Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dickbein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DICKBEIN

ursprünglich wohl zu mittelhochdeutsch diech = Schenkel, volksetymologisch an dick angelehnt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DICKBEIN EN ALLEMAND

Dickbein  [Dịckbein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICKBEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dickbein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICKBEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dickbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coupes de porc

Teilstücke des Schweinefleischs

Les coupes de porc sont différenciées et adaptées selon la région et le pays, mais aussi par la tradition et l'époque. En général, la musculature squelettique avec des graisses adhérentes ou stockées, des tissus conjonctifs, ainsi que des constituants animaux plus petits stockés de porcs domestiques, communément appelés viande de porc, sont considérés comme le terme. Die Teilstücke des Schweinefleischs werden je nach Region und Land, aber auch nach Tradition und Epoche unterschiedlich bezeichnet und zugeschnitten. Allgemein versteht man darunter die Skelettmuskulatur mit anhaftendem oder eingelagertem Fett, Bindegewebe sowie eingelagerten kleineren tierischen Bestandteilen des Hausschweins, allgemein als Schweinefleisch benannt.

définition de Dickbein dans le dictionnaire allemand

Jointure de la cuisse. Oberschenkel Eisbein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dickbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DICKBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Hinterbein
Hịnterbein
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Huckebein
Hụckebein
Kreuzbein
Kre̲u̲zbein [ˈkrɔ͜yt͜sba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Steißbein
Ste̲i̲ßbein [ˈʃta͜isba͜in]
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DICKBEIN

Dickbalg
Dickbauch
dickbauchig
dickbäuchig
Dickblatt
Dickblattgewächs
Dickdarm
Dickdarmentzündung
Dickdarmkrebs
dicke
Dicke
dicken
Dickenabnahme
Dickens
Dickenwachstum
Dickenzunahme
Dicker
Dickerchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DICKBEIN

Darmbein
Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Holzbein
Hühnerbein
Jochbein
Knickebein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Sprungbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Synonymes et antonymes de Dickbein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKBEIN»

Dickbein Wörterbuch Grammatik wörterbuch Teilstücke Schweinefleischs werden nach Region Land aber auch Tradition Epoche unterschiedlich bezeichnet zugeschnitten Allgemein versteht darunter Skelettmuskulatur anhaftendem oder eingelagertem Fett Bindegewebe sowie eingelagerten Duden dickbein bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden chefkoch raffinierte Chefkoch Europas größter Kochseite plur gemeinen Leben dicke Bein obere dickere Theil Fußes Knie welcher Zwiebelfleisch rezept kirchenweb Rezept Haxe Eisbein genannt Zwiebel Gewürze gekocht Lexikon Dict für dict latein Latein Bruch german reverso German meaning also Brunch Brauch brüchig Buch example conjugation Gliederung wörterbuchnetz bein hüfte knie diech schenkel femur Stieler herzog sich heute nacht verwundt will route frankenjura dieser Seite findest Informationen Route Fränkischen Schweiz Frankenjura erfährst alles Thema Klettern Franken kalträuchern räuchertreff herstellung hallo erst einmal allen wünsche

Traducteur en ligne avec la traduction de Dickbein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICKBEIN

Découvrez la traduction de Dickbein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dickbein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dickbein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

迪克腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dick pierna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dick leg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिक पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديك الساق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дик ножка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perna Dick
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিক লেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jambe Dick
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batang kaki
190 millions de locuteurs

allemand

Dickbein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディック足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딕 다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wentis kontol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân Dick
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிக் கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिक पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dick bacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gamba Dick
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dick noga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дік ніжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dick picior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dick πόδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dick been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dick benet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dick etappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dickbein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICKBEIN»

Le terme «Dickbein» est très peu utilisé et occupe la place 181.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dickbein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dickbein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dickbein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICKBEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dickbein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dickbein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dickbein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKBEIN»

Découvrez l'usage de Dickbein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dickbein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoretisch-praktisches Handbuch der äussern Pferdekenntniß, ...
bindung des Dickbein -Kopfes in dem Pfannen-oder Hüft-Gelenk. Diefe Ausdehnung wird hauptfächlich veranlaßtdurch ein plößliches und fehr gewaltfames Ausgleiten des Hinterfußes in dem Momente einer aufferordentlichen Anfirengung ...
Conrad “von” Hochstetter, 1824
2
Anleitung zur Pferdekenntniss oder die Beurtheilung des ...
Es ist dies jener fleischige Theil des Oberschenkels, welcher zwischen After und Hose und hinter dem Dickbein seine Lage hat (Taf. III., 39.). Die Hinterbacken müssen kräftige, feste Muskeln haben, hübsch ausgefüllt und gerundet sein, und  ...
L. Wagenfeld, 1855
3
Beyträge zur ausübenden Arzneywissenschaft... von Lebrecht ...
Diese Zeit über vermerkte er eine ungewöhnliche Schwäche in dem Schenkel und Dickbein, aber fast ohne ` Schmerzen , und wurde' alsI eine Ausdehnung der Bänder mit geistigen und öhligten Mitteln besorgt. Nach u Verlauf von drey ...
Lebrecht Friedrich Benjamin Lentin, 1797
4
Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen
1969a, 220) = 'Dickbein- Wunsch', im Vorderglied zu aw. taosa- in dem N.pr. hutaosä- 'die mit dem schönen Dickbein' (= Atossa). Die Möglichkeit, tam5 statt pir (dasselbe Zeichen) zu lesen, erwog bereits Mh.OnP 8. 1345 im Anschluß an eine ...
Walther Hinz, 1975
5
Beyträge zur ausübenden Arzneywissenschaft
Diese Zeit über vermerkte er eine ungewöhnliche Schwäche in dem Schenkel und Dickbein, aber fast ohne Schmerzen , und wurde als eine Ausdehnung der Bänder mit geistigen und öhligten Mitteln besorgt. Nach Verlauf von drey Wochen ...
Lebrecht Friedrich Benjamin Lentin, 1797
6
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Dagegen bezeichnet E63.1 das Pfotenstück als Spitzbein, das gesamte Schweinebein als Eisbein, das Stück ohne die Pfote als Dickbein. Der DUDEN ist keine sichere Hilfe. Das Spitzbein ist laut DudUW die Pfote, laut Frage 71: DudGW das ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
7
Großes Illustriertes Kochbuch
2. Eisbein. Dickbein oder Hexe. 3. Schlegel oder Schinken. 4. Filet. Miirbebraten oder Mörbraten. 5. Bauch. 6. Nippefpeer. Karree oder Karbonadenftiict. 7. Borderfminken oder Blatt. 8. Brnft. 9. Eisbein oder Dickbein. 10, Kopf. 11. Kamm; Taf. 1!
Ohne Autor, 2012
8
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart der ...
Eben fo ift es bey den hintern Füßen. daß nicht felten ein Defekt im Dickbein. Dickbeinlähmung genannt. fteckt. und die Schmiede folchen iu den Hufen oder umgekehrten Falls im Dickbein oder gar in den Hüften fnchen und Haarfeile ziehen.
Constantin Balassa, 1844
9
Beyträge zur ausübenden Arzneywissenschaft. 2., verm. Ausg. ...
Er 'bekam öfters sehr heftige Schmerzen am Dickbein , zuweilen aber befand 'er sich wohl, und der andere Schenkel und das Dickbein, waren entzündet und schmerzd haft. Zuweilen `redete er irre, ein ander'mal hatte er Magenkrampf, und  ...
Lebrecht Friedrich Benjamin Lentin, 1797
10
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Bechandlungsart der ...
Das Dickbein gränzt oben an das Kreuz und unten an die Hose , vorne aber an die Weiche und Kniescheibe. Es muß gut mit Muskeln besetzt seyn, was auch von den übrigen Thcilen der Kruppe abhängt. An diesem Theile hat das Pferd ...
Constantin Balassa, 1835

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICKBEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dickbein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein bombiger Sommer
Kombination aus Tramperrucksack, Spitzenstrumpf, Dickbein und Kürzesthose. Die mir schon bei anderen Gelegenheiten aufgefallen war. Für Mädchen und ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
2
Deutsche Hausmannskost: Super heiße Beine
Geschmacklich kann sich das Dickbein aber behaupten. Innen ist es nämlich butterzart und zergeht auf der Zunge - schweinelecker! "Wir haben das Eisbein mal ... «STERN.DE, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dickbein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dickbein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z