Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Diasporagemeinde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIASPORAGEMEINDE EN ALLEMAND

Diasporagemeinde  [Diạsporagemeinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIASPORAGEMEINDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diasporagemeinde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIASPORAGEMEINDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Diasporagemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Diasporagemeinde dans le dictionnaire allemand

Communauté dans la diaspora. Gemeinde in der Diaspora.

Cliquez pour voir la définition originale de «Diasporagemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIASPORAGEMEINDE


Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Großgemeinde
Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Schulgemeinde
Schu̲lgemeinde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIASPORAGEMEINDE

Diaschau
diaschist
Diashow
Diaskeuast
Diaskeuastin
diaskleral
Diaskop
Diaskopie
Diaspor
Diaspora
Diaspore
Diastase
Diastema
Diastematie
Diaster
Diastole
diastolisch
diastrat
diastratisch
Diasystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIASPORAGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Bürgergemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Halliggemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde
Urgemeinde

Synonymes et antonymes de Diasporagemeinde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIASPORAGEMEINDE»

Diasporagemeinde Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden diasporagemeinde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic mein Gemeinde Diaspora ạs ↑Gemeinde ↑Diaspora pons Deutschen PONS Dict für dict diaspora gemeinde Ungarisch Französisch evangelisch lutherische Schrobenhausen erstreckt sich über Gebiet Spargel Lenbachstadt Marktgemeinde Hohenwart fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Wachsen werden evangelischen telgte Lücke Tilmann Maik Finsterbusch Werden Telgte jetzt kaufen Kundrezensionen reinerz website grafschaft glatz Reinerz Grafschaft Glatz Eine Fadenkreuz religiöser historischer politischer Veränderungen Europa Wohlwollen mittelbayerische zeitung Juli evangelische Dekan Norbert Dennerlein besuchte Parsberg informiert aktuelle profil

Traducteur en ligne avec la traduction de Diasporagemeinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIASPORAGEMEINDE

Découvrez la traduction de Diasporagemeinde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Diasporagemeinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diasporagemeinde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

散居社区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comunidad de la diáspora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diaspora community
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवासी समुदाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجتمع الشتات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Диаспора сообщество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunidade da diáspora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাসী কমিউনিটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communauté de la diaspora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masyarakat diaspora
190 millions de locuteurs

allemand

Diasporagemeinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディアスポラのコミュニティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디아스포라 커뮤니티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masyarakat diaspora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng đồng tha hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலம்பெயர் சமூகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डायस्पोरा समुदाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diaspora topluluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunità della diaspora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diaspora społeczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діаспора співтовариство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diaspora comunitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινότητας της Διασποράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diaspora gemeenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diaspora gemenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diaspora samfunnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Diasporagemeinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIASPORAGEMEINDE»

Le terme «Diasporagemeinde» est très peu utilisé et occupe la place 169.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Diasporagemeinde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Diasporagemeinde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diasporagemeinde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIASPORAGEMEINDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Diasporagemeinde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Diasporagemeinde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Diasporagemeinde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIASPORAGEMEINDE»

Découvrez l'usage de Diasporagemeinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diasporagemeinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interkulturelle Kommunikation in der Diaspora
jüngsten Zeit nicht als Diasporagemeinde betrachtet werden. Erst in den letzten Jahren haben einige nationale Minoritäten begonnen, ihre ethnischen Besonderheiten zu betonen und sich selbst als Diasporagemeinden anzusehen. Zugleich ...
Alois Moosmüller
2
"I'm a Hindu and I'm a Swaminarayan": Religion und Identität ...
Für Knott ist das komplexe Zusammenspiel dieser verschiedenen Faktoren zwischen gesellschaftlichen Rahmenbedingungen (Makroebene), der Diasporagemeinde (Mesoebene) und den Individuen (Mikroebene) maßgebend für die ...
Gabriele Reifenrath, 2010
3
Jugendliche Aussiedler: zwischen Entwurzelung, Ausgrenzung ...
Denn auch sie sehen sich - und zwar vor allem die älteren Menschen - als Mitglieder einer Diasporagemeinde, deren Existenz untrennbar mit den Folgen des Zweiten Weltkriegs verbunden ist. Beide Gemeindefraktionen verfügen mithin über ...
‎2008
4
Kirchenkreise, Kreissynoden, Superintendenten
Diasporagemeinde Recklinghausen, der „Wiege" des Kirchenkreises Recklinghausen (1802-1907) Als es nach der Säkularisierung des Erzbistums Köln im Jahre 1803 auch Protestanten erlaubt wurde, sich im bislang ausschließlich vom ...
Helmut Geck, 2004
5
"Hellenisten" in der Apostelgeschichte: historische und ...
Chr.636 mag genügen, um zu zeigen, dass die antiochenische jüdische Diasporagemeinde im I. Jh. n.Chr. und weit darüber hinaus Bestand hatte, ja aufgrund ihrer Größe und Bedeutung, wohl auch aufgrund ihrer Hellenisierung nicht wenig ...
Michael Zugmann, 2009
6
Gesetz und Paränese: katechismusartige Weisungsreihen in der ...
der Funktion, die es innerhalb der Gesamtheit der Lebensäußerungen dieser Diasporagemeinde hatte, liegt auch der Grund für seine scheinbar »unreligiöse« Gestalt. Gerade wenn man eine jüdische Adressatenschaft voraussetzt, ist es ...
Karl-Wilhelm Niebuhr, 1987
7
Glaube zwischen Vollkommenheit und Verweltlichung: eine ...
Es ist ein Brief, der von einer Diasporagemeinde an eine andere Diasporagemeinde gesandt worden sein will.157 Dem Anspruch eines Diasporabriefes entsprechend will der Brief von Petrus, einer der urchristlichen Autoritäten, geschrieben ...
Manabu Tsuji, 1997
8
Jesus im Talmud
... gegen die eine andere jüdische Diasporagemeinde argumentieren konnte - eine neue und selbstbewußte Diasporagemeinde, zeitlich und örtlich weit enfernt von dem Aufruhr des entstehenden Christentums in Kleinasien im späten ersten  ...
Peter Schäfer, 2010
9
Die Septuaginta zwischen Judentum und Christentum
So ist ungewiß, ob sie wie Josephus die Ortstradition der beträchtlichen Diasporagemeinde von Ekbatana oder die der Diasporagemeinde von Susa enthalten, die in späterer Zeit belegt ist. S. dazu ausführlicher SCHWEMER. op. cit. (Anm.3)z.
Martin Hengel, Anna Maria Schwemer, 1994
10
Weisheit und Tod: die Ätiologie des Todes in der Sapientia ...
Daher legt sich die Vermutung nahe, dass sich hinter der fiktiven Anrede an Könige und Tyrannen die jüdische Diasporagemeinde als Adressat verbirgt.27 Die Königstitulatur steht dabei ganz in weisheitlicher Tradition für den wahren ...
Christian Kurzewitz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIASPORAGEMEINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diasporagemeinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vater unser (Lk 11, 1-13)
In der Weltstadt Alexandria lebte die damals größte jüdische Diasporagemeinde. Das Delta-Viertel dieser Großstadt im Nildelta beherbergte mehr Juden als ... «Erzdiözese Wien, juil 16»
2
François Vouga geht voller Dankbarkeit
In der flächenmäßig sehr großen Diasporagemeinde wolle er sich aktiv in der Gemeindearbeit engagieren, ebenso stünden bereits Vorträge auf dem Programm ... «Badische Zeitung, juil 16»
3
Pfarrer Christoph Stolz wechselt nach Aitrach
Diese oberschwäbische Diasporagemeinde gehört zum Kirchenbezirk Ravensburg und liegt wenige Kilometer westlich von der Stadt Memmingen. «Neckarquelle, juin 16»
4
Villingen-Schwenningen: Abschied nach zehn Jahren
Er ist dort zum Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde gewählt worden. Die oberschwäbische Diasporagemeinde gehört zum Kirchenbezirk Ravensburg ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
5
Kirchturm wird in einer Diasporagemeinde wieder aufgeebaut
In einer kleinen katholischen Diasporagemeinde in Hessen wird der Turm wieder aufgebaut werden. „Die Entscheidung, den Turm zu verkaufen, ist uns nicht ... «Westfälischer Anzeiger, mai 16»
6
Domkapitular i. R. Prälat Hermann MÜHL ... Foto: Arnulf Müller
Nächste Station seines pastoralen Einsatzes war die nordhessische Diasporagemeinde Besse, wo er sechs Jahre als Pfarrkurat wirkte. Er verstand es, das ... «Osthessen News, févr 16»
7
Horb a. N.: Wie Mühlen evangelisch wurde und blieb
Die evangelische Kirchengemeinde Mühlen am Neckar ist eine Diasporagemeinde. Von den 25 Pfarreien im ehemaligen württembergischen Oberamtsbezirk ... «Schwarzwälder Bote, janv 16»
8
Trauer um Pfarrer Rudolf Bergmann - Der Geistliche aus Zierenberg ...
1965 übernahm er die Seelsorge in der Diasporagemeinde Zierenberg, wo er bis zu seinem Ruhestand 1998 als Pfarrer wirkte. Um den Ausbau der Pfarrei ... «HNA.de, janv 16»
9
Calw: Von der Ferieninsel Teneriffa freiwillig in Diaspora
Seine erste Anstellung hatte er in einer Diasporagemeinde, wie die hiesige auch eine ist. Also eine Kirchengemeinde, die weit verstreut liegt und in der man als ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
10
"Hart aber fair" über Flüchtlinge: Markus Söder warnt vor ...
Er verwies auf den "Mechanismus der Diasporagemeinde" - die Leute gehen da hin, wo schon andere ihresgleichen sind. In Lagern seien die Menschen nicht ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diasporagemeinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diasporagemeinde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z