Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spielbein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIELBEIN EN ALLEMAND

Spielbein  [Spi̲e̲lbein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELBEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spielbein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIELBEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spielbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Spielbein

Spielbein

Le mouvement physiologique de l'être humain en marche consiste à alterner entre debout et jouer les jambes. Dans ce cycle de mouvement, la jambe reste reliée au sol et habituellement en position droite, tandis que la jambe quitte le sol et est légèrement pliée dans l'articulation du genou, tout en soulevant la jambe pour effectuer l'étape. En abaissant la jambe, la jambe est de plus en plus étirée jusqu'à ce qu'elle atteigne le sol. Ainsi, la partie du jeu devient un support et la jambe est la jambe du jeu. Dans l'art de la statuaire, ce motif a été utilisé comme Kontrapost classique depuis Polyklet par exemple des Diadumenos, Diskophoros et Doryphoros ou aussi les Amazones après le type Sciarra et Sosikles. Des approches à ce sujet peuvent déjà être trouvées chez le garçon nommé Kritios. Mais la ponction typique n'est pas encore trouvée dans cette figure du style austère. Dans la photographie publicitaire - par exemple pour les cabines de douche - il est courant que le modèle nu tourne sa jambe à l'observateur, afin de nier cette idée intime. Der physiologische Bewegungsablauf des Menschen im Gehen besteht im Wechsel zwischen Stand- und Spielbein. Das Standbein bleibt in diesem Bewegungszyklus mit dem Boden verbunden und zumeist in gestreckter Haltung, während das Spielbein den Boden verlässt und im Kniegelenk leicht eingeknickt ist, während es das Bein hebt um den Schritt zu vollführen. Beim Absenken des Beines wird der Unterschenkel zunehmend gestreckt, bis er den Boden erreicht. Damit wird das Spielbein zum Standbein und das Standbein zum Spielbein. In der statuarischen Kunst findet dieses Motiv als Klassischer Kontrapost schon seit Polyklet Verwendung zum Beispiel des Diadumenos, Diskophoros und Doryphoros oder auch den Amazonen nach dem Typen Sciarra und Sosikles. Ansätze hiervon finden sich bereits beim sogenannten Kritios-Knaben. Doch die typische Ponderation findet sich in dieser Figur aus dem Strengen Stil noch nicht. In der Werbefotografie – etwa für Duschkabinen – ist es gängige Praxis, dass das nackte Model sein Spielbein dem Betrachter zuwendet, um diesem einen zu intimen Einblick zu verwehren.

définition de Spielbein dans le dictionnaire allemand

Leg, qui dans un exercice de sport à coups de pied, balançant o. Le corps est seulement légèrement supportant, jambe déchargée. Bein, das bei einer sportlichen Übung zum Balltreten, Schwungholen o. Ä. dient den Körper nur leicht stützendes, unbelastetes Bein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spielbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIELBEIN


Ausfallbein
A̲u̲sfallbein
Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Hammelbein
Hạmmelbein [ˈhaml̩ba͜in]
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Keilbein
Ke̲i̲lbein [ˈka͜ilba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Scheitelbein
Sche̲i̲telbein [ˈʃa͜itl̩ba͜in]
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Standbein
Stạndbein
Stuhlbein
Stu̲hlbein [ˈʃtuːlba͜in]
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIELBEIN

Spielanteil
Spielanweisung
Spielanzug
Spielart
Spielausgang
Spielautomat
Spielball
Spielbank
spielbar
Spielbeginn
spielberechtigt
Spielberechtigung
Spielberg
Spielbetrieb
Spielbrett
Spieldauer
Spieldose
Spieleabend
Spielecke
Spieleinsatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIELBEIN

Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Holzbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Kreuzbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Steißbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Synonymes et antonymes de Spielbein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELBEIN»

Spielbein standbein spielbein zeitschrift wörterbuch Wörterbuch stand physiologische Bewegungsablauf Menschen Gehen besteht Wechsel zwischen Stand Standbein bleibt diesem Bewegungszyklus Boden verbunden zumeist gestreckter Haltung während verlässt Bundesverband museumspädagogik Museumspädagogik gibt einzige museumspädagogische Fachzeitschrift heraus jährlich wiktionary Pass Sohle Ballen vorderer Bereich Fußes Ball gestellt schnell vorn geschleudert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache axel kufus Spiel riskanter Gleichgewichts Reaktions vermögen herausfordert damit nicht coaching beratung MENSCHEN STÄRKEN SACHEN KLÄREN Hartmut Hentig IMPRESSUM LINKS für eine bessere welt vorwärts gehen will muss abwechseln Krisensicherheit unserer Gesellschaft darüber linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Spielbein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIELBEIN

Découvrez la traduction de Spielbein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spielbein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spielbein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Spielbein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spielbein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spielbein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Spielbein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spielbein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spielbein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spielbein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spielbein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spielbein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spielbein
190 millions de locuteurs

allemand

Spielbein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spielbein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spielbein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spielbein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spielbein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spielbein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spielbein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spielbein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spielbein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spielbein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spielbein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spielbein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spielbein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spielbein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spielbein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spielbein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spielbein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIELBEIN»

Le terme «Spielbein» est assez utilisé et occupe la place 38.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spielbein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spielbein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spielbein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIELBEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spielbein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spielbein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spielbein en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPIELBEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spielbein.
1
Manfred Hinrich
Marx: Standbein Goethe, Spielbein Hegel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELBEIN»

Découvrez l'usage de Spielbein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spielbein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lifetime Aquafitness
Übungsbeschreibung: Einbeinstand: Nudel am Spielbein oberhalb der Ferse „ fixieren" (erfordert ggf. Übungsgewohnheit). Langsam dem Auftrieb nach vorne in Richtung Wasseroberfläche nachgeben, dann Bein wieder nach unten in die ...
‎2003
2
Gardetanzsport I
Bei Formationen geht der Kopf immer Richtung Spielbein. - Bei Figuren geht der Kopf in die Richtung der Arme. - Beim Battement geht der Kopf zum Spielbein. - Wird das Spielbein hinter die Formation gelegt, geht der Kopf zum Spielbein mit ...
Oliver B. Noweck, 2004
3
Die eigenen Kraftquellen entdecken: mehr Gelassenheit wagen ...
Das Spielbein stellt dagegen eine neue Herausforderung dar, vielleicht beruflicher Natur oder auch eine neue Liebesbeziehung. Überlegen Sie, ob es momentan eine neue Herausforderung für Sie gibt. Wenn Sie „fündig“ geworden sind, ...
Antje Abram, 2008
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. ist unbezahlbar te feel]te suffer]... the l'uIl welght]severlty el' the law Schwere: die ganze Schwere des Gesetzes zu spüren bekommen/(kriegen) te sbil't one's weight from oue leg te the otber Spielbein: Spielbein, Standbein (Spielbein, ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Manuelle Therapie und komplexe Rehabilitation: Band 2: ...
Balancetraining für das OSG/USG/PTTG auf dem Schrägbrett, links. a Läsion am Standbein, b Läsion am Spielbein . Abb. . a, b. Steigerung des Balancetrainings für das OSG/USG/ PTTG aufdem Schrägbrett, durch Erhöhung der ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar D. Klimpel, 2006
6
Sensomotorische Koordination: Gleichgewichtstraining auf dem ...
Das Spielbein ist im Spielbeinhüftgelenk muskulär mit dem Becken verankert und berührt mit der Fußspitze zur Stabilisierung des Standes anfänglich neben dem Standbein den Kreisel. Nun wird das Spielbein so weit wie möglich nach hin - ...
Andreas M. Bertram, Wolfgang Laube, 2008
7
Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts
Ein grob gearbeitetes Bündel kantig umrissener Schriftrollen, von einem breiten Band umschnürt, steht rückwärts neben dem linken Fuß. Stand- und Spielbein sind unterschieden, aber nicht in ein ponderiertes Verhältnis zueinander gebracht.
8
Persönliches Auftreten und Rhetorik: Dein praktischer ...
Verlagere jetzt dein Gewicht nach vorne, auf dein Spielbein. Achtung: Nicht in der Hüfte einknicken, sondern entspannt, aber aufrecht stehen! Auch keinen Doppelschritt machen. Jeweils nur das Spielbein belasten und das Standbein ...
Hans David, 2013
9
Gerätturnen: Trainingsmethodik
135°). Spielbein leicht auswärts gedreht, Schulterblätter zueinander gedrückt. • Rückbewegung in den Stand. 1/1 Drehung auf einem Bein, Spielbein angelegt ( Schlusspiquédrehung): • Ansatz über einbeinigen, hohen Ballenstand. • Arme und ...
Roswita Härtig, Günter Buchmann, 2011
10
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 88
Auch das Motiv des Ausruhens wird im Sinne des Kontraposts gedeutet: Das Aufstützen des linken Armes verstärkt die bereits durch das Spielbein ausgedrückte Entspannung der linken Körperhälfte, die zum Kopf erhobene Rechte die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELBEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spielbein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exoskelett: Barrierefreies Gehen für Querschnittsgelähmte
Über einen Wippmechanismus, den der Anwender auslöst, indem er sein Gewicht zur Seite verlagert, kippt das gegenüberliegende Spielbein nach vorn. «Heise Newsticker, déc 16»
2
Trotz Lähmung selbstbestimmt gehen
Sobald der Patient sein Gewicht zur Seite verlagert, löst das Gelenk einen Wippmechanismus aus und das gegenüberliegende Spielbein kippt nach vorn. «innovations report, déc 16»
3
"Frau Gertrude kann man nicht planen"
Über Blasmusik, Regelbruch und das freie Spielbein. STANDARD: Blasmusik zum Wahlkampfende, ein Kinderchor, der die Bundeshymne singt, bei der ... «derStandard.at, déc 16»
4
Vor dem großen Battle: "The Voice"-Kandidat Jonny vom Dahl im ...
Meine Mutter sagt immer ganz treffend: Man braucht im Leben ein Standbein und Spielbein. Das Standbein ist mein Studium, auch wenn ich kein typischer ... «Thüringen24, nov 16»
5
PräsentationKörpersprache beim Vortrag richtig einsetzen
Je weiter Sie aber das Spielbein vorstrecken, umso mehr knicken Sie in der Hüfte ein, was einen zu lässigen Eindruck hinterlassen könnte. Stehen Sie daher ... «business-wissen.de, mai 16»
6
Studie "Dinge sammeln" - Die verborgenen Schätze der ...
Standbein, Spielbein, im Rock oder im Rüschenkleid, mit blonden oder dunklen Locken, so stehen die Puppen dicht an dicht in der Vitrine. Denise Wilde ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
7
Martin Fröst beim Deutschen Symphonie-Orchester: Kühle Lyrik aus ...
... mit denen der Schwede Carl Nielsens Klarinettenkonzert darbietet, recht deutlich: Mit der Beherrschung eines Tänzers wechselt er Stand- und Spielbein, ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
"Kunst, die im Wege steht" - Markus Lüpertz im Museum ...
Darunter eine seiner wichtigsten, die Bronze "Standbein-Spielbein" und seine Kopf-Skulpturen. Lüpertz hat von jeher gegenständlich gearbeitet und sich immer ... «Lokalkompass.de, avril 16»
9
Theater - Standbein, Spielbein, Treppeneinsatz
Vor allem aber fallen auf: der Standbein-Spielbein-Treppeneinsatz und das steife Herumgestehe der - leider sehr lauen, dafür umso dienstbeflisseneren ... «Süddeutsche.de, sept 15»
10
peter otto vosding forms semi-formal spielbein modular seating ...
in german, spielbein describes a person standing relaxed with one leg engaged and the other relaxed. it is also the name of a seating collection by industrial ... «Designboom, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spielbein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spielbein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z