Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paille" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAILLE

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAILLE EN ALLEMAND

paille  [paːjə]  , auch: [pa͜i]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
paille est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAILLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «paille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paille dans le dictionnaire allemand

couleur paille, jaune paille. strohfarben, strohgelb.

Cliquez pour voir la définition originale de «paille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAILLE


Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bronzemedaille
Bronzemedaille
Emaille
[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 
Faille
[faːj]  , [ˈfaljə] 
Gedenkmedaille
Gedẹnkmedaille
Goldmedaille
Gọldmedaille [ˈɡɔltmedaljə]
Grisaille
[ɡriˈza͜i] 
Journaille
[ʒʊrˈnaljə]  , auch: […ˈna͜i…), österreichisch: […ˈna͜ijə]
Kanaille
[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 
Medaille
[meˈdaljə] 
Passacaille
[…ˈkaːjə]
Rocaille
[roˈkaːj] 
Silbermedaille
Sịlbermedaille [ˈzɪlbɐmedaljə]
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Tapferkeitsmedaille
Tạpferkeitsmedaille
Tenaille
[təˈnaːjə]  , [teˈnalje]
Traille
[ˈtraːj(ə)]  , [ˈtraljə]
Trouvaille
[truˈvaːjə]
Verdienstmedaille
Verdi̲e̲nstmedaille [fɛɐ̯ˈdiːnstmedaljə]
Wespentaille
Wẹspentaille

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAILLE

paginieren
Paginiermaschine
Paginierung
gnium
Pagode
Pagodenärmel
Pagodendach
Pagodenkragen
pah
Paid Content
Paideia
Paideuma
Paidibett
Paignion
Paillette
paillettenbesetzt
Paillettenkleid
Pain
Paintball
pair

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAILLE

Bastille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Grille
Lebensrettungsmedaille
Lille
Marseille
Max-Planck-Medaille
Melville
Mille
Olympiamedaille
Paracelsus-Medaille
Pastille
Rettungsmedaille
Schneppentaille
en canaille
en famille
stille
vanille

Synonymes et antonymes de paille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAILLE»

paille wörterbuch benoit courte Paille französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen brin champ couleur wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „paille PONS Französisch Daniel bruins stats players REGULAR SEASON LEAGUE RANK PAILLE compte aujourd employés dont représentants avec chiffre affaires près millions euros taille humaine hockey statistics profile hockeydb Statistics player from Welland born active news videos highlights pictures boston latest more about

Traducteur en ligne avec la traduction de paille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAILLE

Découvrez la traduction de paille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de paille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paille» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pooh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pooh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тьфу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pooh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pooh
190 millions de locuteurs

allemand

paille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プーさん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pooh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏ vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலட்சியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्कार उदगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Puchatek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тьху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pooh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pooh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pooh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brumm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAILLE»

Le terme «paille» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paille» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAILLE»

Découvrez l'usage de paille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
chaume, m.; mit - aueftopfen, tn - emparren, empailler; mit - beden, couvrir de paille ou de chaume; fjmrd.) pailler; pram, leere« - breicbcn , prendre une peine inutile, battre l'eau. Strobarbctt, /. -tn.pl. ouvrage m. de paille. [paille, Strobarbrlttt , m.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
(de) couleur de paille, (jaune de) paille. [paille, m. •6trob,f«utr (•*—-) n. feu de • 6trof]flebel(-'-~)f. claque- bois, m. •etrobfutttr(i — )n. 4° (fourrage ... (tuyau , brin de ) paille, f.; fétu ; chalumeau , m.; btn - jiehen, tirer « la courte paille. •©tr of) häufen  ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
3
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
£>at ift ein feacr im fte»h : prov. c'est un feu de paille ; c'est une chose qui passera bien-tôti qui n'est pas de durée. ©trobarbeit/ /. /. ftr'broerf, / ». ouvrage de paille. ©trobbanb ; flrOyfeil / / ». cordon [lien] de paille. etrcbbaiib ! ftrvjbrsnbel, /. » .
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
4
Königl.-Grossbrittannischer und ...
«che paillt blaue paille blaue paille blaue weiße RöH« Nieste» und Un» rcrfultet. jl.eid- Regiment Reg^ von Bremer «'von Sprengel » vonHammersiein blau« weiße Neg. vondemBussch blaue paille » von Estsrff blane weiße , Friedrichs blaue ...
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). PAGINER PAtÍLARD PAILLE 395 PAGINER, т.п. (pnghircv ; betif- ftrn; die Seitenzahlen bezeichnen), Numéroter les pages d'nn livre. ..La préface est paginée en chiffres romains, «I le  ...
Académie Française (Paris), 1839
6
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Paille f. Das Stroh. Straw. Paille f. de couchage (Milit.) Das Lagerstroh. Camp- straw, bed-straw, □"aille f. fourrageuse. Das Futlertlroh. Forage-straw. Paille f. hachée. Der Häckerling, der Häcksel. Chafl', chopped straw. Paille f. de seigle.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Ct l' o bl) uttc l', j: f. le beurre d'hiver , (lorsque 1H vache: ne flmt nourri” que de paille.) G”: o b da d) , s. n. s. le toit de chaumc; le chlume. êzrohdccfe, s- f. 3. le paillasson; ir. (auf dem Bodrn eines Simmcrs,) le parterre de natte. Gt! ob Decker- ,1'.
‎1802
8
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
... m. plomb sulfuré strié argentifère, m. .ouvrage de paille, m. botteleur, m. machine à écraser la paille,/. toit de chaume, m. lime en paille, /. cardon à lainer, m. chambre graduée de paille,/. natte de paille, /. lame de hachoir, /. papier de paille, ...
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
26 Fr. Del grain savra sevrer la paille Vom Korn wird er die Spreu zu scheiden wissen 27 FORM. HV 8. Et sevre le grain de la paille Und das Korn von der Spreu geschieden 28 GODEFROY DE PARIS 3849. Car tant que Dieu sera, Chose au ...
Samuel Singer, 2001
10
Hessen-Kassels Regimenter in der Alliierten Armee 1762
Infanterie- Regiment Rabatten (Klappen) schwarz Weste paille Halsbinde rot Hose paille paille paille rot paille Knöpfe gelb gelb Schleifen/ Litzen/ Schnüre Schleifen gelb, je 2 in der Taille, je 1 hinten Schleifen gelb, je 2 in der Taille, je 1  ...
Rudolf Witzel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LifeStraw : une paille transforme l'eau polluée en eau potable
Il existe désormais une paille filtrante qui permet de rendre n'importe quelle eau potable. Il suffit de trouver un peu d'eau : une flaque, une mare, un ruisseau ou ... «Franceinfo, nov 16»
2
Mauchamps : leur maison en paille est 100 % écologique
Franck Gougerot (assis) et son ami Frederic Desmarais sur le chantier de la maison en paille. (LP/L.D.). Laurent Degradi. MauchampsFranck GougerotMaison ... «Le Parisien, sept 16»
3
Important incendie dans un hangar de paille à Ormes
Un feu s'est déclaré ce mercredi dans un hangar contenant de la paille, sur la ... Quatre hangars, qui contiendraient près de 2500 tonnes de paille, étaient la ... «L'Est Eclair, sept 16»
4
Feu de paille : des dizaines de ballots brûlés dans un champ de ...
Un incendie d'origine indéterminée a détruit un stock de ballots de paille au milieu d'un terrain agricole, samedi matin sur la commune de Hangard, entre ... «Franceinfo, sept 16»
5
Près de Caen, il perd plus de 800 tonnes de paille dans un incendie
La veille, vendredi, vers 17 h 30, un de ses hangars agricoles, abritant du fourrage, ainsi qu'une barge de paille située à proximité, se sont totalement embrasés, ... «Ouest-France, sept 16»
6
[VIDEO] Saint-Mars-d'Egrenne. Un camion de paille en feu
Vers 18 h 10, un incendie s'est déclaré dans un camion de paille, à Saint-Mars-d'Egrenne. Le feu s'est propagé sur le bas-côté de la route et la circulation est ... «Ouest-France, août 16»
7
faits divers Incendie à Xonville : 10 000 m³ de paille partent en fumée
faits divers Incendie à Xonville : 10 000 m³ de paille partent en fumée. Un incendie s'est déclaré en début d'après-midi, ce lundi, dans un hangar agricole situé à ... «Le Républicain Lorrain, août 16»
8
Métabief : autant en emporte La Paille
Musique Métabief : autant en emporte La Paille. Deuxième soirée toute aussi triomphale pour La Paille. Avec Jain et Joey en stars du soir, il ne pouvait en être ... «Est Républicain, juil 16»
9
Dienné. DéfiPlanet : un hangar de 800 m2 détruit, 400 bottes de ...
Les pompiers sont à pied d'oeuvre pour limiter la propagation du sinistre. - (Photo X.B.). Un feu de paille très important, sans doute d'origine accidentelle, s'est ... «la Nouvelle République, juil 16»
10
Boris Johnson avoue teindre ses cheveux paille
... savamment décoiffée, l'ex-maire de Londres a avoué un secret jusqu'ici bien gardé. Brian Johnson se teint les cheveux pour rehausser leur éclat jaune paille. «Le Matin Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. paille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z