Téléchargez l'application
educalingo
Dampfschiff

Signification de "Dampfschiff" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAMPFSCHIFF

für englisch steamship.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DAMPFSCHIFF EN ALLEMAND

Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMPFSCHIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dampfschiff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAMPFSCHIFF EN ALLEMAND

navire à vapeur

Un bateau à vapeur ou un bateau à vapeur est un navire piloté par une machine à vapeur ou une turbine à vapeur. La machine à vapeur entraîne d'abord une ou plusieurs roues de pagaie dans le bateau à vapeur de palette; le traceur d'essences, inventé par l'autrichien Josef Ressel, n'a été utilisé qu'en 1836. Steam Tractor Woltman dans le port de Kiel au Kieler Woche 2007 ...

définition de Dampfschiff dans le dictionnaire allemand

alimenté par un plus gros navire à vapeur, bateau à vapeur.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAMPFSCHIFF

Badeschiff · Containerschiff · Fahrgastschiff · Feuerschiff · Flaggschiff · Frachtschiff · Fährschiff · Handelsschiff · Kirchenschiff · Kreuzfahrtschiff · Kriegsschiff · Luftschiff · Mutterschiff · Passagierschiff · Piratenschiff · Raumschiff · Schiff · Schlachtschiff · Segelschiff · Wetterschiff

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAMPFSCHIFF

Dampfmantel · Dampfmaschine · Dampfmotor · Dampfnudel · Dampfpfeife · Dampfplauderer · Dampfplauderin · Dämpfpuppe · Dampfradio · Dampframme · Dampfreiniger · Dampfross · Dampfschifffahrt · Dampfschifffahrtsgesellschaft · Dampfstrahlpumpe · Dampfturbine · Dämpfung · Dampfwalze · Dampfwolke · Dampfwolkeneruption

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAMPFSCHIFF

Ausflugsschiff · Dickschiff · Forschungsschiff · Gespensterschiff · Hochseeschiff · Hotelschiff · Linienschiff · Mittelschiff · Motorschiff · Ro-ro-Schiff · Roll-on-roll-off-Schiff · Schulschiff · Schwesterschiff · Seeschiff · Segelschulschiff · Seitenschiff · Tankschiff · Transportschiff · Vorschiff · Wikingerschiff

Synonymes et antonymes de Dampfschiff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMPFSCHIFF»

Dampfschiff · dampfschiff · erfinder · wyker · schönbrunn · köpenick · zürichsee · hohentwiel · geschichte · kaufen · oder · auch · Dampfer · Schiff · einer · Dampfmaschine · Dampfturbine · angetrieben · wird · treibt · beim · Raddampfer · zunächst · mehrere · Schaufelräder · erst · setzte · grafrath · bayerische · Traditionsgaststätte · Grafrath · Bayerische · Spezialitäten · Jeden · geöffnet · kein · Ruhetag · Durchgehend · warme · Küche · schaarhörn · hamburg · Über · Museumsdampfer · SCHAARHÖRN · Baujahr · Hamburg · Chartern · öffentliche · Fahrten · Mitarbeit · bussard · Herzlich · Wilkommen · Seite · Bussard · weltweit · einzig · noch · fahrende · Tonnenleger · Dampfmaschine · Unikat · radebeul · Direkt · Elbe · liegt · unser · Radebeul · Altk · tzschenbroda · Elbterasse · Gastraum · Traumhaften · Ferienwohnungen · immer · Hotel · gaststätte · sörnewitz · meißen · neumanns · Gaststätte · Neumann · erwartet · kleinen · Weindorf · Sörnewitz · zwischen · Coswig · Porzellanstadt · Meißen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dampfschiff à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAMPFSCHIFF

Découvrez la traduction de Dampfschiff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dampfschiff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dampfschiff» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

汽船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

buque de vapor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

steamboat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टीमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باخرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пароход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barco a vapor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্টিমবোট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

navire à vapeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

steamboat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dampfschiff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蒸気船
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

steamboat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu chạy bằng hơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீராவிப்படகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाफेवर चालणारे जहाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vapur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battello a vapore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parostatek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пароплав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pachebot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατμόπλοιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoomboot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ångbåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dampbåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dampfschiff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMPFSCHIFF»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dampfschiff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dampfschiff».

Exemples d'utilisation du mot Dampfschiff en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DAMPFSCHIFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dampfschiff.
1
Jiddu Krishnamurti
Ich würde ein Auto oder ein Dampfschiff zum Reisen benutzen, das sind ganz zweckmäßige Maschinen, die nicht das geringste mit Spiritualität zu tun haben. Ich betone noch einmal, daß keine Organisation den Menschen zur Spiritualität führen kann.
2
Justinus Kerner
Fahr zu, o Mensch! Treib's auf die Spitze, vom Dampfschiff bis zum Schiff der Luft! Flieg mit dem Aar, flieg mit dem Blitze! Kommst weiter nicht als bis zur Gruft.
3
Manfred Hausmann
Ohne Faulheit kein Fortschritt! Weil der Mensch zu faul war zu rudern, erfand er das Dampfschiff; weil er zu faul war, zu Fuß zu gehen, erfand er das Auto; weil er zu faul war, abends die Augen zuzumachen, erfand er das Fernsehen.
4
Anonym
Im Verlauf der Debatten zwischen Stephen Douglas und seinem politischen Gegner Abraham Lincoln erklärte letzterer: In meiner Jugend gab es auf dem Sangamon ein Dampfschiff, dessen Kessel so klein war, daß die Schaufelräder sich zu drehen aufhörten, wenn die Dampfpfeife benutzt wurde, und daß die Pfeife nicht funktionierte, wenn sich die Räder drehten. Mein Freund Douglas erinnert mich an dieses Schiff: wenn er spricht, kann er nicht denken, und wenn er denkt, kann er nicht sprechen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMPFSCHIFF»

Découvrez l'usage de Dampfschiff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dampfschiff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dampfschiff-Edelsteine: 4
4. durch einen eifernen Hebel niedergedriickh der in der Fig. iq befonders gezeichnet ift. Seine ganze Länge beträgt 6*/2 Zoll- die Entfernung von dem Drehungspnnkte und dem Angriffspunkte des Ventils ift 13/a Zoll7 am Haken des Hebels ...
‎1833
2
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Dampfschiff und Eisenbahn: Der Beginn des Massentourismus Im Frühling des Jahres 1816, während Byron am Genfer See den dritten Gesang von « Childe Harold» niederschrieb, bot sich den Kölnern auf dem Rhein ein nie zuvor ...
Horst Johannes Tümmers, 1999
3
Schiffstyp: Liste von Schiffstypen, Segelschiff, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 164. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Das Meer, seine Bewohner und seine Wunder: Seitenstück zu K. ...
Bald wurden nun auch Versuche auf dem Meere angestellt, und so sah man denn durch Fulton in Neu» York im Iahre i8o? das erste Dampfschiff vom Stapel in die See lassen. Erst im Iahre 1812 ward in England wieder ein Versuch gemacht, ...
W. F. A. Zimmermann, 1837
5
Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...
Das eiserne Dampfschiff: „Telegraph" von Bremen (seit 1840) (Abb. 14 und 55) Für Eduard Hagedorn, Carl Theodor Cevekoht und vier weitere bremische Kaufleute ist der eiserne Raddampfer „Telegraph" von Wm. Fairbairn & Co. 1839/ 40 in ...
Hans Szymanski, 2011
6
Physikalisches Wörterbuch
Dampfschiff. Dampfboot-, Bateau à vapeur; Steam boat, Steam Vessel ç nennt man diejenigen Schiffe, welche gegenwärtig in grofser Menge auf Flüssen , Seen und sogar auf dem Weltmeere durch eigene 'Wasserräder getrieben werden, ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1826
7
Gelehrte Anzeigen
Dezember bestieg der Verf. ein anderes Dampfschiff , daö ihn ohne weitere Fährlichkeit nach Neu ? Orleans brachte , von wo er am 6. Januar 1S24 sich auf der Brigg Smyrna einschiffte, und am 1 4. Februar bey Hcwre de Graee wieder de» ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1835
8
Oesterreichische national encyklopádie: oder alphabetische ...
erhielten den 17. April !828 ein 3jährige< Pri'»ilegium auf ihre Ve» besserung in dem Baue der Schiffe überhaupt und der Dampfschiffe insbesondere. — Das k. t. privilegirte erste Donau-Dampfschiff Franz I. wurde im Herbste 1830 vom Stapel  ...
Johann Jakob Heinrich Czikann, Franz Gräffer, 1835
9
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Am meisten ist man mit die» sen Dampfschiffe» in den noxdameri'anischen Staaten fortgeschritten., Von N«w»Z)oil nach Albany geht <lr» solches Dampfschiff (i6u englische Meilen) Llachmil« tags um 5 Uhr ab und ist am folgenden Abend an ...
10
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
Die Dampfschiff-Verbindung zwischen Greifsmald und St. Petersburg wird in diesem Jahre in folgender Art Statt finden: Von Greifswald geht DinStag den 9. Mai , Donnerstag den 2« Mai, Donnerstag den 4. Juni, Dienstag den IS. Juni, Dinstag ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMPFSCHIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dampfschiff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konzert - An der Bundesstraße in Hart legte ein Dampfschiff an
Ein Dampfschiff legte am Samstag in Hart an. Die vom St. Veiter Wiesenmarkt bekannte Band "Steamboat Racers" (Deutsch: Dampfschiff-Rennfahrer) rockte ... «Kleine Zeitung, juil 16»
2
Dampfschiff Im Nordsee-Einsatz: „Prinz Heinrich“ geht im großen Stil ...
Der 1. Vorsitzende des Vereins hofft, dass der Dampfer „Prinz Heinrich“ nach den langjährigen Sanierungsarbeiten im September eine zweite Jungfernfahrt ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
3
Dampfschiff Stadt Rapperswil fällt bis 2017 aus
Das 102-jährige Dampfschiff Stadt Rapperswil kann in diesem Jahr nicht mehr eingesetzt werden. An der Maschine ist ein Schaden aufgetreten, der erst im ... «Zürcher Unterländer, juin 16»
4
Kulturhaus Dampfschiff hat sich von den Rockgenossen getrennt
Wenn es draussen kalt ist, dampft es bei uns aus allen Löchern und unser Schiff wird zum Eisbrecher», sagt Irene Simmen vom Kulturlokal Dampfschiff in Brugg. «az Aargauer Zeitung, juin 16»
5
Stadtgeschichte: Vor 200 Jahren kam das erste Dampfschiff nach Köln
Juni 1816 – vor rund 200 Jahren – verabschiedete die „Kölnische Zeitung“, Vorgängerin des „Kölner Stadt-Anzeiger“, die „Defiance“, das erste Dampfschiff auf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
6
Erste Dampfschiffe der HAPAG fahren nach New York
Denn die beworbenen Schiffe sind die ersten Dampfschiffe der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft, kurz HAPAG genannt. Die Reederei ... «NDR.de, mai 16»
7
PEGIDA-Anhänger hissen Flagge auf Dampfschiff "Pillnitz"
Dresden - PEGIDA-Anhänger haben am Freitag das Ansehen der Sächsischen Dampfschiffahrt besudelt. Sie hissten auf dem PD „Pillnitz“ die sogenannte ... «MOPO24, mai 16»
8
17.03.1816 Das erste Dampfschiff überquert den Ärmelkanal
Zumindest wenn es darum geht, die marode Besatzung dazu zu bewegen, doch noch die erste Überquerung des Ärmelkanals per Dampfschiff durchzustehen. «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
9
Bund gibt nach Brand auf Dampfschiff Uri Sicherheitsempfehlung ab
HERGISWIL ⋅ Ein Brand auf dem Dampfschiff Uri ging auf ein defektes Kabel im Motorenraum zurück. Zu diesem Schluss kommt ein Bericht. Dieser gibt eine ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
10
Feier für das älteste Dampfschiff der Schweiz: 120 Jahre auf dem ...
Im Herbst 1895 verliess das neue Dampfschiff für den Greifensee die Fabrikhallen von Escher-Wyss in Zürich – und wurde, wie es in jenen Tagen eben noch ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dampfschiff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dampfschiff>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR