Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Standbein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANDBEIN EN ALLEMAND

Standbein  [Stạndbein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANDBEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Standbein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STANDBEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Standbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prise de pied

Standbein

La jambe est la jambe, dont le pied porte actuellement son poids corporel. Le mouvement normal signifie qu'une jambe est toujours chargée, l'autre est déchargée. Il en va de même pour la danse. Même en position debout, une jambe peut rester déchargée ou supporter un peu de poids, tandis que l'autre jambe sert de jambe de soutien. Dans l'art de la sculpture de la période classique grecque, le piédestal fait partie du Kontrapost, à l'instar de Polyklet. La langue économique est la partie d'une entreprise qui est une source de revenus - ignorer le sens du mot est parfois aussi appelé «deuxième position». Das Standbein ist das Bein, dessen Fuß momentan das Körpergewicht trägt. Zum normalen Bewegungsablauf gehört, dass immer ein Bein belastet ist, das andere unbelastet. Dasselbe gilt beim Tanzen. Auch beim Stehen kann ein Bein unbelastet bleiben oder nur wenig Gewicht tragen, während das andere Bein als Standbein dient. In der der Bildhauerkunst der griechischen Klassik ist das Standbein Bestandteil des Kontraposts nach dem Vorbild von Polyklet. In der Wirtschaftsprache nennt man den Teil eines Unternehmens Standbein, der eine feste Einnahmequelle darstellt - in Unkenntnis der Bedeutung des Wortes wird gelegentlich auch von einem "zweiten Standbein" gesprochen.

définition de Standbein dans le dictionnaire allemand

Jambe sur laquelle quelqu'un supporte le poids de la jambe portant le corps. Jambe sur laquelle quelqu'un se tient Utiliser surtout les sports. Bein, auf dem jemand steht die Hauptlast des Körpers tragendes Bein. Bein, auf dem jemand stehtGebrauchbesonders Sport.
Cliquez pour voir la définition originale de «Standbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STANDBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Hinterbein
Hịnterbein
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Huckebein
Hụckebein
Kreuzbein
Kre̲u̲zbein [ˈkrɔ͜yt͜sba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schambein
Scha̲mbein [ˈʃaːmba͜in]
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Steißbein
Ste̲i̲ßbein [ˈʃta͜isba͜in]
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STANDBEIN

Standardsoftware
Standardsprache
standardsprachlich
Standardtanz
Standardwerk
Standardwert
Standardwerte
Standarte
Standartenführer
Standartenträger
Standbild
Standbox
Ständchen
stände
Stande
Ständegesellschaft
Ständehaus
Ständekammer
Ständeklausel
Standen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STANDBEIN

Darmbein
Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Holzbein
Hühnerbein
Jochbein
Knickebein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Sprungbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Zahnbein
Überbein

Synonymes et antonymes de Standbein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STANDBEIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Standbein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Standbein

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDBEIN»

Standbein Eckpfeiler Filiale Niederlassung Zweigstelle zweites standbein für selbstständige spielbein körpersprache zeitschrift aufbauen Wörterbuch kunst Bein dessen Fuß momentan Körpergewicht trägt normalen Bewegungsablauf gehört dass immer copyright Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bundesverband museumspädagogik Museumspädagogik gibt einzige museumspädagogische Fachzeitschrift heraus jährlich leas homepage August gegründete damit noch junge Aufbau befindliche gemeinnützige Selbsthilfegruppe Menschen linguee wörterbuch Verlustzone geraten sind schwierigen Jahr zweite Salz einen bedeutenden Ergebnisbeitrag beschert selbst wiktionary Nominativ Standbeine Artikel „Standbein Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Nebenberufliche existenzgründung franchise Franchise Angebote nebenberufliche Existenzgründung Virtuellen Messe Kontaktieren Dict dict Deutschwörterbuch axel kufus Spiel riskanter Gleichgewichts Reaktions vermögen herausfordert nicht stolpern fallen Jobs stellenangebote jobangebote kimeta Jobangebote Kimeta Jobsuche

Traducteur en ligne avec la traduction de Standbein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANDBEIN

Découvrez la traduction de Standbein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Standbein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Standbein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

立足之地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punto de apoyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foothold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर जमाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موطئ قدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точка опоры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponto de apoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পা রাখার জায়গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prise de pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertapak
190 millions de locuteurs

allemand

Standbein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足掛かり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foothold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỗ đứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भक्कम पाया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutunma noktası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oparcie dla stóp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точка опори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

platformă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vastrapplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotfäste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotfeste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Standbein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANDBEIN»

Le terme «Standbein» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Standbein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Standbein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Standbein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANDBEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Standbein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Standbein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Standbein en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STANDBEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Standbein.
1
Klaus Ender
Eine Reißzwecke hat nur ein Standbein, aber 1000 Aufgaben.
2
Michael Schumacher
Mein Standbein bleibt der Dollar!
3
Manfred Hinrich
Marx: Standbein Goethe, Spielbein Hegel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDBEIN»

Découvrez l'usage de Standbein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Standbein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Quote als ökonomisches Standbein der Fernsehwirtschaft - ...
Die Quote im TV-Markt – für viele Menschen in der BRD weitgehend ein Mysterium über welches viele Fragen aufwirft. „Inwieweit fließt mein eigener TV Konsum in die täglich, wöchentlich und monatlich publizierte Quote mit ein?
Matthias Kistler, Matthias Kistler, 2006
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. ist unbezahlbar te feel]te suffer]... the l'uIl welght]severlty el' the law Schwere: die ganze Schwere des Gesetzes zu spüren bekommen/(kriegen) te sbil't one's weight from oue leg te the otber Spielbein: Spielbein, Standbein (Spielbein, ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Wesentlich bedeutsamer ist die Wirkung der Kleinen Glutäen auf das Becken über dem Standbein beim Gehen. Auch dies ist eine ab- duktorische Aktion, allerdings mit dem Bein als Punctum fixum (Abb. 2-30). Beim Gehen wirkt abwechselnd ...
Walther Graumann, 2004
4
Chirotherapie von Kopf bis Fuss
Die dem Standbein zugeordnete Beckenschaufel steht in Relation zum Sakrum nach anterior, die dem Laufbein zugeordnete ist nach posterior ausgerichtet. Das Becken ist zur Standbeinseite abgesenkt, zur Laufbeinseite angehoben, bis zu ...
Karlheinz Bayer, 2005
5
FBL Klein-Vogelbach Functional Kinetics: Die Grundlagen: ...
Der Brustkorb mit dem Kopf wird nach rechts über das zukünftige Standbein verschoben (. Abb. 2.44a) 6 5 5 5 Variante : Verankerung des Beckens am zukünftigen Standbein. Durch die Instruktion »Der Druck unter dem rechten Fuß nimmt ...
Barbara Suppé, Irene Spirgi-Gantert, 2009
6
Mobil bleiben: Pflege bei Gehstörungen und Sturzgefahr ; ...
Die passende Körperhaltung ist meist die aufrechte Ausrichtung des Rumpfes samt Kopf und Armen über dem Standbein. Wir balancieren in der Standphase 85 % des Körpergewichtes über dem Standbein, und das in ständiger Bewegung .
Martin Runge, Gisela Rehfeld, 2001
7
Manuelle Therapie und komplexe Rehabilitation: Band 2: ...
Balancetraining für das OSG/USG/PTTG auf dem Schrägbrett, links. a Läsion am Standbein, b Läsion am Spielbein . Abb. . a, b. Steigerung des Balancetrainings für das OSG/USG/ PTTG aufdem Schrägbrett, durch Erhöhung der ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar D. Klimpel, 2006
8
Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Hinter dem Standbein kreuzend nach rechts und links schwingen. 4. Seitlich neben dem Standbein vor- und zurückschwingen. 5. Im Halbkreis um das Standbein vor- und zurückschwingen. 6. In Achtertouren neben dem Standbein schwingen, ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008
9
Fußball
Bewegungsbeschreibung (Fotos 196, 197, 198) Standbein ' DerAnlauf erfolgt schräg zur Stoßrichtung. ' Das Standbein wird etwa 2-3 Fußbreit vom Ball entfernt (etwas seitlich hinter dem Ball) schräg zur Stoßrichtung aufgesetzt. ' Die Beugung  ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
10
Denkwürdigkeiten in der ärztlichen praxis...
J.H. Kopp. Silen mit dem Baechus. Rechtes Stand- dein. Rechter Hode höher. Größe gleich. Germanieus. LinkeS Standbein. Linker Hode höher, sonst gleiche Größe. Antinous. Rechtes Standbein. Rechter Hode höher und vielleicht etwas ...
J.H. Kopp, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANDBEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Standbein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Georges Pretre verstorben - Französischer Stardirigent mit Wiener ...
Französischer Stardirigent mit Wiener Standbein. Stardirigent Georges Pretre ist tot. Der legendäre Maestro verstarb Mittwochnachmittag im Alter von 92 Jahren ... «Kleine Zeitung, janv 17»
2
Frohnhausen: Mehrgenerationenhaus bekommt zweites Standbein
Ein kräftiger Farbtupfer in Frohnhausen: Das ehemalige Lutherhaus erstrahlt jetzt als Mehrgenerationenhaus in Gelb, Rot-Orange und Blau. Foto: Socrates ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
„1 A an der A 1“ : Zweites Standbein zentral platziert
Zwei Hallen lässt das Barßel-Kamperfehner Bauunternehmen Baka-Bau im Gewerbegebiet Steenrohr in Ascheberg errichten. Von dort aus sollen pro Jahr etwa ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
4
Zweites Standbein: IodaRacing mit Yamaha in SSP300
Für die Superbike-WM 2017 hat IodaRacing Aprilia bislang nur Leandro Mercado als Fahrer benannt. Für die neue Einsteiger-Klasse Supersport-WM 300 ... «SPEEDWEEK.COM, déc 16»
5
Schreiner aus Bermaringen: Skier als zweites Standbein
Für die beiden Schreiner ein willkommenes Standbein. Ihre Firma Holztrio hat sich auf Altbausanierungen spezialisiert, die stehen im Winter witterungsbedingt ... «Südwest Presse, déc 16»
6
Zweites Standbein an der Saar
Der Name bleibt, der Besitzer hat gewechselt: Die Domäne Serrig wird seit einigen Wochen von Winzer Markus Molitor aus Bernkastel-Wehlen bewirtschaftet. «Trierischer Volksfreund, nov 16»
7
Lagerlogistik als zweites Standbein
Für die Spedition ist der Bereich Lagerlogistik zu einem zweiten Standbein geworden, das auch künftig ausgebaut werden soll. Raubling – Etwa 600 Paletten ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
8
Futtertrocknung wird zweites Standbein
Im September hat die Dettendorfer Rohstoff, ein Unternehmen der Dettendorfer Gruppe, das Areal der ehemaligen Grünfuttertrocknung Kirchdorf übernommen. «Oberbayerisches Volksblatt, oct 16»
9
Lukrativer Nebenjob gesucht: Diese Promis setzen auf ein zweites ...
Meistens wird das zweite Standbein dann unweigerlich ebenfalls (mega-)erfolgreich - so wie bei diesen Stars, denen ihr Weltruhm und zig Millionen auf dem ... «news.de, oct 16»
10
Aktienhandel bis nach Lappland – Die Börse Stuttgart und ihr ...
SÜDWEST PRESSE, Ulm / Neu-Ulm · Nachrichten · Wirtschaft; Aktienhandel bis nach Lappland – Die Börse Stuttgart und ihr Standbein in Schweden. «Südwest Presse, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Standbein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/standbein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z