Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stapfe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STAPFE

mittelhochdeutsch stapfe, althochdeutsch stapfo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STAPFE EN ALLEMAND

Stapfe  [Stạpfe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAPFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stapfe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAPFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stapfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stapfe dans le dictionnaire allemand

Forme courte pour: les pas, les pas. Kurzform für: Fußstapfe, Fußstapfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stapfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAPFE


Dämpfe
Dạ̈mpfe
Fußstapfe
Fu̲ßstapfe
Gehüpfe
Gehụ̈pfe
Geklopfe
Geklọpfe
Geschimpfe
Geschịmpfe
Gestampfe
Gestạmpfe
Klampfe
Klạmpfe [ˈklamp͜fə]
Köpfe
Kọ̈pfe
Pontinische Sümpfe
Ponti̲nische Sụ̈mpfe
Rokitnosümpfe
Rokịtnosümpfe
Schapfe
Schạpfe
Schimpfe
Schịmpfe
Schipfe
Schịpfe
Schnepfe
Schnẹpfe
Schöpfe
Schọ̈pfe
Stampfe
Stạmpfe
Tapfe
Tạpfe
Töpfe
Tọ̈pfe
Uferschnepfe
U̲ferschnepfe
Züpfe
Zụ̈pfe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAPFE

Stapellauf
stapeln
Stapelplatz
Stapelrecht
Stapelstuhl
Stapelung
Stapelverarbeitung
Stapelware
stapelweise
Stapes
stapfen
Staphyle
Staphylinide
Staphylitis
Staphylodermie
Staphylokokkus
Staphylolysin
Staphylom
Staphyloma
Staphylomykose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAPFE

Abhilfe
Affe
Aushilfe
Giraffe
Hefe
Hilfe
Mithilfe
Nightlife
Oberstufe
Recife
Reife
Safe
Schiffe
Second Life
Strafe
Stufe
Taufe
Tiefe
Verkaufe
mithilfe

Synonymes et antonymes de Stapfe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAPFE»

Stapfe wörterbuch stapfe Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stapfen wiktionary Person Wortform Präsens stapfst stapft Präteritum stapfte Konjunktiv Imperativ Singular Plural woxikon sstapfe ztapfe tsapfe stapfee staapfe sttapfe stappfe stapffe stapphe tapfe stapf german German many other translations stapfen richtiges gutes deacademic Formen werden gleichbedeutend gebraucht feminine Substantiv Genitiv pons Fußspur Deutschen PONS Dict für

Traducteur en ligne avec la traduction de Stapfe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAPFE

Découvrez la traduction de Stapfe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stapfe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stapfe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长途跋涉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caminar penosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trudge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैदल चलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاض بالوحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устало тащиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানিয়া টানিয়া চলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marcher péniblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berangkat
190 millions de locuteurs

allemand

Stapfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とぼとぼ歩きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터벅 터벅 걷다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trudge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi một cách mệt nhọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரயாசையுடன் நடந்து செல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप मोठी पायपीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorla yürümek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrancare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стомлено тягнутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merge cu greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαδίζω με κόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strompel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trudge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stapfe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAPFE»

Le terme «Stapfe» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stapfe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stapfe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stapfe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAPFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stapfe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stapfe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stapfe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAPFE»

Découvrez l'usage de Stapfe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stapfe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
B. hinterläßt Spuren seiner Verwüstung, verschütteter Wein in Flecken auf dem Kleide, das üble Schicksal in zerrütteten Vermögensumständen u. s. f. Der Jagdhund verfolgt vermittelst des Geruches die Spur des Wildes. Der Fuß stapfe') ist ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Vision Kilimanjaro:
... hast Du in der Hohen Tatra bergsteigerisch schwierigere Strecken bewältigen müssen“. „Also los“, sage ich. Der Rest bis zur Spitze verläuft wie im Traum. Minja geht wieder voraus, und ich stapfe hinterher, und stapfe, und stapfe, und stapfe ...
Burghard Zacharias, 2012
3
Das letzte Evangelium: Historischer Roman
Ich stapfe weiter durch den tiefen Schnee, bis ich direkt vor der schroffen Felszinne stehe, die das Fundament des Turms bildet. Der Schnee war aufgewühlt, bevor der Schneesturm einsetzte. Überall sind Spuren. Aber kein Blut. Gil war hier ...
Barbara Goldstein, 2011
4
Etymologisches W?rterbuch der deutschen Sprache
Vgl. Stapfe, Stempel. Stand M. aus mhd. Ztant (c1) M. Stand, Zuftand': zu Wz. nana f. ftehen. Standart.: F. aus gleichbedeut. mhd. Identitat-t (Ztunciert) M.: wiihrend des 13. Jahrh. entlehnt aus afrz. eztanciarci (frz. etanaarcl) 'Fahnei oder beffer ...
F. Kluge
5
Fell & Seife: Doppelroman
... und auf ihr Geheiß stapfe ich schließlich ungelenk über die großen Kiesel, mit einem eregierten Glied und rotem Kopf, denn ein paar Touristen machen auch Fotos vom Wasserfall; ich stakse und stapfe, ein unbeholfener Zivilisationskrüppel, ...
Klaus Servene, 2011
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Kobaltnapf Löschnapf Milchnapf Netznapf Punschnapf Suppennapf der Zapf — Tannzapf — Vollzapf. ß'pfe. dem Krapfe — Napfe die Stapfe ich stapfe das Gestapfe die Tapfe Fuf stapfe ich tapfe das Getapfe ich zapfe das Gezapfe [der Apfel] ...
Spiritus Asper, 1826
7
Christian Friedrich Goldschadts, Kayserl. Post-Verwalters in ...
Cßtlebcrg, gierten mit einem $ammetnxrcfe uní» ©laöi íjutte /im <£г$деЬйг^феп Stapfe in SKetifen , 2« «Keilen юоп ©фпееоесд, unb i.5Üíeiíet>on£-ií>efl|facf nntbf©«* Аепаиф (tAtlefclo ge^eifíen. Cerfstorf, Dorf im Dfurlanbc, ;c¡nbírí&aI6e ...
Christian Friedrich Goldschadt, 1737
8
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Stapfe find mit der germ. Sippe von Stapel uroerwandt. t* Stapfe M. *Fußtpur* mhd. Ztapfe ahd. etapto (einen) M.: zu mhd. ahd. eigenen neben mhd. etapfen ahd. etaplön 'treten' - anglf. IiDppM ft. Ztw.; vgl. ndl. etep 'Tritt' neben etappen ...
Friedrich Kluge, 2012
9
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Sollte die letztere Annahme zutreffen, dann ließe sich seit dem 17. Jh. bezeugtes Standort als etymologisch adäquate Dublette der obigen ansehen. Stapfe f. / Stapfen m. ,Fußspur,: Die beiden meist im Plural vorkommenden morphologischen ...
Boris Parashkevov, 2004
10
Accurate Neue und Alte Geographie Von gantz Teutschland: ...
Stapfe. 68. г. grießlanber genemiet reerben / ш.ЬгеЬеппоф griefti^/mieroobl fie £) ànif. u. í)eljkinif. Öbtig» feiteni)ûben/t)ergeqfnbie(£DDeï|îabt«ï9îa*bom t>ei jfet man Пеи*вшт&ег / fo mit benen Sanen gtàn|en.5)teOerter/moïinen jene [|ф ...
Johann Samuel Tromsdorff, 1711

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAPFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stapfe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Journalistin Hilal Sezgin - 40 Schafe und eine Philosophin
Da jammere ich manchmal und bemitleide mich, wenn ich in meinen Gummistiefeln durch den Schnee oder durch den Matsch stapfe (…), aber eigentlich ist es ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
2
Krumi: Ein Buchautor als Weihnachtsmann
... um seinen Text zu sprechen: „Von drauß', vom Walde komm' ich her – ich stapfe durchs Dickicht, nehme nicht den offiziellen Weg.“ Der Augenblick, wenn die ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
3
"... wollte, dass ich kurz vor 12 FIFA auftreibe"
Man kann das aber auch ein Stück weit steuern: Wenn ich mit Hoodie und dicken Kopfhörern durch die Straßen stapfe, spricht mich niemand an. Wenn ich ein ... «spox.com, déc 16»
4
Abenteuer auf Bali – no cry, just smile
Ich stapfe die Stufen vom Strand zu meinem Roller hoch – und dann das. Ich habe meinen Rollerschlüssel tatsächlich schon wieder verloren. Es ist zum verrückt ... «Orange by Handelsblatt, déc 16»
5
Original Soundtrack - " Winnetou - Der Mythos Lebt"
Als stapfe unentwegt Batmans Widersacher Bane durch die Szenerie, wild entschlossen, Wotan Wilke Shatterhand im Saloon von Gotham City das Rückgrat zu ... «laut.de, déc 16»
6
Bayern: Wo Schnaps noch Schnaps ist
Deswegen stapfe ich auf Schneeschuhen durch das Lainbachtal – vorbei an bizarren Eis-Stalaktiten und umgestürzten Tannen. Zuvor habe ich mir im nebligen ... «DiePresse.com, déc 16»
7
Ich werde grün: Schilfrohre schneiden mit Jürgen
Nicht vorgestellt habe ich mir hingegen, dass ich selbst mit schockgefrorenen Füßen in Gummistiefeln durchs Moor stapfe, um irgendwas zu "entknusseln" ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
8
Mehr Wohnungen fürs Alter schaffen
Ein Areal, das sich für den Bau von Alterswohnungen eignen würde, ist in der Gemeinde vorhanden, und zwar im Gebiet «Stapfe» und somit recht zentral ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
9
Das Dschungelcamp von Bern
Ich stapfe zufällig über Trampelpfade, bis mein Hippie-Radar auf leise Gitarrenmusik anspringt. Ein bellender Hund springt aus dem Gebüsch. Kaffee und ... «20 Minuten Tilllate, oct 16»
10
Perfektes Rollenspiel für Genießer
Auf fünf Kontinenten reise ich durch weiße, an Eislandschaften erinnernde Gebiete, fliege über Lavaflüsse, krieche durch die Wüste und stapfe durch den ... «IGN Deutschland, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stapfe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stapfe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z