Téléchargez l'application
educalingo
dito

Signification de "dito" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DITO

französisch dito < italienisch detto = besagt, genannt, 2. Partizip von: dire = sagen < lateinisch dicere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DITO EN ALLEMAND

di̲to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dito est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DITO EN ALLEMAND

ibid

L'adverbe ibid, également ebendort, a la signification exacte, juste là. Il est utilisé, en particulier, dans le travail scientifique sur la citation dans la spécification de la source ou de la littérature, si l'on fait référence à la page d'une publication précédemment mentionnée précédemment. La même chose est également utilisée dans les biographies, si le lieu de naissance et de décès est le même. Il est également utilisé dans la langue officielle pour éviter la répétition d'un lieu.

définition de dito dans le dictionnaire allemand

de même, de même; Abréviations: do., Dto. Exemple Nous devons repeindre la cuisine et la salle de bain, le couloir idem.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DITO

Benito · Bonito · Burrito · Fuoruscito · Graffito · Hirohito · Hornito · Mojito · Moskito · Negrito · Quito · Sgraffito · capito · cito · con spirito · inkognito · posito · subito · verte subito · volti subito

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DITO

dithmarsisch · Dithyrambe · dithyrambisch · Dithyrambos · Dithyrambus · Ditib · Ditonus · Ditrochäus · Dittchen · Ditte · Dittografie · Dittologie · Diurese · Diuretikum · diuretisch · Diurnal · Diurnale · Diurnum · Diva · divenhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DITO

Aggiornamento · Antipasto · Auto · Ayuntamiento · Benvenuto · Foto · Gusto · Konto · Moto · Otto · Porto · Posto · Santo · Toronto · Toto · dato · ma non tanto · molto · sotto · tanto

Synonymes et antonymes de dito dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DITO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DITO»

dito · auch · detto · ebenfalls · ebenso · genauso · geradeso · gleichermaßen · gleicherweise · gleichfalls · ingleichen · duden · abkürzung · Wörterbuch · bedeutung · heißt · Adverb · ebenda · ebendort · Bedeutung · genau · gerade · dort · wird · insbesondere · wissenschaftlichen · Arbeiten · beim · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dito · wiktionary · französisch · entlehnt · italienisch · ditto · landschaftliche · Nebenform · „gesagt · gesprochen · Partizip · Perfekt · dire · „sagen · sprechen · preisvergleich · preisgenau · meint · Gleiche · dasselbe · stimme · überein · gleichen · Meinung · sieht · Korrekturen · beliebte · fehler · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · Schreibweisen · sich · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · also · besonders · häufig · wörterbuch · übersetzen · woxikon · Übersetzungen · für · Suchbegriff · Eine · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Dict · dict · sprachenservice · simone · unger · büro · fachübersetzungen · Sprachenservice · Simone · Unger · Büro · Fachübersetzungen · Technische · Dokumentationen · Dolmetscherservice · technische · dokumentation · Dokumentation · Information · Training · Organisation · apps · experts · premier · partners · Apps · Experts · Premier · Enterprise · Partners · Cloud · Services ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DITO

Découvrez la traduction de dito dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dito» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

同上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ídem
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dito
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठीक इसी प्रकार से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيء نفسه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

то же самое
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ditto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

idem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

backing
190 millions de locuteurs
de

allemand

dito
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同上
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

같게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như trên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேற்சொன்னதே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सदर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aynen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

idem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tak samo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

те ж саме
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

idem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίδιο πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ditto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ditto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ditto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dito».

Exemples d'utilisation du mot dito en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DITO»

Découvrez l'usage de dito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...
32) dito dito dito f. Svatö dito. 33) dito l.j n v Nilsson Naess Norwegen. 34) Gulo areticus Dcsmarest Jemteland. 35) Phoca Vitulina Lin. 36) dito Annellata. Nilss. ( weisse Variet.) Grönland. 37) dito dito dito (braune dito) dito. 38) dito Hispida Enl  ...
Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1845
2
Verhandlungen der Gesellschaft deutscher naturforscher und ...
40) dito dito dito l'. 31) Felis virgata Nilsson . . . . . . . . . . . „Schweden. 41) dito dito dito jtltl. ""'Gronhnd. 32) dito dito dito f . . . . . . .Svotö dito. 42) dito dito dito pullus 33) dito Lynx Nilsson . . . . . . . ..Naess Norwegen. 43) Halichoerus grypns Fahr.
Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1847
3
Verhandlungen der Gesellschaft deutscher Naturforscher und Ärzte
Svatö dito. 33) dito Lynx Nilsson Nacss Norwegen. 34) Gulo arcticus Desmarest Jemteland. 35) Phoca Vitulina Lin. 36) dito Annellata. Nilss. (weisse Variet.) Grönland. 37) dito dito dito (braune dito) dito. 38) dito Hispida Eni dito. .Grönland.
Gesellschft Deutscher Naturforscher und Aerzte, 1847
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
24 Iuli 1821Boitenbroich Bottenhroich unbekannt. 2 dito dito Arnold Faure. 20 Okt . 1821 Bnesdorf. unbekannt. dito 3 dito dito Johann Pofch. 20 Fehr. 1821 Rheidt. dito dito 4 dito dito Confianz Wahlberg. 21 Nov. 1821 dito dito dito 5 dito Bonn.
Köln (Regierungsbezirk), 1843
5
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
6) Im Gouvernemcnt Grodno mit 595,977 Elnw. 18 Apotheken. Grodno 3 dito; Brest-LitoWSky 2 dito; Wissoko—Litowsk 1 dito; Kobrin 1 dito; Janow 1 dito; Lida 1 dito; Schtschukin 1 dito; Nowoyrudok 2 dito; Mir 1 dito; Prushany 1 dito; Sslolim 2 ...
6
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
18 Apotheken. Grodno 3 dito; Breit- Litowsky 2 dito ;. Wissoko-Litowsk 1 dito; Kobrin 1 dito; Janow 1 dito ; Lida 1 dito; Schtschukin 1 dito; No- woyrudok 2 dito ; Mir 1 dito ; Prushany 1 dito ; Sslolim 2 dito ; Wol- kowisk 1 dito; Swisslotscb 1 dito.
7
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
6) Im Gouvernement Grodno mit 595,977 Einw. 18 Apotheken. Grodno 3 dito; Brest- Litowsky 2 dito; Wissoko-Litowsk 1 dito; Kobrin 1 dito; Janow 1 dito; Lida 1 dito; Schtschukin 1 dito; No- woyrudok 2 dito; Mir 1 dito; Prushany 1 dito; Sslolim 2 ...
8
Amtlich erlassene Vorschriften über Anlage u. Betrieb der ...
5. dito dito 12. Februar 1847 .... 6. dito dito 1. September 1848 . , . Statut vom 8. November 1844 1. Nachtrag vom 12. Juni 1846 2. dito dito 5. November 1847 . . . 3. dito dito 12. Novbr. 1847 4. dito dito 25. Juni 1848 Statut vom 28. Febr. 1845 1.
C. Hoffmann, 1849
9
Zürcherisches Wochen-Blatt
Gaben, von der hohen Regierung , dito. dito dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito. dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito,  ...
10
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
1847. pönen. dito grau behaart dito gefund dito dito dito dito 18. Dez. mittel rafirt oval dito dito mittel dito Laugßargen LatYrf-Amt 16. Okt. il t. du.; grau dito dito dito dito dito dito dito 19. Okt. dito raiirt dito dito dito dito dito dito dito 21. Okt. dito dito  ...
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agri Tayo Dito at four: Producing more Agri-smart people
DAVAO. Newly installed Department of Agriculture-Davao Ricardo Oñate, Jr. leads the ceremonial cutting of ribbon of ABS-CBN's Ari Tayo Dito's weeklong ... «Sun.Star, juil 16»
2
Piqué, dito medio all'inno?. "Polemica inesistente"
Durante l'inno nazionale Gerard Piqué ha allungato il dito medio della mano mentre abbracciava con il braccio destro il compagno David De Gea. Si potrebbe ... «La Gazzetta dello Sport, juin 16»
3
Alessandria, tagliato pezzo di dito a una neonata
Dramma per una bambina piccola e la sua famiglia in un ospedale di Alessandria. Un'operatrice socio-sanitaria stava tagliando una garza, ma ha sbagliato e la ... «Corriere della Sera, juin 16»
4
Salvini vs Fedez: "Mi fai il dito medio nel videoclip? Allora io ...
Sulla sua pagina Facebook il leader della lega ha postato: “Fedez mi dedica un dito medio e un verso della sua nuova canzone, spot per l'estate del cornetto ... «Il Fatto Quotidiano, mai 16»
5
Hans Jürgen Kleiner besucht Freunde in Mosambik
Der Hechinger Hans Jürgen Kleiner hat seine Künstlerfreunde Dito Tempe und Simoes Ferreira, mit denen er im vergangenen Sommer im Hechinger ... «Südwest Presse, avril 16»
6
Tracy Morgan In Talks To Star With Ed Helms In Dito Montiel's 'The ...
EXCLUSIVE: Tracy Morgan is in talks to star opposite Ed Helms and Amanda Seyfried in writer/director Dito Montiel's new comedy The Clapper. The project ... «Deadline, avril 16»
7
Kidd O'Shea and Dito Sevilla talk dating after Blade's singles issue
During a segment on “Good Morning Washington” Kidd O'Shea and Dito Sevilla talked about gay dating in D.C after being included in Washington Blade's Most ... «Washington Blade, févr 16»
8
Dito Montiel's 'The Clapper' Offers Ed Helms and Amanda Seyfried ...
Now, he's looking to play another sad-sack punching bag in The Clapper, which will team him up with Amanda Seyfried and writer/director Dito Montiel. «/FILM, févr 16»
9
Mancini torna nella bufera. Dito medio dopo il rosso.
L'immagine è sgranata e sfocata, presa dalla tv, ma su twitter ha già iniziato a circolare, ben prima della fine della partita: Roberto Mancini, dopo l'espulsione ... «La Gazzetta dello Sport, janv 16»
10
Beth Dito ist XXL-Model für "günstige" Gaultier-Mode
Jetzt konnte der französische Modezar die schwergewichtige britische Sängerin Beth Dito überzeugen, mit ihm eine XXL-Modeline zu kreieren. Im Februar soll ... «Kurier, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR