducteur Français - javanais: herunterfallen
• Traducteur Français - vietnamien: rơi
• Traducteur Français - tamoul: விழும்
• Traducteur Français - marathi: पडणे
• Traducteur Français - turc: düşmek
• Traducteur Français - italien: cadere
• Traducteur Français - polonais: spadać
• Traducteur Français - ukrainien: падіння
• Traducteur Français - roumain: cădea
• Traducteur Français - grec: πτώση
• Traducteur Français - afrikaans: val
• Traducteur Français - suédois: höst
• Traducteur Français - norvégien: høst

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERUNTERFALLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot herunterfallen.

1

Marc Rich

Als Börsenhändler bewegen sie sich immer auf einem schmalen Grat. Passen sie auf, dass sie nicht herunterfallen.

2

Wolfgang J. Reus

Manche Gedanken sind wie in die Luft geworfene Vermutungen. Wenn sie wieder herunterfallen, können sie einen erschlagen.

3

Sprichwort

Wer die besten Früchte ernten will, muss auf den Baum steigen. Wem die verbeulten genügen, der wartet darauf, bis sie herunterfallen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERFALLEN»

Découvrez l'usage de herunterfallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterfallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vater und Sohn

... hochgehoben – so wie im Ballett nach oben voller Grazie hochgehoben – bis beim Salto sie mit allen Pfunden fett herunterfallen. bis beim Salto sie mit allen Pfunden fett herunterfallen. bis beim Salto sie mit allen Pfunden fett herunterfallen.

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...

... hochgehoben – so wie im Ballett nach oben voller Grazie hochgehoben – bis beim Salto sie mit allen Pfunden fett herunterfallen. bis beim Salto sie mit allen Pfunden fett herunterfallen. bis beim Salto sie mit allen Pfunden fett herunterfallen.

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

Anleitung taubstumme Kinder in Schreiben, Lesen, Rechnen zu ...

löfe, die in Tropfengefialt als Regen herunterfallen und dann die Erde befeuchten . Diefes kann ihm der Lehrer an dem Schwitzen der Fenfter, oder an den Dünften; die fich von einer heißen Suppe oben an dem Deckel fammeln, und nach ...

Johann L. Alle, 1821

Handeln und Verursachen

Betrachten wir das oben angeführte Ereignis »Herunterfallen des Buches«: Man kann ein Buch absichtlich herunterfallen lassen oder herunterstoßen, aber es kann nicht absichtlich herunterfallen. Ebensowenig kann es aber unabsichtlich ...

Geert Keil, 2000

Geist als Ursache?: mentale Verursachung im ...

das Kind – Ursache für das Herunterfallen einer Vase sein. Es lassen sich dafür mindestens zwei verschiedene Typen kausaler Erklärungen anführen: a) Das Kind hat die Vase angestoßen, und dieses Anstoßen hat das Herunterfallen der ...

Markus F. Peschl, Alexander Batthyany, 2008

Nicht Schlecht

Warum. Kinder. vom. Klettergerüst. fallen,. obwohl. wir. ihnen. immer. wieder. sagen,. dass. sie. nicht. herunterfallen. sollen. (von Annalisa Neumeyer, in: » Kindergarten heute« 11-12/ 5) Kennen Sie diese Situation? Ein Kind erklimmt ein  ...

Heinz Welling, 2010

Leitfaden zur Ausbildung der Remonten der reitenden Artillerie

bindet ftch mit jenem die' Angftr des Reiters bor dem Herunterfallen. Der normale Sitz giebt dem Reiter wenig Gelegenheit, ftch an dem' Pferde anznklammem, da das beiiihrnnothwendige Sirenen das: Anflaurunern nfcinuertz. der Rebrnir ...

von GELLHORN, 1847

Kleine Schriften die deutsche Sprache betreffend

Das Herunterfallen in Streifen aus der Luft hat das Regnen auch mit dem Schlossen gemein, es unterscheidet sich blos dadurch, daß beim Schlössen kleine Eisklömpchen , und beim Regnen Tropfen herunterfallen; diese Tropfe« Wasser ...

Karl Philipp Moritz, 1781

Kurze doch gründliche Abhandlung von Augenkrankheiten

Das Herunterfallen des obern Augenlie. des wird genennet, wenn dasselbe so schlaffund her» unterhangend oder lang ist, daß der das Augenlied aufhebende Muscul nicht die Kraft hat, solches in die Höhe zu ziehen, wie des anderen Auges, ...

Herman Boerhaave, Gabriel Clauder, 1771

Handbuch der Mechanik fester Korper und der Hydraulik, etc

Wenn umgekehrt ein Körper längs einer fchiefen Ebene nn mit der Gefchwindigkeit 0 zu lieigen anfängt. fo wird er in eben der Zeit feine größte Höhe erreichen. darin er beim Herunterfallen auf der fchiefen Ebene die Gefchwindigkeit 0 erlangt ...

Johann Albrecht EYTELWEIN, Alexander K. Philipp von Baron FORSTNER, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERFALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterfallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„AirPod Strap“ soll AirPods vor dem Herunterfallen sichern (Update)

Potentielle AirPods-Kunden machen sich schon jetzt Sorgen: Besteht nicht eine große Gefahr, dass die Ohrhörer herausfallen und schlimmstenfalls verloren ... «Giga.de, sept 16»

„Kinnladen werden herunterfallen“

„Kinnladen werden herunterfallen“. Willi Thomczyk tritt am Samstag beim Autokino in Wettringen auf. Gezeigt wird dann auch der Film „Bang Boom Bang", ... «Münsterländische Volkszeitung, sept 16»

Großalmerodes Glas- und Keramikmuseum zerfällt

... überplanmäßige Ausgabe im Haushalt von 2016 bereitzustellen. Teile der Fassade hatten sich gelöst und beim Herunterfallen zwei Fensterbänke beschädigt. «lokalo24.de, sept 16»

Verstrahltes Paradies: Hochgeheime Atomwaffenversuche auf dem ...

Bonny de Bruhm, Augenzeugin: "Ich sah es vor mir herunterfallen. Ich hatte meine 8 Monate alte Tochter auf dem Arm. Ich habe versuchte es mit den Händen ... «FOCUS Online, août 16»

St. Martin steht so stabil wie nie zuvor

"Die waren aber nicht so locker, dass etwas herunterfallen hätte können", unterstrich Landgraf, der die Arbeiten an der Decke auf einer 21 Meter hohen ... «Onetz.de, août 16»

Müdes Tierreich Die kreativsten Schlafverhalten der Tiere

Vögel schlafen je nach Art im Flugmodus, wie der Fregattvogel, oder auf einem Ast. Damit sie dabei nicht herunterfallen, verkrampfen sich die Krallen um das ... «DIE WELT, août 16»

Amazon Protect: Zusätzlicher Geräteschutz gegen Aufpreis

Zu den Schäden zählt beispielsweise ein Displaybruch durch das Herunterfallen des Smartphones oder Tablets. Sollte eine Beschädigung vorhanden sein, hat ... «HardwareLuxx, mai 16»

Kaputtes Smartphone-Display: Der unvermeidliche Sprung

Warum dennoch so viele Menschen mit einem Sprung im Display herum laufen, liegt vor allem daran, wie sie ihr Telefon herunterfallen lassen. „Bei flachem Fall ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»

Drop-Test: Galaxy S7 Edge vs. iPhone 6s Plus

So tragen beide Flaggschiffe aus niedriger Höhe nur leichte Abschürfungen davon. Was sich prompt ändert, als beide Phablets aus Kopfhöhe herunterfallen. «TURN ON, mars 16»

Rückruf - Ikea ruft Deckenlampen zurück, weil sie herunterfallen ...

Das schwedische Möbelhaus Ikea ruft die in großer Zahl verkauften Deckenlampen mit den Produktnamen Hyby, Lock und Rinna zurück, weil die Gefahr ... «Kleine Zeitung, févr 16»