Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Faille" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAILLE

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAILLE EN ALLEMAND

Faille  [faːj]  , [ˈfaljə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAILLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Faille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Faille dans le dictionnaire allemand

Tissu en soie avec fines nervures transversales; Ripsseide. Seidengewebe mit feinen Querrippen; Ripsseide.

Cliquez pour voir la définition originale de «Faille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAILLE


Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bronzemedaille
Bronzemedaille
Emaille
[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 
Gedenkmedaille
Gedẹnkmedaille
Goldmedaille
Gọldmedaille [ˈɡɔltmedaljə]
Grisaille
[ɡriˈza͜i] 
Journaille
[ʒʊrˈnaljə]  , auch: […ˈna͜i…), österreichisch: […ˈna͜ijə]
Kanaille
[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 
Medaille
[meˈdaljə] 
Passacaille
[…ˈkaːjə]
Rocaille
[roˈkaːj] 
Silbermedaille
Sịlbermedaille [ˈzɪlbɐmedaljə]
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Tapferkeitsmedaille
Tạpferkeitsmedaille
Tenaille
[təˈnaːjə]  , [teˈnalje]
Traille
[ˈtraːj(ə)]  , [ˈtraljə]
Trouvaille
[truˈvaːjə]
Verdienstmedaille
Verdi̲e̲nstmedaille [fɛɐ̯ˈdiːnstmedaljə]
Wespentaille
Wẹspentaille
paille
[paːjə]  , auch: [pa͜i] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAILLE

Fahrzeugtechnik
Fahrzeugtyp
Fahrzeugverkehr
Fahrzeugwartung
Fahrzeugwrack
Faible
Failletine
fair
Fair Play
Fair Trade
Fair-Trade-Produkt
fairerweise
Fairness
Fairnesspokal
Fairnesspreis
Fairway
Fairychess
Faiseur
Fait accompli
Faith and Order

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAILLE

Bastille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Grille
Lebensrettungsmedaille
Lille
Marseille
Max-Planck-Medaille
Melville
Mille
Olympiamedaille
Paracelsus-Medaille
Pastille
Rettungsmedaille
Schneppentaille
en canaille
en famille
stille
vanille

Synonymes et antonymes de Faille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAILLE»

Faille Wörterbuch faille midi ́aledjo stoff französisch wörterbuch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen sans déroulement projet bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons Französisch PONS geog dans leur amitié volonté détermination Vintage fashion guild fabric resource plain weave with pronounced fairly flat crosswise ribs silky somewhat lustrous surface name given such hubert Outillage bâtiment Coupe Truelles seaux bross Pelles pioches masse vitrier

Traducteur en ligne avec la traduction de Faille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAILLE

Découvrez la traduction de Faille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Faille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Faille» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罗缎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faille
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faille
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faille
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Faille
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faille
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Faille
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faille
190 millions de locuteurs

allemand

Faille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファイユ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Faille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thi rớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Faille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Faille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Faille
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faille
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faille
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Faille
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος μεταξωτού υφάσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Faille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Faille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Faille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAILLE»

Le terme «Faille» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Faille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Faille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Faille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Faille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Faille» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Faille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAILLE»

Découvrez l'usage de Faille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Faille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
%,b[enqu'U faille qu'il, parle. bienqu'il nous faille, bienqu'il vaut faille. %. bienqu'il faille qu'ils parlent. Imp.i. Il me fsitdtoit , ic6 itûtbe raûflett. il te f attirait, j.Ufaudroit qu'il parlât, il nous faudrait. il vous faudrait, . 3. il faudrait qu'ils parlaient.
‎1773
2
Der Bote von und für Ungern. Ein Wochenblatt zur Belehrung ...
Die Macht der erfieu Liebe. oder die Sche'i'ntodte als Fraü zweier Männer. Jin Jahre 1760 hatte fich zu Touloufe zwifchen dem Herrn von Eharron und der Familie des Herrn ron La Faille eine Verbindung geknüpft. welche vertraut genug warz ...
Georg Wigand, 1833
3
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
od«« dieScheintobte «ISFrau zweierMänn«». Im Jahre 1760 hatte sich zu Toulouse zwischen dem Herrn von Charron und der Familie des Hrn. von La Faille ein« Verbindung geknüpft, welche vertraut genug war, um vermuthen zu lassen, daß ...
4
Ubbo Emmius: Leben, Umwelt, Nachlass und Gegenwart
Die Groninger Hochschulfamilie Baart de la Faille als angeheiratete Nachkommen des Ubbo Emmius Jacob Baart de la Faille II. (1757-1823), verh. mit Johanna Arita Adriani (Sohn des Jacob Baart de la Faille I., verh. mit Maria Christina ...
Gudrun Anne Dekker, 2010
5
Auf der Wegwacht (Erweiterte Ausgabe)
... und immer mein Stolz gewesen. So einen Faille wie ich hat keiner gemacht. N0, jetzt können's schon viele — aber in dem da, Herr Baudrillard, steckt noch was von der Familie, der Faille ist ein — sagen wir ein Großneffe von meinem Faille, ...
Emil Ertl, 2012
6
Brandts Historie der Reformatie en andre kerkelijke ...
Ontrent den felven tijdt diendede iaek van ßernardus la Faille, Kerkendienaer in den Hage, voor de Gedeputcerden der ... La Faille,(die, hoewel hij in 't ftuk der Predeftinatic Contraremonftrantsgefindt was, nochtansmet de Remonftranten, ...
Geeraert Brandt, 1674
7
Studies in Romance Philology and French Literature
anglais qui dit : rescourer une robe ; voir Le Livre des mestiers de Bruges et ses Atrivh, e"d. J. Gessler. 8 Glossaire archMogique, s.v. FAILLE : « 1484. Les filles de vie malvaise et dissolute porteront pour enseigne, en la ville d' Amiens, une ...
‎1953
8
Des Grossen Feld-Herrns Eugenii Hertzogs von Savoyen Und ...
Kaum aber backen fiedas Glas in Handen/ als der Heer de la Faille/ der ebemals Ober ._Landciclner in Gent/und damals Brigadier m Spamfchen Dienfien ware/ mit 100. Mann zu Faß anruckte. Von ungefevc malie [ichs fugen/ daß der Soloate  ...
‎1736
9
Willy Gretor (1868-1923):
M. 1989. EKLUND 1948 Eklund, Torsten: Tjänstekvinnans son. En psycko- logisk Strindbergstudie, Stockholm 1948. ELIAS 1908/1909 Elias, Julius: Zu Walter Leistikows Gedä KuK 7, 1908/09, S. 168—176. ;htj acntnis, in: FAILLE 1928 Faille, ...
Ulrike Wolff-Thomsen, 2006
10
revision der literatura
S. 104. ,,Entweder wegen dieser Aeusserungen , oder, wie Antoine Lancelots 1709 von einem Hn. de Faille, Verfasser einer hijioire de Provence, vernahm, weil der erste President im Parlament den Grasen de Carmain, mit welrhem Vanini ...
Literatur, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Faille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faille de sécurité sur 100M de véhicules
Une équipe de chercheurs a découvert une faille de sécurité dans les systèmes permettant d'ouvrir et de fermer à distance les portes et le coffre de voiture, ... «Le Figaro, août 16»
2
Une grosse faille de sécurité affecte 900 millions de smartphones ...
Lors de la conférence DefCon 24, qui e déroule en ce moment à Las Vegas, CheckPoint a pointé du doigt une faille de sécurité importante qui affecterait plus de ... «Le Soir, août 16»
3
Julien Dray (PS) évoque une "faille" lors de l'attentat de Nice
"La faille elle est aussi par la pression populaire des gens qui veulent s'en aller, qui ne veulent pas attendre", a argué M. Dray au micro de BFMTV et RMC. «Challenges.fr, juil 16»
4
Marlies sign Solar Bear alumnus Éric Faille
They have signed Lachine native Éric Faille (RW) to a contract, although whether it's one-way or two-way has yet to be announced. At 26 years old, he's a rare ... «Pension Plan Puppets, juil 16»
5
SNCF : un étudiant découvre une faille pour voyager gratuitement
Selon Rue 89, le jeune homme a découvert une faille dans l'application Voyage SNCF qui lui a permis de voyager à l'oeil, en se faisant rembourser son billet ... «Le Figaro, juin 16»
6
Une faille de Facebook Messenger permettait de trafiquer les ...
Roman Zaikin, chercheur en sécurité chez Check Point, a décelé une faille permettant de supprimer ou modifier le contenu d'une conversation, que ce soit le ... «Le Figaro, juin 16»
7
Tor : un juge refuse à Mozilla les détails d'une éventuelle faille de ...
L'éditeur aimerait connaître les détails d'une possible faille de sécurité utilisée pour traquer des utilisateurs du réseau Tor. Il ne désarme pas, mais a désormais ... «Next INpact, mai 16»
8
A 10 ans, il trouve une faille dans Instagram et reçoit 10 000 dollars
Dernière, c'est un jeune finlandais de 10 ans qui a été récompensé. Concrètement ce dernier avait repéré une faille lui permettant d'effacer les commentaires. «Clubic, mai 16»
9
Une faille dans l'iPhone permet d'accéder aux contacts et aux photos
Une faille de sécurité permet d'accéder aux contacts et aux photos de l'iPhone sans saisir le code. La faille est quelque peu gênante pour Apple et l'iPhone. «Europe1, avril 16»
10
iOS : une faille majeure détectée dans le chiffrement d'Apple
Il est cette fois question de faille de sécurité. Et la vulnérabilité réunit d'ailleurs tous les ingrédients pour intéresser un Etat, et notamment les Etats-Unis. «ZDNet France, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z