Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schimpfe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIMPFE EN ALLEMAND

Schimpfe  [Schịmpfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIMPFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schimpfe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIMPFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schimpfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schimpfe dans le dictionnaire allemand

Grondant. Schelte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schimpfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIMPFE


Dämpfe
Dạ̈mpfe
Geschimpfe
Geschịmpfe
Gestampfe
Gestạmpfe
Klampfe
Klạmpfe [ˈklamp͜fə]
Pontinische Sümpfe
Ponti̲nische Sụ̈mpfe
Rokitnosümpfe
Rokịtnosümpfe
Stampfe
Stạmpfe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIMPFE

Schimmelkäse
schimmeln
Schimmelpilz
Schimmelreiter
Schimmer
schimmern
schimmlig
Schimpanse
schimpansoid
Schimpf
schimpfen
Schimpfer
Schimpferei
Schimpferin
Schimpfkanonade
schimpflich
Schimpfname
Schimpfrede
Schimpfwort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIMPFE

Affe
Fußstapfe
Gehüpfe
Geklopfe
Giraffe
Hilfe
pfe
Nightlife
Safe
Schapfe
Schiffe
Schipfe
Schnepfe
Schöpfe
Stapfe
Tapfe
pfe
Uferschnepfe
Verkaufe
pfe

Synonymes et antonymes de Schimpfe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIMPFE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schimpfe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schimpfe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIMPFE»

Schimpfe Abreibung Anpfiff Anschiss Donnerwetter Kritik Ranzer Rüge Schelte Standpauke Tadel Zurechtweisung Grammatik schimpfe wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict german Indikativ Präsens have been berating Present perfect continuous Konjunktiv berate subjunctive schimpf italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen pons PONS über schimpfen Rohrspatz wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form gesamte Flexion berlinerische deacademic Schelte Mutter jibt wenn spät komme Mein kleiner lacht forum gofeminin Sohn Monate habe Problem mich auslacht nimmt nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Schimpfe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIMPFE

Découvrez la traduction de Schimpfe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schimpfe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schimpfe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发誓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jurar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клясться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêter serment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersumpah
190 millions de locuteurs

allemand

Schimpfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शपथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfretmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giurare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysiąc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клястися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορκίζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schimpfe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIMPFE»

Le terme «Schimpfe» est communément utilisé et occupe la place 76.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schimpfe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schimpfe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schimpfe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIMPFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schimpfe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schimpfe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schimpfe en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHIMPFE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schimpfe.
1
Periander von Korinth
Schimpfe so, dass du schnell wieder Freund werden kannst.
2
Periander von Korinth
Schimpfe so, daß du schnell wieder Freund werden kannst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIMPFE»

Découvrez l'usage de Schimpfe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schimpfe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Ich schimpfe nicht, ich sage nur die Wahrheit": eine ...
eine Ethnographie des Unmuts am Beispiel der Bewohner des Elbe-Elster- Kreises/Brandenburg Juliane Stückrad. JULIANE STÜCKRAD »|CH SCHIMPFE NICHT, ICH SAGE NUR DIE WAHRHE|T« Eine Ethnographie des Unmuts am Beispiel ...
Juliane Stückrad, 2010
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
6235. der hof durch schimpf ritterliche übungen, kampfspiele niht zetretet was Parz. 227, 9. dò gînc er dar durch Sînen schimph um seinen spolt daran zu haben myst. 186, 20. _ si Wolde der kristenen got in irme schimpfe haben ihn verspotten ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Engelh. 6235. der 45 hof durch schimpf ritterliche Übungen, kampfspiele niht zetretet was Pan. 227, 9. dô ginc er dar durch einen schimph um seinen spott daran zu haben myst. 186, 20. — si wolde der kristenen 50 gol in irme schimpfe haben ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Engelh. 6235. der hof durch 5с111шр1` питаем übungen, kamp/'spiele niht zetretet was Parz. 227, 9. dò gînc er dar durch sînen schimph um seinen spott daran zu haben myst. 186, 20. _ si Wolde der kristenen got in irme schimpfe haben ihn ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
5
Sammlung gerichtsärztlicher gutachten der Prager ...
Befragt über den Hass gegen die Geistlichen, sagte er : „Ich schimpfe nicht über die Religion, wenn ich über die Priester schimpfe, so wie ich nicht über das Gesetz schimpfe, wenn ich den Richter schimpfe." — Er ist übrigens vorsichtig in  ...
Jos Maschka, 1867
6
德語動詞600+10000
5l schimpfe / schimpfen fr schimpfst / schimpft ffi-f schimpft / schimpfen iä schimpfte / schimpften i schimpftest / schimpftet £f schimpfte / schimpften TH S habe / haben geschimpft £ hast / habt geschimpft j5 hat / haben geschimpft i hatte / hatten ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
7
Heilsame Wahrheiten ueber den Ausspruch Salomons Eccl. XII. ...
Die Hauptursache dieser Begleitung ist zweyfach : Erst« lich damit sie ihrem Urheber zum Schimpfe , zweytens zum ewigen Schimpfe seyen. Zwey Stucke oder vielmehr zwo Wahrheiten , welch« in unfern Mißhandelungen eine reife Ueberle» ...
Michael Zirck, 1769
8
Deutsch-orthographisches Wörterbuch: sammt e. Verzeichniße, ...
Schimpf der (nicht Schimpff), des Schimpfes oder Schimpfs, dem Schimfe. vielf. die Schimpfe, der Schimpfe (nicht Schimpfen) , den Schimpfen. schimpfen (nicht fchimpffen), geschimpfet oder geschimpft , wie dampfen. schimpflich, wie herrlich.
Heinrich Braun, 1767
9
Oekonomische encyklopädie
ist mit Schimpfe, ja wohl gar mit Strafe verbunden, dadurch die Scheibe herab zu bringen. Von dem bevm C«roussel vorkommenden Ring« rennen, werde ich im Art. Ritter» Spiel handeln. Das Ring - werfen. Von der Decke des Zim« merS ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1797
10
Neue Sammlung auserlesener Kanzelreden über die vornehmsten ...
Er stellt ihnen mit den nachdrück lichsten Worten, alle die Peinen , Schmerzen, Schimpfe, Demüthigungen, die Iesus Chn, stus erlitten , das Blut, das er vergossen, und den empfindlichsten Kreuzestod vor, den er, um den Himmel mit der Erde ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIMPFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schimpfe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Feind im Auto
Ich schimpfe auf die „Deppen in ihren fetten SUVs“, ohne zu bemerken, dass ich selbst in einem sitze. Und wenn Hannes von hinten dann noch aufheult („Mama ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Kolumne Berlin 24/7: Oh du fröhlicher Weihnachtsmarkt!
Das hat doch mit Weihnachten nichts zu tun, schimpfe ich, als mir zwei jungen Frauen entgegenkommen. "Ne, ne, dahinten kommen noch schöne Sachen", ... «Deutsche Welle, déc 16»
3
Formel 1: Sebastian Vettel kommt nach Verstappen-Schimpfe gut ...
Sebastian Vettel muss nicht mit Konsequenzen wegen seiner Schimpftirade beim Großen Preis von Mexiko rechnen. Auf Maßnahmen gegen den Ferrari-Piloten ... «t-online.de, nov 16»
4
CSU-General Scheuer sorgt für Unmut in eigenen Reihen
darf ein Herr Deister auf Scheuers Internetauftritt schimpfen. Es geht um eine Bemerkung des CSU-Generalsekretärs über Flüchtlinge. Herr Deisters Empörung ... «Badische Zeitung, sept 16»
5
Hans Meiser wird 70 – und regt sich weiter gerne auf
So etwas in der Art. Sie können ganz schön schimpfen. Auch übers Fernsehen. Und darüber, wie RTL Sie abserviert hat. Meiser: Es ging um die Art und Weise, ... «Berliner Morgenpost, août 16»
6
Dardai-Schimpfe für Jungstar Weiser
Der Ungar beobachtete die Zehn-gegen-Zehn-Spielform und fuhr plötzlich aus der Haut. Dardai schrie: „Was machst du da? Erkläre mir das?“ So laut wurde ... «B.Z. Berlin, juil 16»
7
Euro 2016:Santos nimmt Ronaldo nach Island-Schimpfe in Schutz
Marcoussis (dpa) - Portugals Nationaltrainer Fernando Santos hat seinen Superstar Cristiano Ronaldo nach dessen viel kritisierten Aussagen zum Island-Spiel ... «t-online.de, juin 16»
8
Theater Ulm: Schlümpfe und Schimpfe
Donizettis „Viva la Mamma“ bekommt in der Inszenierung des Intendanten bei der Premiere viel Applaus. Doch einige Besucher sind von dem Opernklamauk ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
9
Neugier, Lob und auch viel Schimpfe: Vielversprechender ...
Neugier, Lob und auch viel Schimpfe: Vielversprechender Spielzeitauftakt am Theater Trier. Vielversprechender Spielzeitauftakt am Theater Trier: Neues ... «Trierischer Volksfreund, sept 15»
10
Kultfilm aus Österreich: DVD-Tipp für dunkle Herbsttage: "Das ewige ...
Josef Hader: Ich schimpfe selber nie, außer im Auto. Aber was ich da genau schimpfe, weiß ich dann nachher nicht mehr. ELLE: Und was für Filme sehen Sie ... «Elle, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schimpfe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schimpfe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z