Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Drachenreiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRACHENREITER EN ALLEMAND

Drachenreiter  [Drạchenreiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRACHENREITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Drachenreiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRACHENREITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Drachenreiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cavalier de dragon

Drachenreiter

Drachenreiter est le titre d'un roman fantastique de l'auteur allemand Cornelia Funke à partir de l'année 1997. Le livre a gagné la première place dans la liste des best-sellers du New York Times en septembre 2004 sous le titre de "Dragon Rider" et est déjà le troisième best-seller de Cornelia Funke les États-Unis. Drachenreiter ist der Titel eines Fantasy-Romanes der deutschen Autorin Cornelia Funke aus dem Jahr 1997. Das Buch errang unter dem Titel „Dragon Rider“ im September 2004 den ersten Platz der New York Times Bestsellerliste und ist damit schon der dritte Bestseller von Cornelia Funke in den USA.

définition de Drachenreiter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui monte sur un dragon. jemand, der auf einem Drachen reitet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Drachenreiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRACHENREITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRACHENREITER

Drachenblutpalme
Drachenboot
Drachenbrut
Drachenfels
Drachenfisch
Drachenfliegen
Drachenflieger
Drachenfliegerin
Drachenflug
Drachenfrucht
Drachengift
Drachenklasse
Drachenkopf
Drachenmuster
Drachenreiterin
Drachensaat
Drachenstein
Drachentöter
Drachentöterin
Drachenviereck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRACHENREITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Drachenreiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRACHENREITER»

Drachenreiter drachenreiter pern film cornelia funke inhaltsangabe berk episode guide schleich Wörterbuch zusammenfassung spiel raidplaner Titel eines Fantasy Romanes deutschen Autorin Cornelia Funke Jahr amazon bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Jugendromane erzählungen Gilde homepage liverollenspiel larp VErein für Liverollenspiel LARP erlebte Geschichte eragon wiki büchern oder Mensch dessen Geist durch starke Magie Drachen verbunden Nach Galbatorix weitete Eragon ggmbh eigenart gestaltung einklang lebenslust gemeinnützige GmbH sich Aufgabe gemacht Menschen ihrer Entwicklung individuell ressourcenorientiert unterstützen buch buecher

Traducteur en ligne avec la traduction de Drachenreiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRACHENREITER

Découvrez la traduction de Drachenreiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Drachenreiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Drachenreiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

汇率。
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

RER.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rer.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

RER।
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإندوبلازمية.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

RER.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rer.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

RER।
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dürer.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rer.
190 millions de locuteurs

allemand

Drachenreiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

RER。
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

RER.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rer.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

RER.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்.ஈ.ஆர்.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

RER.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rer.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rer.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

RER.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

RER.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rer.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rer.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rer.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RER.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rer.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Drachenreiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRACHENREITER»

Le terme «Drachenreiter» est communément utilisé et occupe la place 66.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Drachenreiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Drachenreiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Drachenreiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRACHENREITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Drachenreiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Drachenreiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Drachenreiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRACHENREITER»

Découvrez l'usage de Drachenreiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Drachenreiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drachenreiter
Noch ahnen die drei jedoch nicht, dass es etwas viel Bedrohlicheres als die Menschen gibt - Nesselbrand den Goldenen, das gefährlichste Drachen jagende Ungeheuer, das die Welt je gesehen hat. Und er ist ihnen auch schon auf der Spur.
‎1997
2
Eragon: Das Vermächtnis der Drachenreiter
Mit nichts als einem Schwert und den Ratschlägen seines Lehrmeisters stellt sich Eragon dem Kampf gegen das Böse. An seiner Seite Saphira, der blaue Drache. Wird Eragon das Erbe der legendären Drachenreiter antreten können?
Christopher Paolini, 2009
3
Eragon - das Vermächtnis der Drachenreiter
Ein Junge und sein Drache erleben ein fantastisches Abenteuer: Als Eragon beim Jagen einen geheimnisvollen Stein findet, hat er noch keine Ahnung, wie nachhaltig dieser sein Leben verändern wird, denn aus dem Stein schlüpft ein ...
Christopher Paolini, Joannis Stefanidis, 2004
4
Die Legende der Elementreiter
War dein Vater Drachenreiter? Nein, oder? Also mußt du zumindest von einem anderen Vater stammen.“ „Aber du kanntest meinen Vater doch gar nicht!“, Widersprach Jahrmal. Er konnte, nein, er weigerte sich zu glauben, seine Familie , bei ...
Hanne Rejzek, 2009
5
Arosh Thar, Bendor - Die Drachenreiter
Boral steht eine Katastrophe bevor.
Stephan Berger, 2006
6
Eragon - Der Auftrag des Ältesten
RÜCKBLICK. auf. »ERAGON. –. Das. Vermächtnis. der. Drachenreiter«. Dem fünfzehnjährigen Bauernjungen Eragon fälltwährendderJagdim Buckel ein glänzender blauer Stein vor die Füße. Er nimmt ihn mit nach Carvahall, wo er mit seinem ...
Christopher Paolini, 2009
7
Bardenlieder Von Silbersee - Die Drachenreiter 1: ...
Ihr Vater, ihre Mutter … Sind tatsächlich alle gestorben?Mit Die Drachenreiter 1 - Schicksalsschläge beginnt ein episches Abenteuer aus der Reihe der Bardenlieder von Silbersee.
Manuela P. Forst, 2013
8
Sally - Magierin wider Willen
Das stolze Volk der Drachenreiter hat damals diese Brücke errichtet.” “Die Drachenreiter?!”, riefen alle wie aus einem Munde. “Etwa die, die auch hier auf diesen Bildern zu sehen sind?”, fragte aufgeregt Belonia. “Das kann ich euch nicht ...
Edgar Sigmanek, 2011
9
Eragon - Die Weisheit des Feuers
In dem verzweifelten Bemühen, das Gespräch nicht einschlafen zu lassen, fügte Eragon schnellhinzu: Wirglauben, dassdie Werkatze möglicherweise Sternenstahl gemeint hat, das Metall, aus dem Rhunön die Schwerter für die Drachenreiter ...
Christopher Paolini, 2009
10
Der Drachenflüsterer: Roman
gebackene Drachenreiter die Asche von Schilfrückens Flügeln in alle Winde, die jedoch nur schwach wehten. Dazu erklangen die großen Pauken, und die Menge begann zu johlen, während die graue Asche auf sie niederregnete.
Boris Koch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRACHENREITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Drachenreiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jubiläum: Drachenreiter im Schweinsgalopp
Der Auftritt der tollkühnen „Drachenreiter“ am Samstag, 20.30 Uhr, sowie eine Feuershow danach werden die Höhepunkte des Sommerfests darstellen, das der ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
2
Drachenreiter wieder beim Senftenberger Hafenfest dabei
Drachenreiter wieder beim Senftenberger Hafenfest dabei. Drachenreiter wieder beim Senftenberger Hafenfest dabei. Es ist spektakulär anzuschauen, wenn ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, juil 16»
3
Game of Thrones Staffel 7: Wird Tyrion zum Drachenreiter?
Die Schlussfolge der sechsten Staffel von Game of Thrones bestätigte mit der R+L=J-Entwicklung eine altbekannte Fan-Theorie - und gab zugleich einem ... «CHIP Online, juin 16»
4
Game of Thrones: Wer sind die drei Drachenreiter?
Und damit sind wir bei den drei Drachenreitern. Glaubt man dieser Theorie, ist Daenerys nicht die einzige, die bei der letzten Schlacht auf einem Drachen reiten ... «STERN, juin 16»
5
Cornelia Funke veröffentlicht neues „Drachenreiter“-Buch
Cornelia Funke (Foto: Dressler, Jörg Schwalfenberg) hat eine Fortsetzung ihres fantastischen Kinderbuchs „Drachenreiter“ geschrieben, die noch in diesem ... «buchreport, mars 16»
6
Dragons: Die Drachenreiter in einer unbekannten Welt
Am 03. Dezember erscheint „Dragons – Auf zu neuen Ufern Vol. 1 & Vol. 2“ als Digital HD* und DVD. Dragons: Die Drachenreiter in einer unbekannten Welt ... «DigitalVD, oct 15»
7
20th Century Fox: Die Drachenreiter in einer unbekannten Welt
Neue Drachen, neue Gegner, neue Abenteuer. Twentieth Century Fox Home Entertainment veröffentlicht am 03. Dezember „Dragons – Auf zu neuen Ufern ... «DVD Palace, oct 15»
8
Scalebound: Seite an Seite mit einem Drachen
Dafür überraschte „Scalebound“ mit einem Vier-Spieler-Koop-Modus, in dem Sie mit drei anderen Drachenreitern auf monströse Endbosse treffen. Drew kann ... «COMPUTER BILD, août 15»
9
Wikinger Hicks und Drache Ohnezahn setzen ihre Reise im ersten ...
Die Handlung von „Dragons - Auf zu neuen Ufern“ setzt ungefähr dreieinhalb Jahre nach den Geschehnissen der zweiten Staffel von „Die Drachenreiter von ... «filmstarts, juin 15»
10
Cornelia Funke im Gespräch
Bei "Drachenreiter" habe ich die Filmrechte gerade an Constantin-Film verkauft, die haben mich über drei Jahre hinweg immer wieder bestürmt, und schliesslich ... «börsenblatt, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drachenreiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/drachenreiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z