Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dämpfe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÄMPFE EN ALLEMAND

Dämpfe  [Dạ̈mpfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DÄMPFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dämpfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dämpfe

vapeur

Dampf

La vapeur est choisie dans la science et la technologie naturelles comme terme pour une substance gazeuse chimiquement pure lorsqu'elle est considérée par rapport à son état agrégé liquide ou solide. La vapeur peut être formée par évaporation du liquide ou sublimation du solide, et peut être reconverti dans ce dernier par condensation. La vapeur se réfère habituellement à un mélange de l'air, ce qui est visible par le fait que la substance est partiellement sous forme de minuscules gouttelettes, c'est-à-dire sous forme liquide. Dampf wird in Naturwissenschaft und Technik als Bezeichnung für einen chemisch reinen, gasförmigen Stoff gewählt, wenn man ihn in Bezug zu seinem flüssigen oder festen Aggregatzustand betrachtet. Dampf kann durch Verdampfung der Flüssigkeit bzw. Sublimation des Feststoffs entstehen, und sich durch Kondensation wieder in diese umwandeln. Dampf bezeichnet in der Umgangssprache meist eine Beimischung der Luft, die dadurch sichtbar ist, dass der Stoff zum Teil in Gestalt kleinster Tröpfchen, also in flüssiger Form vorliegt.

définition de Dämpfe dans le dictionnaire allemand

Pluriel de vapeur. Plural von Dampf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dämpfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÄMPFE


Geschimpfe
Geschịmpfe
Gestampfe
Gestạmpfe
Klampfe
Klạmpfe [ˈklamp͜fə]
Pontinische Sümpfe
Ponti̲nische Sụ̈mpfe
Rokitnosümpfe
Rokịtnosümpfe
Schimpfe
Schịmpfe
Stampfe
Stạmpfe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÄMPFE

Dampfantrieb
Dampfbad
Dampfbehandlung
Dampfboot
Dampfbügeleisen
Dampfdom
Dampfdruck
dampfen
dämpfen
Dampfentwicklung
Dampfer
Dämpfer
Dampferfahrt
Dampferlinie
Dampferzeuger
Dampfhammer
Dampfheizung
dampfig
dämpfig
Dämpfigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DÄMPFE

Affe
Fußstapfe
Gehüpfe
Geklopfe
Giraffe
Hilfe
pfe
Nightlife
Safe
Schapfe
Schiffe
Schipfe
Schnepfe
Schöpfe
Stapfe
Tapfe
pfe
Uferschnepfe
Verkaufe
pfe

Synonymes et antonymes de Dämpfe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÄMPFE»

Dämpfe dämpfe schwangerschaft salzsäure giftig silikon energiesparlampen giftige einatmen eingeatmet flugzeug messen Wörterbuch Dampf wird Naturwissenschaft Technik Bezeichnung für einen chemisch reinen gasförmigen Stoff gewählt gefahrstoffen portal gefährdungsbeurteilung Gefahrstoffen Gase Nebel Stäube Rauche Einführung Gefährdungen deren Wirkungen Grenzwerte Duden suchen Worttrennung Poppers Bedeutung nitrithaltiges Rauschmittel dessen werden Substantiv Neutrum Aussprache masken arbeitsschutz personenschutz Maskenset Deckel atemschutzmasken gegen partikel gase Atemschutzmasken gibt unterschiedlichen Ausführungen Größen jede Kopfform optimale Passform linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Dämpfe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÄMPFE

Découvrez la traduction de Dämpfe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dämpfe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dämpfe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

油烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fumes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدخنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fumos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোঁয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wasap
190 millions de locuteurs

allemand

Dämpfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீப்பொறிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dumanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vapore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναθυμιάσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dampe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dämpfe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÄMPFE»

Le terme «Dämpfe» est communément utilisé et occupe la place 60.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dämpfe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dämpfe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dämpfe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÄMPFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dämpfe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dämpfe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dämpfe en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DÄMPFE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dämpfe.
1
Dirk Schümer
Die über hundert Blei- und Kupferschmelzer, die sich im Dezember 1463 an den Rat der Stadt Köln wandten, weil sie ihre Arbeitsplätze gefährdet sahen, waren frühe Opfer von Umweltschutzauflagen. Zwei Jahre zuvor hatte die Kölner Obrigkeit nämlich den Klagen von Anwohnern nachgegeben und die Pannensleger aus der Stadt gewiesen; stank und schedelich ruch - giftige metallische Dämpfe also - waren für die Bürger nicht auszuhalten gewesen.
2
Heinz Kühn
Kohl erzeugt Blähungen und treibt schwarze Dämpfe ins Gehirn.
3
Prentice Mulford
Es ist wahr, daß fremde Gedanken ebenso in unser Wesen eindringen können wie faule Dämpfe in unser Haus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÄMPFE»

Découvrez l'usage de Dämpfe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dämpfe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen der Technischen Thermodynamik: Lehrbuch für ...
Dämpfe. Jeder reine Stoff kann in drei verschiedenen Phasen auftreten: fest, flüssig und gasförmig. Die Phasen unterscheiden sich durch ihre physikalischen Eigenschaften wie z. B. Dichte, spezifische Wärmekapazität, Brechungsindex.
Ernst Doering, Herbert Schedwill, Martin Dehli, 2008
2
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Diese Quecksilbersäule zeigt die Spannung der positiven Dämpfe gegen die Atmosphäre an; man muß daher, um die absolute Spannung der positiven Dämpfe zu wissen, zu dieser Höhe noch den eben stattfindenden Barometerstand der ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1830
3
Physikalisches Wörterbuch
Eine in einem mit Dämpfen gefüllten Ballon aufgehangene tönende Glocke wird gehört, und hierin liegt der Beweis, dafs die Dämpfe den Schall fortpflanzen. In Gemäfs- heit dieser Thätsoche argumentirt er auf folgende Weise. Wenn der ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1836
4
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
Dämpfe. des. kochenden. Wassers. Un,. gemein nützlich muß es für die Benutzung der Wasserdämpfe als Maschinenkraft seyn, besonders bei Dampfmaschinen mit hohem Drucke, das Gesetz möglichst genau zu kennen, wonach auch für hö ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1827
5
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches wörterbunch
Allemal ist der gesammte Druck = Pj welchen die Luft ausübt, der Summe der elastischen Kraft der trocknen Luft, und der in ihr enthaltenen Dämpfe gleich, und wenn der letztere = F heifst , so ist der erstere = P — F; die Dichtigkeit der aus Luft ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Karl Ludwig Littrow, Heinrich Wilhelm Brandes, 1829
6
Allgemeine Zeitung München
Er sezte sich mehrercmale In ein Faß, welches über eines der stärksten Fumajnoli gestellt, die »erdichteten Dämpfe der Solfatara aufsing. Er blieb darin über eine Viertelstunde, und tauchte selbst den Kopf wiederholt unter; sein ganzer Körper ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1820
7
Handbuch der Arzneiverordnungslehre
Philipp Phoebus. Dämpfe werden gewohnlich nicht gut ertragen, wo viel Schleim in den Bronchien ist [sie vermehren die Suffocation; es bedarf hier vielmehr trockener Luft]; desgleichen, wo ein sehr grosser Theil des Lungengewebes zerstört ...
Philipp Phoebus, 1839
8
LITERATUR - ZEITUNG
ZUR. MATHEMATIK. Paris: Traits de Mecanique Industrielle etc. par M. Christian. Tom. IL u. s w. ( Beschlust der im vorigen Stück abgebrochenen Recenfion.) XXX IX. Kap. I -rrösse der Spannurjg der Dämpfe bey verschiedenen Temperaturen.
VON JAHRE, 1824
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Vermittelst einer eigenen dazu zweckmässig gefertigten Maschine können die Dämpfe des siedenden Wassers beynahe augenblicklich — denn das Wasser siedet in der Maschine in if Minute — auf jede Stelle in dem verschiedensten Grade ...
10
Praktische Kneipp-Anwendungen: Waschungen, Bäder, Dämpfe, ...
Der medizinische Ratgeber stellt - gut illustriert mit farbigen Zeichnungen und genauen Anleitungen - die Kneipp-Gesundheitslehre und ihre praktischen Anwendungen vor.
Resi Meier, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÄMPFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dämpfe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chili-Dämpfe sind „Folter“: Weil ihre Nachbarn zu scharf kochen ...
Die scharfe Küche ihrer Nachbarn stinkt einer Engländerin gewaltig: Weil der Essensgeruch täglich die Luft in ihrem Haus verpeste, zieht eine Frau jetzt gegen ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»
2
Giftige Dämpfe entwichen: Grosseinsatz in Emmi-Fabrik
Bei diesem Prozess sei es heute Morgen zu einem sogenannten PH-Sturz gekommen, wodurch giftige Dämpfe entwichen seien. Müller gibt für die Bevölkerung ... «BLICK.CH, juil 16»
3
Lebensgefahr durch Kraftstoff-Dämpfe: Jugendlicher (16) aus ...
Hierbei atmete der in der Grube stehende junge Mann schädliche Dämpfe ein, weswegen er bewusstlos wurde. Ein Bekannter des Bewusstlosen kam ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juil 16»
4
Betriebsunfall: Arbeiter atmen beim Lackieren giftige Dämpfe ein ...
Da die Männer nach derzeitigen Erkenntnissen die zur Verfügung gestellten Atemschutzmasken nicht verwendeten, atmeten sie giftige Dämpfe ein. Einer der ... «Wochenblatt.de, juil 16»
5
Unglück in Frankfurt: Putzmittel-Dämpfe lösten die Explosion aus!
Dämpfe eines Putzmittels entzündeten sich aus bisher unbekannten Gründen. Laut Polizei putzte eine Mitarbeiterin des Cafés am Montagnachmittag in einem ... «Hamburger Morgenpost, juin 16»
6
Störfall bei BP sorgt für Gestank in Marl und Dorsten - Dämpfe nicht ...
Über dem Werksgelände war größeres Feuer und schwarzer Rauch zu sehen. Die Feuerwehr hat Messungen durchgeführt - die Dämpfe waren aber nicht giftig. «Radio Vest, juin 16»
7
Dormagen: Dämpfe im Chempark ausgetreten - Feuerwehrmann ...
Dormagen. Am Freitagmorgen sind im Chempark in Dormagen bei der Kautschukproduktion Dämpfe ausgetreten. Ein Mitarbeiter der Werksfeuerwehr wurde ... «RP ONLINE, juin 16»
8
Notfälle: Feuerwehr-Großeinsatz wegen unbekannter Dämpfe
Dämpfe unbekannter Herkunft haben auf einem Wertstoffhof in Ludwigshafen einen Großeinsatz der Feuerwehr ausgelöst. In einem für Sperrmüll gedachten ... «FOCUS Online, avril 16»
9
Hamburg: Ätzende Dämpfe bei Chemieunfall ausgetreten
Durch die Reaktion der beiden Säuren entwickelten sich giftige Dämpfe. Die Feuerwehr empfahl Bewohnern in großen Teilen der Millionenstadt, Fenster und ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Fünf Verletzte bei Chemieunfall in Adlershof
Eine Flasche mit einer giftigen Substanz war aus unbekannter Ursache in einem Labor der Humboldt Universität zerbrochen. Durch die Dämpfe wurden vier ... «B.Z. Berlin, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dämpfe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dampfe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z