Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chenille" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHENILLE

französisch chenille, eigentlich = Raupe < lateinisch canicula = Hündchen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHENILLE EN ALLEMAND

Chenille  [ʃəˈnɪljə]  , auch: [ʃəˈniːjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHENILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chenille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHENILLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chenille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Chenille

chenille

Chenille

Chenille se réfère à un tissu ou un tricot avec une surface veloutée en fils de chenille. Chenille peut également s'appeler le fil de Chenille. Chenille bezeichnet ein Gewebe oder Gewirke mit einer samtartigen Oberfläche, das aus Chenillegarn hergestellt wird. Verkürzend kann Chenille auch Chenillegarn bezeichnen.

définition de Chenille dans le dictionnaire allemand

Fil dont les fibres se projettent en touffes denses du côté du fil. Garn, dessen Fasern in dichten Büscheln seitlich vom Faden abstehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chenille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHENILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bourbonvanille
[burˈbõː…] 
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Cochenille
Cochenille
Grille
Grịlle 
Koschenille
[…ˈnɪljə] 
Lille
[liːl] 
Manille
[maˈnɪljə] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
en famille
[ãfaˈmij] 
knille
knille
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHENILLE

Chemotaxis
Chemotechnik
Chemotechniker
Chemotechnikerin
Chemotherapeutikum
chemotherapeutisch
Chemotherapie
Chemotropismus
Chemurgie
Chennai
Cheops
Cheopspyramide
Cherbourg
cherchez la femme
Cherimoya
Cherry-Brandy
Cherub
cherubinisch
Cherusker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHENILLE

Apostille
Baskerville
Bredouille
Coquille
Corneille
Destille
Dille
Espadrille
Faille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Portefeuille
Ratatouille
Sonnenbrille
Spille
Vaudeville
Wille
paille

Synonymes et antonymes de Chenille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHENILLE»

Chenille kälteschutzvorhang thermo chenille vorhang wohnwagen stoff meterware eigenschaften günstig technik bezeichnet Gewebe oder Gewirke einer samtartigen Oberfläche Chenillegarn hergestellt wird Verkürzend kann auch bezeichnen Stofflexikon Unter Begriff Textilstoff eine samtig wirkende Oberfläche auszeichnet verstehen dieser gleichnamigen Magma webstoff cappucino amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Webstoff Cappucino feiler Echte FEILER einzigartiges Plüschgewebe reiner Baumwolle spezielle Webtechnik ermöglicht beidseitge Musterung Unübertroffene wöhrl Herkunft samtiges Garn Wolle Kunstfasern Strickstück Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen flauschvorhang bestellen fritz berger Flauschvorhang Dekorativer praktischer Türvorhang Caravans Reisemobile Zelte Vorzelte Heim Leicht ohne Berger Dict wörterbuch dict warp interface produktkatalog suchen nach returned results Trefferliste zeigt nachhaltigsten

Traducteur en ligne avec la traduction de Chenille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHENILLE

Découvrez la traduction de Chenille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chenille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chenille» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雪尼尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chenille
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chenille
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेनील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشنيل غزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chenille
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেনীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chenille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chenille
190 millions de locuteurs

allemand

Chenille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェニール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셔닐 실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chenille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây nhung hay tơ để viền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடைகளை அழகுபடுத்தும் கயிற்றிழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांच्या पोशाखासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciniglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kordonek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găitan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σενίλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chenille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chenille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chenille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chenille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHENILLE»

Le terme «Chenille» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chenille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chenille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chenille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHENILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chenille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chenille» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chenille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHENILLE»

Découvrez l'usage de Chenille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chenille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Stickerkunst vom Herrn von Saint-Aubin ... Aus dem ...
Es giebt zweyerley Arten mit Chenille zu flicken. die eine. wo man fie mit wohlgewichfier Seide. von eben derfelben Farbe auf das Zeug aufnähet; die Stiche verftccken fich unter dem Sammet der Chenille, infofern man dabeh beobachtet den ...
Charles Germain “de” Saint-Aubin, Henri Louis Duhamel du Monceau, ..... Fougeroux d'Angerville, 1790
2
Oekonomische encyklopädie
Schwarzseidene Trauerspitzen, so» wohl streifig, als geblümt und gemustert, Sammet» und Cordelspitzen, Chenille » oder Raupenspitzen, Schmelzspitzen, so wie überhaupt alle Sorten Migno» netten, liefern Hartem in Holland, Paris und  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
3
Technologische encyklopádie
... den Blüthen dergleichen Pigmente enthalten; zum Theil auch thierischer Natur, wie das rothe Pigment der Ko» chenille, des Kcrmes und der Lackschildlaus. Blaue Pflan» zenpigmente sind der Indig, und einige Pigmente blauer Blüthen und ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarsch, 1834
4
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Chenille ist ein Samtgarn. Der einzelne Faden gleicht einer haarigen Raupe. Chenille wurde im 18. Jahrhundert in Frankreich erfunden und damals nur von den Frauen des französischen Hofes getragen. Chenille gibt es aus — » Baumwolle, ...
Marion Ohrendorf, 2004
5
Gottesdienst: Thriller
Und natürlich kam ihm noch etwas dazwischen, mit dem er nicht gerechnet hatte: Der Machtkampf zwischen Chenille und Pastor Pete um die Führung der Standhaften. Das ließ Holts Pläne endgültig scheitern. In der Mordnacht hatte ihn  ...
Meg Gardiner, 2009
6
Encyclopädisches Wörterbuch der Technologie, der technischen ...
Von der Kette diefer Bänder laufen fiets die 4 oder 6 Seidenfäden. welche zu einer Chenille gehören. miteinander durch ein Riet. d. h. zwifchen zwei nebeneinander befindlichen Dräthen des Rietblattes durch; die Zwirnfäden aber find einzeln.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
7
Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege
Chenille zu täuschen, lag um so näher, als er leicht ausführbar war. Denn des Jnculpaten Chenille war kaum von der seines gleich großen und gleich corpulenten Bruders zu unterscheiden, indem beide von einem und demselben Stück Tuch ...
Hermann Theodor Schletter, 1837
8
Der Sammler
„Nein, Väterchen, gab der Jschwotschik zur Antwort , Offiziere haben mir schon oft mein Fahrgeld nicht bezahlt, das, ich dir nicht trauen kann ; last mir deine Chenille da." Der edle Alexander lies; sich dies; gefallen und die Chenille blieb ...
9
Lehrbuch der Gewerbskunde nach ihrem ganzen Umfange und nach ...
Die Chenille wird aus dem Hand- und aus dem Mühlstubl gewebt; ihre Kette besteht abwechselnd aus 2 Zwirn- und 4 — 6 Or« gansinsäden, der Einschuß aus mehrsacher Seide. Sie bildet ein Band, in welchem die Zwirnsäden parallele  ...
Heinrich Leng, 1834
10
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Uebrigens kann ich nicht sagen, wer der Mensch war, ich weiß auch nicht, welche Farbe seine Chenille hatte. Von seiner übrigen Kleidung kann ich nichts sagen, als daß es mir so vorkam, als habe er einen Hut aufgehabt, als er vorbeiging.
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHENILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chenille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chenille plant has long caterpillar-like blooms
Years ago, you could walk down the street in your neighborhood and see chenille plants on almost every porch during the summer. Chenille plants are a tropical ... «whnt.com, juil 16»
2
Author To Discuss Chenille Production in Northwest Georgia
CARTERSVILLE, GA -- The Bartow History Museum will host the author of a book providing an overview of the history of candlewick and chenille garment ... «Patch.com, juin 16»
3
Celebrating chenille at the Southeastern Quilt and Textile Museum
... still liked to lounge poolside — but were a little more modest in their appearance. And the cloth they liked best for covering up by the water was chenille. «Times-Georgian, juin 16»
4
Ma thèse en BD : « _Tuta absoluta_, la chenille tueuse de tomates »
Victoire Coqueret, « Tuta absoluta, la chenille tueuse de tomates ». Peb&Fox/Université de Lorraine. Email · Twitter31; Facebook · LinkedIn; Print. À l'occasion ... «The Conversation FR, mai 16»
5
Hobby Lobby recalls baby rattles, pacifier holders
The Little Wishes Chenille Stuffed Rattles have seams that can separate, exposing the fiber stuffing and bell rattle. Hobby Lobby has received one report of the ... «abc27, mai 16»
6
Chenille plants that go to seed
I recently received a call from a greenhouse operator growing chenille (Acalypha hispida) baskets who was curious to know why all the baskets that had cuttings ... «Michigan State University Extension, mai 16»
7
Racing: Chenille simply too quick
The outstanding quality of a top class stayer - the ability to run 220m-300m faster than the opposition at any section of the race. It's how Chenille won Saturday's ... «New Zealand Herald, avril 16»
8
Chenille-chat : cet animal attendrissant est en réalité un vrai monstre
Mignon en apparence, cet animal est pourtant hautement dangereux. Le toucher, c'est vous exposer à des risques non négligeables pour votre santé. «Gentside, avril 16»
9
P.-O. : l'avancée inexorable de la chenille processionnaire
On assiste cette année à une véritable flambée de la chenille processionnaire. La défoliation est la partie visible de l'iceberg, mais les conséquences sanitaires, ... «L'indépendant.fr, févr 16»
10
Pacon acquires Chenille Kraft Company
APPLETON - Pacon Corporation, a global supplier of education, arts and crafts products, announced that it acquired the assets of The Chenille Kraft Company. «Appleton Post Crescent, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chenille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chenille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z