Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Donnerer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DONNERER EN ALLEMAND

Donnerer  [Dọnnerer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONNERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Donnerer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONNERER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Donnerer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Donnerer dans le dictionnaire allemand

Dieu germanique du tonnerre. germanischer Gott des Donners.

Cliquez pour voir la définition originale de «Donnerer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DONNERER


Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Förderer
Fọ̈rderer
Haberer
Ha̲berer
Kletterer
Klẹtterer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Lackierer
Lacki̲e̲rer
Lederer
Le̲derer
Neuerer
Ne̲u̲erer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Scherer
Sche̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Versicherer
Versịcherer
Vierer
Vi̲e̲rer
Wanderer
Wạnderer 
Wilderer
Wịlderer [ˈvɪldərɐ]
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
Zulieferer
Zu̲lieferer
Zuwanderer
Zu̲wanderer
derer
de̲rer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DONNERER

Donner
Donnerbalken
Donnerbüchse
Donnergott
Donnergrollen
Donnerhall
Donnerkeil
Donnerlittchen
Donnerlüttchen
donnern
Donnerschlag
Donnerstag
Donnerstagabend
donnerstagabends
Donnerstagfrüh
donnerstägig
donnerstäglich
Donnerstagmittag
donnerstagmittags
Donnerstagmorgen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DONNERER

Automobilzulieferer
Beförderer
Briefbeschwerer
Charterer
Epilierer
Haderer
Herausforderer
Hutterer
Kopierer
Oberer
Polierer
Polsterer
Radierer
Randalierer
Rasierer
Ruderer
Speyerer
Tätowierer
Vertikutierer
Zauberer

Synonymes et antonymes de Donnerer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DONNERER»

Donnerer donnerer versicherung markt hartmannsdorf rift guide Wörterbuch oder schlichter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Radzubehör tennisschuhe artikel sport shop ebay Finden Sport Artikel eBay Shops sowie Tennisschuhe Skibekleidung shops Verwaltet Mitgliedsname zocki Bewertungspunktestand Grüner Stern für Bewertungspunkte Shop gerhard dipl versicherungstreuhänder herold Gerhard Versicherungstreuhänder Vermögensberater Versicherungsmakler liefert HEROLD Gelbe Loidl versicherungsmakler richtig versichert Partner Sachen gutes Gefühl rundum abgesichert sein Profi Erfahrung Hausverstand Institut experimentelle klinische pharmakologie graz Josef univ Univ Prof Universitätsdozent Pharmakologie Facharzt Toxikologie Backstube manfred hauptstraße Manfred Hauptstraße Karte geschäftsführer imbs gmbh xing Geschäftsführer Unternehmensname eingeloggte Mitglieder sichtbar Unternehmer Kontakt hinzufügen Nachricht Gutes bauernhof obst Obst Siegel Bauernhof Präbachweg

Traducteur en ligne avec la traduction de Donnerer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONNERER

Découvrez la traduction de Donnerer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Donnerer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Donnerer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雷霆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tronador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thunderer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاعقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

громовержец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o que faz trovejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বজ্রপাণি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thunderer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thunderer
190 millions de locuteurs

allemand

Donnerer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Thunderer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뇌신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thunderer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên lôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Thunderer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झंझावाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şimşek Tanrısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Thunderer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gromowładca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громовержець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thunderer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροντών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donderaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thunderer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thunderer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Donnerer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONNERER»

Le terme «Donnerer» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Donnerer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Donnerer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Donnerer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONNERER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Donnerer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Donnerer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Donnerer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DONNERER»

Découvrez l'usage de Donnerer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Donnerer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronik der dunklen Wälder - Blutsbruder
Das Helle Weiße Auge blickteauf die wachsamen Bäume herab und die Ehrfurcht vor dem Donnerer lag immer nochinder Luft. Der Donnerer war eingroßes Geheimnis. AlsWolfnoch kleinwar, hatte der Donnerer ihn dazu gebracht, Groß ...
Michelle Paver, 2014
2
Elfenwinter: Roman
Nur die Donnerer lag noch zwischen dem Elfenschiff und der offenen See. Die schwere Galeasse hatte inzwischen an Fahrt gewonnen. Immer kleiner wurde der Abstand zur kostbaren Beute. Nun stiegen auch vom Schiff der Tyrannin ...
Bernhard Hennen, 2011
3
Jens Baggesen's poetische Werke in deutscher Sprache
Ehre dem Donnerer Zeus, und dem Sohn des Donnerers, Foibos! Herrlicher ragt ein neuer Olymp auf neuer Titanen Trümmern: es sank Parnasos! es sank selbst Jva dem Schicksal; Aber erhab'ner als beid' erheben sich Eiger und Aar- horn, ...
Jens Baggesen, Carl Baggesen, August Baggesen, 1836
4
Poetische Werke in deutscher Sprache
Ehre dem Donnerer Zeus, und dem Sohn des Donnerers, Foibos! Mlicher ragt ein neuer Olymp auf neuer Tita« nen Kümmern: es sank Parnasos! es sank selbst Iva dem Schicksal; Atn erhab'ner als beid' erheben sich Eiger und Aar- horn, ...
Jens Baggesen, Carl Baggesen, 1836
5
Parthenaïs
Streckend empor der Arme Gewalt (jetzt nennt man fie Hörner)Himmelfpaltenden Drohns fiirnkühn dem Donnerer trohend : Sturmhorn linksh und Schreckhorn rechtsh und du, in der MitteAlpenkeraunioni |ets umrollt vom Donner des Aarhorns.
Jens Baggesen, 1819
6
Text
10 15 20 Wohin, wohin entflogen die Götter, Die sie mehr, wie den Donnerer des Olympus ehren? Verbergt euch! Dennoch müßt ihr herauf, und schwer von des Deutschen Pfeil Bluten, und flattern, und sterben an Wodans Altar! der druide.
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
7
Poetische Werke in deutscher Sprache. Hrsg. Von Carl und ...
Alpenkeraunionl fiets umrollt vom Donner des Aarhorns. Ehre dem Donnerer Zeus- und dem Sohn des Donnerers- Foibosl Herrlicher ragt ein neuer Olymp auf neuer Titanen Trümmern: es funk Parnafos! es fank felbft Ida dem Schicken; Aber  ...
Jens-Immanuel Baggesen, 1836
8
Parthenais oder die Alpenreise: ein idyllisches Epos in ...
Streckend empor der Arme Gewalt (jetzt nennt man sie Hörner), Himmelspaltenden Droyns stirnkühn dem Donnerer trotzend : Sturmt, orn links, und Schreckhorn rechts, und du, in der Mitte, Alpenkeraunion, stets umrollt vom Donner des ...
Jens Baggesen, 1819
9
Des Menschengeistes Erwachen, Wachsen und Irren: Versuch ...
Unter den Menomini-Indianern machen die „Donnerer" das Feuer, das sie von Manabusch erhalten haben, der es einem alten Manne stahl, welcher auf einer Insel in der Mitte eines großen Sees lebte. Manabusch war aus einem Kaninchen  ...
Richard Thurnwald, 1951
10
Hermann-Dramen: Text
Friedrich Gottlieb Klopstock Mark Emanuel Amtstätter. Wohin, wohin entflogen die Götter, Die sie mehr, wie den Donnerer des Olympus ehren? Verbergt euch! Dennoch müßt ihr herauf, und schwer von des Deutschen Pfeil Bluten, und flattern, ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONNERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Donnerer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jubiläumsfest - Weiz seit zehn Jahren "faire Gemeinde"
... in Biomärkten, im Weltladen und in den Märkten verkauft“ freut sich Stadtrat Oswin Donnerer, als ehemaliger Referent für Umwelt und Gesundheit gemeinsam ... «Kleine Zeitung, juin 16»
2
Ausstellung in Weiz - Zwischen zwei Kulturen
Zur Vernissage konnte Georg Köhler viele Gäste begrüßen. Die Einführung erfolgte von Walter Kratner, Kulturreferent Oswin Donnerer eröffnete. Meine Kleine ... «Kleine Zeitung, mai 16»
3
Thor Donnergott und Beschützer der Menschen
Thor, Donar, der Donnerer. Noch heute ist ein Wochentag nach ihm benannt. Die seefahrenden Völker verehrten ihn als Wettergott, die Bauern als Gott der ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
4
Vernissage - Eine bewegliche Ausstellung
Als Kulturreferent freute sich Oswin Donnerer über die Einzigartigkeit der Kunstobjekte, die danach vom Leiter des Bruseums (Museum von Günter Brus in Graz, ... «Kleine Zeitung, nov 15»
5
Geschichten von Früher - Angst vor Scheintod machte erfinderisch
So schildert etwa Engelbert Kremshofer in seiner „Geschichte des Wein- und Thermenlandes“ den Scheintod des Michael Donnerer aus Auersbach, der nach ... «Kleine Zeitung, oct 15»
6
Kunsthaus Weiz - Eddie Luis bringt Weiz den Jazz
König, Luis, Oswin Donnerer (Kulturstadtrat), Marco Saccho (Deja Vu) Foto © KK. Schon seit Jahren setzt das Weizer Kunsthaus auf Jazz. Zahlreiche nationale ... «Kleine Zeitung, oct 15»
7
CHRISTIAN MISTRESS - To Your Death
... ROYAL THUNDER als Vergleich heranziehen, doch "To Your Death" ist deutlich traditioneller, erdiger und konservativer als das letzte Album der Donnerer. «Powermetal.de, sept 15»
8
Varus, Varus, gib mir meine Legionen zurück!
... welches den Angreifern zu Gute kam, zudem sie Blitz und Donner als gutes Omen ihres Gewittergottes Thor, dem Donnerer interpretiert haben könnten. «tagesschau.de, sept 15»
9
Karin Mauthner Schaffler stellt in Weiz aus
Nach einer Laudatio von Anita Buchgraber wurde die Ausstellung vom Weizer Kulturreferenten Oswin Donnerer eröffnet. Zu sehen ist die Ausstellung noch bis ... «Kleine Zeitung, juil 15»
10
4600 Kilometer alleine auf dem Fahrrad
Seit 30. Mai ist der Markt Hartmannsdorfer Peter Donnerer mit dem Fahrrad unterwegs auf einer Abenteuertour Richtung Nordkap. 1600 Kilometer hat er schon ... «Kleine Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donnerer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/donnerer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z