Signification de "Schambein" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHAMBEIN

zu ↑Scham.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHAMBEIN EN ALLEMAND

Schambein  Scha̲mbein [ˈʃaːmba͜in]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAMBEIN

Schambein est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAMBEIN EN ALLEMAND

os pubien

Schambein

L'os pubien est un os plat, angulaire et une partie du bassin. Il est présent des deux côtés, les deux os pubiens étant reliés à la ligne médiane par l'articulation du pubis, une articulation fibro-cartilagineuse, de sorte que les os pelvien peuvent se déplacer légèrement l'un vers l'autre. En haut, l'os pubien est envahie par l'ilium et vers le bas avec les os des os. L'os pubien forme la partie antérieure de la douille articulaire de la hanche qui forme l'articulation de la hanche avec la tête fémorale. La bordure antérieure de l'os pubien s'appelle la colonne vertébrale du pubis. À la ligne centrale, c'est-à-dire à la symphyse, il porte une bosse. De l'autre côté, la cavité pubienne se termine par une bosse sur la frontière de l'ilium. L'os pubien limite également l'arc antérieur du trou "bloqué" par les muscles. Dans l'anatomie vétérinaire, la partie de l'os pubien formant l'acétabulum est appelée l'incontinence urinaire, et la partie debout transversalement à l'entrée pelvienne est appelée infestation pubienne.

Das Schambein ist ein platter, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens. Es ist beidseitig vorhanden, wobei beide Schambeine in der Mittellinie durch die Schambeinfuge – eine faserknorpelige Verbindung – verbunden sind, damit sich die Beckenknochen geringfügig zueinander bewegen können. Nach vorn-oben ist das Schambein mit dem Darmbein und nach unten mit dem Sitzbein knöchern verwachsen. Das Schambein bildet den vorderen Teil der Hüftgelenkpfanne, die mit dem Oberschenkelkopf das Hüftgelenk bildet. Der vordere Rand des Schambeins wird als Schambeinkamm bezeichnet. Zur Mittellinie, also zur Symphyse hin, trägt er einen Höcker. Auf der anderen Seite endet der Schambeinkamm in einem Höcker an der Grenze zum Darmbein. Das Schambein begrenzt außerdem den vorderen Bogen des durch Muskeln „verstopften Lochs“. In der Veterinäranatomie wird der das Acetabulum bildende Teil des Schambeins als Schambeinkörper, der quer zum Beckeneingang stehende Teil als Schambeinast bezeichnet.

définition de Schambein dans le dictionnaire allemand

Partie avant de l'os de la hanche © arsdigital.de - Fotolia.com © arsdigital.de - Fotolia.com.

vorderer Teil des Hüftbeins© arsdigital.de - Fotolia.com© arsdigital.de - Fotolia.com.

TRADUCTION DE SCHAMBEIN

Découvrez la traduction de Schambein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schambein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schambein» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 耻骨
• Traducteur Français - espagnol: hueso púbico
• Traducteur Français - anglais: pubic bone
• Traducteur Français - hindi: जघन हड्डी
• Traducteur Français - arabe: عظم العانة
• Traducteur Français - russe: лобковая кость
• Traducteur Français - portugais: osso púbico
• Traducteur Français - bengali: pubic হাড়
• Traducteur Français - français: os pubien
• Traducteur Français - malaisien: tulang kemaluan
• allemand: Schambein
• Traducteur Français - japonais: 恥骨
• Traducteur Français - coréen: 치골
• Traducteur Français - javanais: balung pubic
• Traducteur Français - vietnamien: xương mu
• Traducteur Français - tamoul: அந்தரங்க எலும்பு
• Traducteur Français - marathi: सार्वजनिक हाड
• Traducteur Français - turc: kasık kemiği
• Traducteur Français - italien: osso pubico
• Traducteur Français - polonais: kości łonowej
• Traducteur Français - ukrainien: лобкова кістка
• Traducteur Français - roumain: osul pubian
• Traducteur Français - grec: ηβικό οστό
• Traducteur Français - afrikaans: pubiese been
• Traducteur Français - suédois: blygdbenet
• Traducteur Français - norvégien: skambeinet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAMBEIN»

Découvrez l'usage de Schambein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schambein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Funktionelle Anatomie: Grundlagen sportlicher Leistung und ...

An seinem dorsalen Rand springt die starke Spina ischiadica vor. Nach unten hin endet es in einem kräftigen Knochenhöcker, dem Tuber ischiadicum, der beim Sitzen als Unterstützungsfläche dient und tastbar ist. Das Schambein besteht aus  ...

Hans-Joachim Appell, Christiane Stang-Voss, 2008

Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...

hinterer oberer Darmbeinstachel Hüftbein Kreuzbein Sitzbein Kreuz bein- Darmbein-Gelenk Beckenkamm vorderer oberer Darmbeinstachel Darmbeinschaufel Hüftgelenk Symphyse Schambein Oberschenkel- Knochen Abb. 2.3 ...* Becken.

Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002

Die Tierarzthelferin: Lehrbuch und Leitfaden für die ...

Abb. 7.6: Beckenknochen des Pferdes (ventrale Ansicht), a = Darmbein (Os ilium) b = Schambein (Os pubis) c = Sitzbein (Os ischii) Oberschenkel Kniescheibe Wadenbein Schienbein Ferse Fußwurzel Mittelfuß Zehen Hornballen ...

Susanne Geyer, Arthur Grabner, 2005

Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...

Os n. pūbis, Gen. ossis pūbis; hinter dem Schambein gelegen: retropūbicus, a, um; unterhalb des Schambeins gelegen: subpūbicus, a, um; vor dem Schambein gelegen: praepūbicus, a, um * prēpūbicus, a, um Schambein-: pūbicus, a, um ...

Christian Donalies, 2011

Kräftiger Beckenboden - erfüllte Sexualität: den eigenen ...

Dieser Muskel verläuft in drei Strängen, die alle an der Innenseite des Schambeins entspringen. Sie können auf der Zeichnung sehen (vergleichen Sie dies auch mit Abb. 2), dass der äußerste Strang vom Schambein (Os pubis) zum Steißbein ...

Helle Gotved, 2002

Gymnastik - aber richtig ! : [kleine Ursache - große ...

AMethodische Hinweise zur Kräftigung der Bauchmuskeln Kräftigen der Bauchmuskeln Die Bauchmuskeln werden in Rückenlage immer dann gekräftigt, wenn • sich »Brustbein und Schambein nähern« (konzentrische Kräftigung); z.B. beim ...

Peter Michler, Monika Michler, 2005

Kompaktwissen Krankenpflege: Die rationelle Vorbereitung auf ...

Woraus wird der Beckengürtel gebildet: knöchemen Thorax beteiligt: A U Schlüsselbein A Q Schulterblatt B J Darmbein B Q Halswirbel C U Keilbein C Q Rippen D U Felsenbein D U Brustwirbel E J Sitzbein E U Stemum F U Schambein F O ...

Carsten Kunz, Winfried Kunz, Mechthild Seel, 2004

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

vorderer oberer Da_rrnb_einkamm Darmbeinstachel C nsto Ill0(0 Spina iliaca anterior superior Darmbcin OS ilium Sitzbeinstachel Spina ischrad1tu Bogenlinie Unea terminalis 3 Sitzbein Schambein Os ischii 05 pubis >Abb. 23-17 a Hüftbein,  ...

Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012

Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...

Die in Zeitschriften schon öfter von dem Verfasser besprochene Schambein- Verbindung gehört zu den Halbgelenken, ja sie nähert eich wie erwähnt oftmals den wahren Gelenken. Es werden die Gelenkendeu der beiden Schambeine, die auf ...

Ärztliches Intelligenz-Blatt

Die Schambein-Verbindung ist frei beweglich und zwischen derselben eine röthlich gefärbte Membran, welche die Knochen einen halben Zoll von einander abstehen lässt. Die absteigenden Schambein-Aeste erscheinen dünn, vollständig ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAMBEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schambein est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gesundheitslexikon: Schambein

Das Schambein (Os pubis) ist ein platter Knochen, der mit seinen beiden Ästen eine winklige Form bildet und oberhalb der äußeren Geschlechtsteile sitzt. «Frauenzimmer, déc 16»

Borussia Dortmund: Der langzeitverletzte Marco Reus kann seine ...

Diagnose: Schambein-Entzündung, später zudem ein kleiner Anriss des Adduktorenansatzes. Das Aus für die EM in Frankreich. Bundestrainer Joachim Löw ... «Eurosport.de, oct 16»

Comeback verzögert sich: BVB will bei Reus keinen weiteren Druck ...

Er will doch nur spielen: Nach der Reha von seiner Verletzung an Schambein und Adduktoren sollte Marco Reus Mitte August langsam ins Mannschaftstraining ... «Ruhr Nachrichten, août 16»

Sorgen um Dominguez Kleine Blessuren oder doch mehr?

Das gilt ebenso für Patrick Herrmann, bei dem eine Knochenhautreizung am Schambein diagnostiziert wurde. Das ist eine durchaus schmerzhafte ... «TORfabrik.de, juil 16»

BVB hält dagegen: Reus wird im Sommer fit

(UPDATE 15:44) München – Nächste Hiobsbotschaft für Dortmunds Marco Reus: Neben einer Schambein-Entzündung hat er sich auch noch einen tiefen ... «fussball.news, juin 16»

EM 2016 - Reus-Aus! Fitness-Guru Schmidtlein erklärt die ...

Schmidtlein: Das Schambein ist beim Fußballspieler eine sehr belastete Region. Gleichzeitig treten bei Fußballern gerne Dysbalancen auf, die diese Art von ... «Eurosport.de, mai 16»

Marco Reus verpasst Fußball-EM wegen Schambein-Entzündung

... an einer hartnäckigen und sehr schmerzhaften Entzündung des Schambeins. ... der Beine verantwortlich sind und deren Ansatz am Schambein entspringt. «STERN, mai 16»

Erneute Sorge um Martin Stranzl von Borussia Mönchengladbach

Bei einer Untersuchung stellte sich die Verletzung als Knochenhautreizung am Schambein heraus. Damit fällt der Österreicher für das Spiel gegen die TSG ... «Sport1.de, avril 16»

G-Punkt? Quatsch! Der Orgasmus sitzt hier!

Dabei handelt es sich nicht um den vielbeschworenen G-Punkt, sondern um einen Punkt, der etwa in der Mitte zwischen Bauchnabel und Schambein liegt. «WOMAN.at, mars 16»

Mario Balotelli muss am Schambein operiert werden

Mailand. Mario Balotelli vom AC Mailand muss sich Medienberichten zufolge einer Schambein-Operation unterziehen und fällt mehrere Wochen aus. «RP ONLINE, nov 15»