Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Falzbein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALZBEIN

besonders früher meist aus Knochen gefertigt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FALZBEIN EN ALLEMAND

Falzbein  [Fạlzbein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALZBEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falzbein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALZBEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Falzbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bonefolder

Falzbein

The Folding Bead est un outil traditionnel de fabrication de papier à la main. Il est principalement utilisé dans le commerce de reliure ainsi que dans les arts graphiques. Une patte de pliage se compose d'un morceau plat d'os ou de pommettes de 12 à 20 cm de long avec une pointe arrondie et est utilisé pour faire et aplatir les plis lors du pliage du papier et du carton. Une rainure est frotté sur le côté extérieur du carton ou du papier, généralement avec une règle comme guide. Le carton ou le papier est placé sur cette rainure et est fortement aplané. Ce faisant, le papier ou le carton est détendu à la position de couture afin de ne pas se casser quand il est plissé. Cela vous permet de régler les plis propres avec une grande précision. Dans le passé, les jambes pliables étaient également utilisées pour le dévissage. Il existe des plis de cuir étroits plus petits, également appelés os, ainsi que des plus gros avec une pointe ronde. Le terme «éléphant» est également commun. Aujourd'hui, les pieds pliants sont également en bois, en plastique, en acier inoxydable et en teflon. Das Falzbein ist ein traditionelles Werkzeug der handwerklichen Papierverarbeitung. Es findet überwiegend im Buchbinderhandwerk sowie im grafischen Gewerbe Verwendung. Ein Falzbein besteht aus einem flachen, 12 bis 20 cm langen Stück Rinderbein- oder Walknochen mit einer abgerundeten Spitze und wird zum Herstellen und Flachreiben der Knicke beim Falten von Papier und Karton eingesetzt. Mit dem Falzbein wird, meist mit einem Lineal als Führung, in die Außenseite des Kartons oder Papiers eine Rille gerieben. An dieser Rille wird der Karton oder das Papier umgelegt und scharf flachgerieben. Durch dieses Vorgehen wird das Papier beziehungsweise der Karton an der Falzstelle entspannt, um beim Knicken nicht zu brechen. So können mit hoher Präzision saubere Falze gesetzt werden. Früher wurden Falzbeine auch zum Linieren eingesetzt. Es gibt kleinere, schmale Lederfalzbeine, umgangssprachlich auch Knochen genannt, sowie größere mit runder Spitze. Auch die Bezeichnung „Elefant“ ist gebräuchlich. Heute werden Falzbeine auch aus Holz, Kunststoff, Edelstahl und Teflon hergestellt.

définition de Falzbein dans le dictionnaire allemand

Dispositif lisse et plat pour plier le papier à la main. glattes, flaches Gerät zum Falzen von Papier mit der Hand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Falzbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALZBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Holbein
Họlbein
Holzbein
Họlzbein [ˈhɔlt͜sba͜in]
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Kreuzbein
Kre̲u̲zbein [ˈkrɔ͜yt͜sba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Sitzbein
Sịtzbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Spitzbein
Spịtzbein [ˈʃpɪt͜sba͜in]
Standbein
Stạndbein
Stelzbein
Stẹlzbein
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALZBEIN

Faltkarton
Faltkuppel
Faltplan
Faltprospekt
Faltrad
Faltschachtel
Faltschnitt
Faltstuhl
Falttür
Faltung
Faltungsära
Falun Gong
Falz
falzen
Falzer
Falzerin
falzig
Falzlinie
Falzung
Falzziegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALZBEIN

Darmbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Schlüsselbein
Steißbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Synonymes et antonymes de Falzbein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALZBEIN»

Falzbein falzbein anleitung teflon günstig anwendung selber machen bestellen ersatz benutzen traditionelles Werkzeug handwerklichen Papierverarbeitung findet überwiegend Buchbinderhandwerk sowie grafischen Gewerbe Verwendung besteht einem flachen langen Stück Rinderbein oder Walknochen zubehör bastelmaterial basteln produkte Falzen Papier flach praktischen traditionellen Werkzeug für handwerkliche Papierverarbeitung genau richtig gerade amazon musikinstrumente Büffelknochen Glätten Nähten Umlegen Polieren Kanten Leder Falten Abmaße Echtes manufactum altes Buchbinderwerkzeug Knochen auch täglichen Büroarbeit Basteln wertvolle Dienste leistet falzmesser echten knochen Stück Tierknochen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schmedt world bookbinding flexibler spachtelähnlicher Spitze Verpackungseinheit Abgabe erfolgt stückweise kaufen grafipress Rinderknochen bestehendes Rillen Papieren Kartons dient Länge Breite Falzbeins sollten Twenga

Traducteur en ligne avec la traduction de Falzbein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALZBEIN

Découvrez la traduction de Falzbein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Falzbein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Falzbein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

bonefolder
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bonefolder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bonefolder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bonefolder
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bonefolder
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bonefolder
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bonefolder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bonefolder
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonefolder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bonefolder
190 millions de locuteurs

allemand

Falzbein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bonefolder
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bonefolder
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bonefolder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bonefolder
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bonefolder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bonefolder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bonefolder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bonefolder
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kostka introligatorska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bonefolder
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bonefolder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bonefolder
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bonefolder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bonefolder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Falzbein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALZBEIN»

Le terme «Falzbein» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Falzbein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Falzbein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Falzbein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALZBEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Falzbein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Falzbein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Falzbein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALZBEIN»

Découvrez l'usage de Falzbein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Falzbein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammtliche werke
Morgenthau war bei dieser Gelegenheit besonders aufmerksam auf seine Leute, wie sich dieselben in Absicht auf Falzbein betrugen. Weiler kam ihm gar nicht vor's Gesicht; er war zu fromm dazu, um ihm Vorwürfe zu machen, aber auch zu ...
Johann Heinrich Jung, 1842
2
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
Der so entstandene Bruch wurde schließlich mit dem Falzbein scharfgezogen. Diese beiden ersten Stationen werden als die schwierigsten beschrieben. Die Frauen hatten oft völlig zerschundene Hände. An der dritten Position wurde mit ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
3
Sämmtliche Werke
Morgenthau war bei dieser Gelegenheit besonders aufmerksam auf seine Leute, wie sich dieselben in Absicht auf Falzbein betrugen. Weiler kam ihm gar nicht vor's Gesicht; er war zu fromm dazu, um ihm Vorwürfe zu machen, aber auch zu ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1842
4
Ausführliche anleitung zur restauration vergelbter, ...
Das kleine Brettchen mit dem Kleistertöpfchen, zupassende Streifen Florpapier, mehrere starke Papierstreifen, der kleine Eischpinsel, das Messer und Falzbein werden zur Linken des Blattes zurecht gelegt. Man legt die Bildseite desselben ...
J. Schall (Fr.), 1863
5
Archiv fur die zeichnenden kunste mit besonderer beziehung ...
Das kleine Brettchen mit dem Kleistertöpfchen, zupassende Streifen Florpapier, mehrere starke Papierstreifen, der kleine Pischpinsel, das Messer und Falzbein werden zur Linken des Blattes zurecht gelegt. Man legt die Bildseite desselben ...
6
Scheible, 1842
Morgenthau war bei dieser Gelegenheit besonders aufmerksam auf seine Leute, wie sich dieselben in Absicht auf Falzbein betrugen. Weiler kam ihm gar nicht vor's Gesicht; er war zu fromm dazu, um ihm Vorwürfe zu machen, aber auch zu ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1842
7
Florentin von Zahlendorn: Herrn von Morgenthau ; Theodore ...
Morgenthau war bei diefer Gelegenheit befonders aufmerkfam auf feine Leute. wie fih diefelben in Abfiht auf Falzbein betrugen. Weiler kam ihm gar niht vor*s Gefiht; er war zu fromm dazu. um ihm Vorwürfe zu mahen. aber auh zu ftolz. tun ihn ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1842
8
Archiv für die zeichnenden Künste mit besonderer Beziehung ...
Das kleine Brettchen mit dem Kleistertöpfchen, zupassende Streifen Florpapier, mehrere starke Papierstreifen, der kleine Fischpinsel, das Messer und Falzbein werden zur Linken des Blattes zurecht gelegt. Man legt die Bildseite desselben ...
9
Schweden-Messer: Griffe und Scheiden - selbst gemacht
Die Erfahrungen, die Sie dabei sammeln, sind später unersetzlich. Abb. 3 Färben Sie die Kanten mit schwarzer Lederfarbe Abb. 4 Tragen Sie Bienenwachs auf Abb. 5 Polieren Sie mit einem Falzbein oder einem ähnlichen Werkzeug ...
‎2008
10
Die Buchbindekunst: 1
l wieder- *auf* den Tifcht drücke ebenfalls mit-„dem Falzbein den andern Rückenfalz ein nnd reihe auch die zweite Decke an, .Das Auflegen eines Papiers beim Anreiben wird gewöhnlich bei den _meifien Buchbindern oe-rgeffem obgleich ...
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALZBEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Falzbein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wundertüte: Ein Papierfächer
150 g/m2), Bleistift, Lineal, Falzbein, Schere, zwei Holzleisten (2 cm breit und 24 cm lang), Heißklebepistole. Der Fächer war nie nur zum Kühlen da, er sollte ... «ZEIT ONLINE, août 16»
2
Feintäschner Helmut Winter aus Jügesheim: Handwerker alter ...
Nur zu gerne zeigte er den neugierigen Besuchern den genauen Umgang mit einem Falzbein, mit dem er das Umschlagen und Verkleben des Leders in ... «op-online.de, août 16»
3
Flucht am Heiligabend
„Schere, Messer, Falzbein, Heftlade und der hölzerne Rundhammer, mit dem auch der Rücken mit leichten Schlägen gerundet wurde“, antwortet der Senior auf ... «Main-Post, juin 16»
4
Remscheid: Die Kunst des Umgangs mit feinstem Papier
Das stellten auch die Teilnehmer schnell fest: Akribisch und mit viel Gefühl ging der Fachmann mit den Materialien um das Falzbein, ähnlich einem ärztlichen ... «RP ONLINE, juin 16»
5
Dekorative Paperbags selbst basteln
Mit einem festen Gegenstand (z.B. Falzbein) aufrubbeln. Den Text, der nur blass auf den gestrichenen Papiersack übertragen wird, mit einem Fine Liner ... «WOMAN.at, avril 16»
6
Zum Basteln: Deko-Häuser aus Beton
Die heruntergeladenen Vorlagen ausdrucken. Mithilfe eines Falzbein falten und ausschneiden. Die Ecken innen und außen mit Klebeband versehen, damit kein ... «WOMAN.at, févr 16»
7
Aus Liebe zum Buch
Mit geübten Handgriffen und einem weißen Falzbein bügelt sie das gelöste Leder wieder auf seinen angestammten Platz. Nicht mehr lange und Lord Byrons ... «Oberbayerisches Volksblatt, janv 16»
8
Restaurator sichert den Archivbestand
Dennoch: Wo er mit Pinsel, Skalpell, Schere, Falzbein, Nadel, Faden oder Cutter akribisch seinen Job versieht, besteht Hoffnung auf Informationserhalt. «Remscheider General-Anzeiger, janv 16»
9
Echte Origamikunst aus Brandenburg
Lampen, Schachteln, Stiftbüchsen, Döschen, Tiere allerorten. Kaum zu glauben, dass Wolfgang Sauer alles nur mit den Fingern erschafft, selbst ein Falzbein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Grabungen auf Cranach-Grundstücken in Wittenberg - Fundstücke ...
... so die Interpretation des Fachmanns. Ein gefundenes Falzbein mit Gebrauchsspuren, erläutert Kluttig-Altmann, lasse zudem auf eine Buchbinderei schließen. «Mitteldeutsche Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falzbein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/falzbein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z