Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deputant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPUTANT

zu lateinisch deputans , 1. Partizip von: deputare, ↑deputieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEPUTANT EN ALLEMAND

Deputant  [Deputạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPUTANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deputant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPUTANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deputant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Deputant

Deputant

Au début du dix-neuvième siècle, le député était un travailleur agricole, qui était obligé de travailler toute l'année et vivait dans la succession de Guts gratuitement ou à faible revenu. En plus d'un barlohn faible, qui a été payé soit comme un salaire journalier selon le nombre de jours ouvrables, soit comme un salaire annuel fixe, il a reçu un soi-disant député, Au lieu de la nourriture servie aux serviteurs célibataires, il recevait les marchandises correspondantes. Ces produits ont été calculés proportionnellement aux exigences en matière de nourriture pour le travailleur lui-même et sa famille, dont la coopération sous la forme d'un deuxième travailleur a régulièrement été revendiquée. Der Deputant war Anfang des 19. Jahrhunderts ein Landarbeiter, welcher zur Arbeit das ganze Jahr verpflichtet wurde und in Guts-Wohnungen umsonst oder gegen niedrige Miete wohnte. Neben einem niedrigen Barlohn, der entweder als Tagelohn nach der Zahl der Arbeitstage oder wie die Gesindelöhnung als fester Jahreslohn gezahlt wurde, erhielt er ein sogenanntes Deputat, d.h. statt der dem ledigen Gesinde zubereitet gereichten Beköstigung, bekam er die entsprechenden Naturalien geliefert. Diese Naturalien waren dem Betrag nach auf die Deckung des Bedarfs an Nahrungsmitteln für den Arbeiter selbst und seine Familie berechnet, deren Mitarbeit in Gestalt der Stellung einer zweiten Arbeitskraft regelmäßig in Anspruch genommen wurde.

définition de Deputant dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a droit à un député. jemand, der auf ein Deputat Anspruch hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Deputant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEPUTANT


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adjutant
Adjutạnt
Adoptant
Adoptạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Diskutant
Diskutạnt
Disputant
Disputạnt
Exekutant
Exekutạnt
Konsultant
Konsultạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Protestant
Protestạnt 
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
comptant
comptant
degoutant
[deɡuˈtant] 
exorbitant
exorbitạnt
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
konstant
konstạnt 
militant
militạnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEPUTANT

Depri
deprimieren
deprimierend
deprimiert
Deprivation
Deprivationssyndrom
deprivieren
Depsid
Depurans
Deputantin
Deputat
Deputation
Deputatlohn
deputieren
Deputierte
Deputiertenkammer
Deputierter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEPUTANT

Arrestant
Attractant
Debütant
Dilettant
Dissertant
Frequentant
Hospitant
Interpretant
Manifestant
Oktant
Projektant
Repräsentant
Sextant
Votant
eklatant
kontant
konzertant
remontant
waterresistant
äquidistant

Synonymes et antonymes de Deputant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEPUTANT»

Deputant wörterbuch deputant Grammatik Anfang Jahrhunderts Landarbeiter welcher Arbeit ganze Jahr verpflichtet wurde Guts Wohnungen umsonst oder gegen niedrige Miete wohnte Neben einem niedrigen Barlohn entweder Tagelohn Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Verb edit dēputant third person plural present active indicative dēputō Alte berufe übersetzt kirchspiel karpauen Laut deutschem Fremdwörterlexikon jemand Deputat Anspruch Naturalien entrichteter Teil Lohnes woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http latin glosbe Latin Dequtant degutant occupations forum Degutant vieleicht auch verstehe deine Begründung nicht warum Holzweg ansiehst Hast pons Deutschen PONS Anfang Jahrhunderts Landarbeiter Arbeit Jahr Guts Wohnungen słownik dopuszczalne grach Witam deputat określenia samej osoby Dziękuję Mimo najlepszych chęci słowo Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal

Traducteur en ligne avec la traduction de Deputant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPUTANT

Découvrez la traduction de Deputant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deputant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deputant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Deputant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deputant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deputant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Deputant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Deputant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Deputant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deputant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Deputant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deputant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deputant
190 millions de locuteurs

allemand

Deputant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Deputant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Deputant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deputant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deputant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Deputant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Deputant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deputant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deputant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deputant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Deputant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deputant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deputant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deputant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deputant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deputant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deputant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPUTANT»

Le terme «Deputant» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deputant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deputant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deputant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPUTANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deputant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deputant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Deputant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEPUTANT»

Découvrez l'usage de Deputant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deputant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Max Weber Gesamtausgabe
Der moderne Deputant steht nur am (vorläufigen) Schlußpunkt einer Entwicklung1, welche weit in die Vorzeit der modernen landwirtschaftlichen Großbetriebe hinaufreicht. Sie beginnt mit dem (allerdings nur lokal nachweisbaren) Zustande, ...
Max Weber, Horst Baier, 1993
2
Agrarpolitik
Insten und Deputanten Auch ein nordwestdeutscher Deputant läßt sich von einem Heuerling zuweilen kaum unterscheiden. Aus Osterdamme (Kreis Vechta) wurde in dem Sammelbericht über die ländlichen Arbeitsverhältnisse der ...
Wilhelm Abel, 1967
3
Prolegomena Zu Einer Nenen Ansgabe Der Imitatio Christi
deputant. ut. stercorag. et. ea,. quae. seculi. amatoribus. cara. sunt, ipsi velut adversam rem fugiunt. etc. Ferner wähle ich ein Beispiel aus dem Prologus des Soliloquium (l. c. Tom. II, S. 109 und 110): objectum ...
Karl Hirsche
4
Die Mächte des Guten und Bösen: Vorstellungen im XII. u. ...
Signaculo sancte crucis non utuntur sed vel inutile deputant. Omnia peccata criminalia sive venalia quocumque quolibet peccatorum vel peccata comiserit, videlicet homicidia, adulteria, fornicationes, falsa testimonia, furta, rapinas, usuras, ...
Albert Zimmermann, 1977
5
Das finite Verbalsystem im Nogaischen
Eki kere deputant verxovnix savyet boldum. Clen byuro raykoma boldum on eki yil. Deputant rayonniy savyet yirma bes yillap süytüp bolyaman. Sonnan sorj bu äwletler tuwdu. Elli birinsi yil Murat tuwyan. Muratqa 20 özümnürj anam özümnürj  ...
Birsel Karakoç, 2005
6
John Locke, Ein Versuch über den menschlichen Verstand - ...
Insupereteos,qui cumdiu vitam egerintinquinatissimam,voluntariamdemum poenitentiametpaupertatem,sanctitate venerandos deputant. Ejusmodi vero genushominum libertatem quandameffrenemhabent, domos quos volunt intrandi, edendi, ...
Rolf Nölle, 2008
7
Reformatorische Schriften (1515/16–1524)
Pereant igitur argumenta Stoicorum, qui negant in sapientem cadere perturbationem animorum, qui profecto sicut vanitatem aestimant veritatem, sic stuporem deputant sanitatem. Turbetur plane animus Christiani non miseria, sed misericordia ...
Johannes Bugenhagen, Anneliese Bieber-Wallmann, 2013
8
Disciplina clericalis; zum ersten Mal hrsg. mit Einl. und ...
Iiodie vilem eum deputant. 9. Aliusz Heri amicos habuit et inimicos. Hodie habet omnes aequales 10. Sed de triginta duobus philosophis circumstantibus quod quicunque de potentissimo rege dixerit, memoriae longumest reducere. _ XXXIX. l.
Petrus Alphonsus, 1827
9
Die christliche Glaubenslehre in ihrer geschichtlichen ...
... nur als einen modus der Güte bestimmten; 47) wornach 45) Quo ore — ruft Tertiio.ian dem Marcjon zu, adv. Maieion. 11, 12. — coiuliliie* dirersitalem diiorum Dtorum in »eparatinne? teortum deputant Deum loimm et »eormm Deum juttnm ?
David Friedrich Strauss, 1840
10
Antitrinitarische Streitigkeiten: Die tritheistische Phase ...
... quod Christum in duas subsistentias diuidant. Et hoc proculdubio faciunt hi, qui alias voces homini verbo coadunato, alias ipsi verbo attribuunt. Sin alterum deden'nt, anathema sunt, qui alias voces verbo deputant, alias homini ascribunt.
Irene Dingel, Kestutis Daugirdas, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPUTANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deputant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Speaking from the grave for supervised injection sites
She was the last deputant to speak in March when the board of health voted to conduct community consultations around the proposed supervised-injection sites. «Toronto Star, juil 16»
2
Toronto's road safety plan could see a budget boost
A deputant from the David Suzuki Foundation pointed out safer streets reduce congestion and pollution by encouraging people to move to alternative ... «MetroNews Canada, juin 16»
3
Q&A: Tracey Cook, the licensing and standards chief who took on ...
One deputant spent his savings to become a licence holder and make his vehicle accessible, both of which he sees as unnecessary now. It ripped my heart out. «Toronto Life, juin 16»
4
Life is a cab array
This wasn't the precise moment that Josh Matlow rose on a point of order to complain that Jim Karygiannis (to his left) was "lecturing a deputant about her ... «NOW Magazine, avril 16»
5
Chris Selley: Licensing committee sends a message by gutting 'pro ...
Yet the overwhelmingly male crowd laughed uproariously at one deputant's suggestion that licensing and standards head Tracey Cook was mentally ill. It jeered ... «National Post, avril 16»
6
Taxi, Uber rules debate has Tracey Cook trending on Twitter
Another deputant apologized for a slip up during their speech, but pointing out afterwards that “as Tracey Cook says, you don't need English anymore”. «CityNews, avril 16»
7
Why Declining TTC Ridership Growth is a Problem
As to the employment growth factor, one deputant pointed out the TTC has no power to budge that needle. So what can the TTC do to give ridership growth a ... «Torontoist, mars 16»
8
Forcillo makes it home
2:18: Toronto Cop Watch's Miguel Avila – a frequent deputant at City Hall and a ubiquitous presence at justice rallies – shows up outside the courthouse ... «NOW Magazine, janv 16»
9
Crombie and council spurn prejudice in fight over Mississauga ...
As Councillor Nando Iannicca told a deputant Wednesday, if faith groups were forced to provide parking for peak usage, “you could not build a place of religious ... «Toronto Star, oct 15»
10
Your Glossary of City Council Terms
Must be related to a specific item—although that doesn't stop some people from digressions. “Depute”: to give a deputation. “Deputant”: someone who gives a ... «Torontoist, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deputant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deputant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z