Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Datumsgrenze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DATUMSGRENZE EN ALLEMAND

Datumsgrenze  Da̲tumsgrenze [ˈdaːtʊmsɡrɛnt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DATUMSGRENZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Datumsgrenze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DATUMSGRENZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Datumsgrenze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Datumsgrenze

Dateline

Datumsgrenze

La limite de la date s'étend entre les deux pôles de la Terre à travers l'Océan Pacifique près du 180e degré de latitude. Si vous passez la limite de la date, vous entrez une zone avec une date différente du calendrier: Si vous franchissez la limite de la date avec le cours Est, vous arrivez au précédent et dans le sens opposé au jour calendaire suivant. Les résidents des deux côtés de la limite de date n'ont pas la même date calendaire. C'est plus haut à l'ouest par un jour calendaire que sur le côté est. Die Datumsgrenze verläuft zwischen den beiden Polen der Erde durch den Pazifischen Ozean in der Nähe des 180. Längengrads. Wer die Datumsgrenze passiert, kommt in eine Zone mit einem anderen Kalenderdatum: Überquert man die Datumsgrenze mit Ostkurs, gelangt man in den vorangegangenen, bei umgekehrter Richtung in den nächsten Kalendertag. Die Bewohner beidseits der Datumsgrenze haben nicht das gleiche Kalenderdatum. Dieses ist auf der westlichen um einen Kalendertag höher als auf der östlichen Seite.

définition de Datumsgrenze dans le dictionnaire allemand

la ligne suivant la 180ème longitude, au-delà de laquelle il y a une différence dans la date d'un jour. ungefähr dem 180. Längengrad folgende Linie, bei deren Überschreitung ein Unterschied in der Datumsangabe von einem Tag auftritt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Datumsgrenze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DATUMSGRENZE


Altersgrenze
Ạltersgrenze
Armutsgrenze
Ạrmutsgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Firenze
Firẹnze
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Stadtgrenze
Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DATUMSGRENZE

Dativobjekt
Dativus ethicus
dato
Datolith
Datowechsel
Datscha
Datsche
Datschi
Datschkappe
Dattel
Dattelkern
Dattelpalme
Dattelpflaume
Datteltraube
datum
Datumsangabe
Datumsaufdruck
Datumsstempel
Datumstempel
Datura

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DATUMSGRENZE

Außengrenze
Baumgrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Sprachgrenze
Südgrenze
Toleranzgrenze
Waldgrenze
Westgrenze
Zonengrenze

Synonymes et antonymes de Datumsgrenze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DATUMSGRENZE»

Datumsgrenze datumsgrenze überfliegen beispiel verläuft durch pazifik erklärung animation karte zeitzone fidschi zwischen beiden Polen Erde Pazifischen Ozean Nähe Längengrads passiert kommt eine Zone samoa wird land zeit beginnt Samoa zweimal feiern Oder ganz ausfallen lassen Südsee Staat Jahreswechsel über wechseln gestern morgen gleichzeitig Silvester oder Neujahr Internationalen Sache schön kompliziert protokolle feste gedachte Linie deren Überschreiten östliche Richtung zurückgesetzt Diese Grenze grob Neue lässt dezember spiegel Inselreich springt Donnerstag direkt Samstag damit andere Seite Schritt Alles thema helles koepfchen Sonne überall aufgeht Erde Zeitzonen eingeteilt verschiebt sich Tagesbeginn Stunden lang Hinundweg diesem Sprüchlein merken allem

Traducteur en ligne avec la traduction de Datumsgrenze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DATUMSGRENZE

Découvrez la traduction de Datumsgrenze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Datumsgrenze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Datumsgrenze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

日界线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dateline
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dateline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेटलाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط التاريخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дэйтлайн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dateline
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেটলাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dateline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarikh akhir
190 millions de locuteurs

allemand

Datumsgrenze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日付変更線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날짜 변경선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tunica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng ghi ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேட்லைனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dateline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarih belirten satır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dateline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dateline
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дейтлайн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dateline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dateline
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

datumlyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

datumgränsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dateline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Datumsgrenze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DATUMSGRENZE»

Le terme «Datumsgrenze» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Datumsgrenze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Datumsgrenze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Datumsgrenze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DATUMSGRENZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Datumsgrenze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Datumsgrenze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Datumsgrenze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DATUMSGRENZE»

Découvrez l'usage de Datumsgrenze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Datumsgrenze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen Geografie: Aufgaben des Fachs, Erde als ...
Datumsgrenze Die mitteleuropäische Sommerzeit MESZ ist die um eine Stunde vorverschobene mitteleuropäische Zeit: MESZ = MEZ + 1 h. Die Umstellung findet jeweils am letzten Wochenende im März (in der Nacht auf Sonntag werden die ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2008
2
Auf der Datumsgrenze durch die Südsee
In 45 Tagen hat der ARD-Korrespondent mit seinem Team den Pazifik von Neuseeland bis Hawaii entlang der Datumsgrenze bereist und dabei sehr unterschiedliche Inseln und Atolle besucht, die unserem Bild vom äSüdseeparadiesä oft gar nicht ...
Klaus Scherer, 2005
3
Geographische Kuriositäten
Längengrad verläuft zwar überwiegend durch Gewässer deswegen wurde er auch als Datumsgrenze bestimmt. Wo er jedoch übers Land verläuft, bringt er als Datumsgrenze verwaltungstechnisch Probleme mit sich. Aus diesem Grund wurde ...
Manfred Schmidt, 2008
4
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Zwischen den beiden Inseln in der Beringstraße verläuft die Datumsgrenze, eine gedachte Linie durch den Pazifischen Ozean, etwa längs des 180. Breitengrades . Sie gleicht Zeitverschiebungen aus, die sich beim Reisen durch die ...
Beate Varnhorn, 2007
5
Weltreisen
Datumsgrenze Bedingt durch die Erddrehung haben jeweils nur die Orte, die am gleichen Meridian (Längenkreis) liegen, dieselbe mittlere Ortszeit. Zur Vereinfachung wurde die Erde gemäß der 24-stündigen Erdrotation in 24 Zeitzonen von ...
Wolfgang Wehner, 1999
6
In 41 Tagen um die Welt: Impressionen und Anekdoten einer ...
Der. verlorene. Tag. -. die. Datumsgrenze. Dieser Tag, ein Sonntag übrigens, existiert für uns nicht. Ein paar hundert Meilen entfernt, auf Samoa, feierte man gerade mit viel Aufwand den „weißen Sonntag“, das große Fest für die Kinder.
Alexander Fonth, 2012
7
Die Kalenderbriefe des Georg Albrecht Hamberger im Kontext ...
Weigel hatte darin offenbar zu diesem Zweck bereits die Einführung einer Datumsgrenze vorge— schlagen: „Da dann meines unmaßgeblichen Erachtens am sichersten seyn würde, hierzu einen Meridian-Strich zu erwehlen, welcher mitten ...
Georg Albrecht Hamberger, Katharina Habermann, 2012
8
Datum Und Kalender: Von Der Antike Bis Zur Gegenwart
Deshalb wird eine Datumsgrenze notwendig. Sie verläuft ungefähr bei 180° Länge, steht also dem Meridian von Green- wich genau gegenüber. Obwohl in ihrer Nähe die gleiche Zeit vorliegt, schreibt man östlich von ihr z. B. Sonntag, westlich ...
Winfried Görke, 2011
9
In 100 Tagen Um Die Welt
Fahrt zu den Fiji Inseln, Datumsgrenze Als wir am Donnerstag, den angeblich 09.02. erwachten, hatten wir bereits Freitag, den 10.02. Uns ging bei Überschreitung der Datumsgrenze Richtung Westen ein ganzer Tag mit seinen 24 Stunden ...
Robert Krumboeck, 2012
10
Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...
Der Start ist gegen 17:30 Uhr, schnell wird es draußen dunkel, denn weiter im Osten ist ja schon Nacht. Interessanterweise erfolgt die Landung nach dieser „ Nacht“ trotzdem am selben Tag gegen Vormittag. Die internationale Datumsgrenze ...
Marc Stelzl, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DATUMSGRENZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Datumsgrenze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
17:00 Uhr Auf der Datumsgrenze durch die Südsee (2/2) Von ...
Klaus Scherer nimmt seine Zuschauer mit auf eine Reise, um entlang der internationalen Datumsgrenze jene Inseln zu besuchen, die die Sonne als erste ... «ARD.de, juin 16»
2
Zurück in die Zukunft: Diese Sonnenfinsternis trickst die Zeit aus
Dabei überschrittt die Sonnenfinsternis die internationale Datumsgrenze, wodurch das Himmelsphänomen schließlich in den 8. März rutschte. Bildergalerie: Die ... «CHIP Online, mars 16»
3
Prost Neujahr! : 2016 hat schon begonnen
Die Regierung hatte einen Wechsel über die Datumsgrenze beschlossen - bis dahin hatten die Samoaner östlich der Datumsgrenze gelebt und waren damit in ... «Tagesspiegel, déc 15»
4
Ein Toter auf den Philippinen: Sydney feiert mit Silvester-Feuerwerk
Die Regierung hatte einen Wechsel über die Datumsgrenze beschlossen - bis dahin hatten die Samoaner östlich der Datumsgrenze gelebt und waren damit in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
5
Wer feiert wann Silvester?
Von der Datumsgrenze im Pazifik verschiebt sich der Jahreswechsel um Mitternacht immer weiter in Richtung Westen. Die Ersten, die das Jahr 2016 begrüßen ... «Main-Post, déc 15»
6
Wie lässt sich der Jahreswechsel wiederholen?
Die wird aber nicht auf der Datumsgrenze selbst gefeiert, also nahe dem 180. Längengrad, wo der jeweils neue Tag und so auch das neue Jahr beginnt, ... «Freie Presse, déc 15»
7
Hurrikan Kilo wird Taifun
Sobald der Hurrikan jedoch die internationale Datumsgrenze überquert, wird er in Taifun Kilo umbenannt werden. Bei seinem Weg über warmes Wasser könnte ... «Wetter.net, sept 15»
8
Er flog über die Datumsgrenze von Neuseeland nach Hawaii ...
Zu seinem 26. Ehrentag flog Hagemeier entgegen der internationalen Datumsgrenze von Neuseeland über Australien nach Hawaii. So gelangte er durch die ... «BILD, août 15»
9
Silvester: 16 Mal Neujahr auf der Internationalen Raumstation ISS
Das erste Mal passierten die Astronauten die Datumsgrenze über Neuseeland, zum Abschluss dürften sie sich über dem Pazifik befinden, hieß es. Sektkorken ... «Salzburger Nachrichten, janv 15»
10
Samoa und der Sprung über die Datumsgrenze
Denn bis Ende 2011 lebten die knapp 200 000 Einwohner Samoas östlich der Datumsgrenze - 23 Stunden hinter Neuseeland und einen ganzen Tag hinter den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Datumsgrenze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/datumsgrenze>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z