Téléchargez l'application
educalingo
Duftigkeit

Signification de "Duftigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DUFTIGKEIT EN ALLEMAND

Dụftigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUFTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duftigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUFTIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Duftigkeit dans le dictionnaire allemand

la texture parfumée et parfumée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUFTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUFTIGKEIT

Duft · Duftbruch · Düftchen · Duftdrüse · dufte · duften · Duftgarten · Dufthauch · duftig · Duftit · Duftkerze · Duftkissen · Duftlampe · Duftmarke · Duftnote · Duftöl · Duftorgan · Duftprobe · duftreich · Duftstoff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Duftigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUFTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Duftigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUFTIGKEIT»

Duftigkeit · Durchsichtigkeit · Feinheit · Fragilität · Leichtigkeit · Zartheit · Zerbrechlichkeit · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · duftigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · Übersetzungen · für · PONS · bloom · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Siehe · auch · Dürftigkeit · Deftigkeit · Dumpfigkeit · duftig · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Deutschen · Cabernet · Sauvignon · eine · rote ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Duftigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DUFTIGKEIT

Découvrez la traduction de Duftigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Duftigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Duftigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Duftigkeit
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Duftigkeit
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Duftigkeit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Duftigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Duftigkeit
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Duftigkeit
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Duftigkeit
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Duftigkeit
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Duftigkeit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Duftigkeit
190 millions de locuteurs
de

allemand

Duftigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Duftigkeit
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Duftigkeit
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Duftigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duftigkeit
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Duftigkeit
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Duftigkeit
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Duftigkeit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Duftigkeit
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Duftigkeit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Duftigkeit
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Duftigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Duftigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duftigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Duftigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Duftigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Duftigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUFTIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Duftigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Duftigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Duftigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUFTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Duftigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Duftigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Entartung in der lichtfreundlichen und modernen ...
Bogumil Goltz. und Duftigkeit einer Naturgewalt entgegentritt und mit der unerl' ittlichen Strenge eines mahnenden Gewiffens fiberhört. Solche Worte und Werke wie-die von Mofefolche Smöpfungsgefmichten mit fo großartig finlifirten Natnr- ...
Bogumil Goltz, 1847
2
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Je größer das Reifungs- und Alterungspotenzial eines Weines ist, umso länger bewahrt er sich die Duftigkeit und die „Frucht“ seiner Jugend. Richtiges Altern heißt, lange Zeit die Tugenden der Jugend zu bewahren. Bei diesen Weinen ...
Wolfgang Staudt, 2005
3
Eichendorffs Marmorbild, Distanzierung von Dichtung nach Art ...
„Fülle, Zartheit, Duftigkeit und Anmut" in der „Darstellung", um dann den Stil der „ Prosa" mit der „Zartheit und romantische[n] Duftigkeit Tiecks" gleichzusetzen (ebd . 59 und 63). In ähnlicher Weise erscheint das Wort in Eichendorffs eigenen ...
Otto Eberhardt, 2006
4
Göttingische gelehrte Anzeigen
Von der Duftigkeit und Ungesundheit der Stube» des gemeinen Mannes in Rußland 10. Von der Schädlichkeit der kupfernen, und selbst der zinnernen Gefäße, vom Herrn Model, nebst einigen vorgeschla, genen Vorsorgen. ,, Eben derselbe ...
5
Bruchstücke Aus Den Memoiren Des Chevalier Von Roquesant
... und ihre ganze Person ein wenig verhüllte, und auch den Kopfputz aus Rosen hatte sie abgelegt, sodass sie mehr als je der stillen weißen Göttin einer nebelhellen Mondnacht glich in ihrer ganzen silbrigen und schimmernden Duftigkeit.
Grethe Auer, 2012
6
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Der Mahler hat demnach zuvo- Herst auf den Ton, isder den Grad der Duftigkeit, den er der Luft geben will, acht zu haben. Denn nach diesem richtet sich die scheinbare Entfernung in Absicht auf die härtere oder weichere Umrisse, uud deS ...
Johann Georg Sulzer, 1792
7
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke, vollständige Ausgabe...
Der dritte Vunkt endlich deffen wir noch erwähnen müffen, betrifft die Duftigkeit, Magie in der Wirkung des Kolotits. Diefe Zauberei des Farbenfcheins wird hauptfächlich da erft auftreten, wo Dritter Abfchnitt. Erfies Kapitel. Die Malerei. H 73.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1843
8
Kunst-blatt
Lezterer hätte unter andern Umftiinden durch die Leichtigkeit feiner Baume- die Duftigkeit feiner Fernen wohl bedeutend werden können. - Büttgen dahier ift es wirklich ge: worden. Er liebt das Wildromantifche: Gletfcher- Alp: feent gigantifche  ...
9
Kunst-blatt
Leztcrer hätte unter andern Umständen durch die Leichtigkeit seiner Bäume, die Duftigkeit seiner Fernen wohl bedeutend «erden können. — Büttgen dahier ist es wirtlich geworden. Cr liebt das Wildromantische: Gletscher, «lp- seen, ...
Ludwig Schorn, 1839
10
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
»Fertig, gnädigesFräulein«, sagtedas eine Stubenmädchen, hob das verkürzte Kreppkleid mit zwei Fingern in die Höhe, indem sie dagegen blies undesschüttelte, wie wenn sie dadurch ihreFreude überdie Duftigkeit und Sauberkeit dessen ...
Lew Tolstoi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUFTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Duftigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heißgetränke: Abenteuerlich-harmonischer Tee
Die bekömmliche Struktur liefern Fenchel und Schafgarbe, Linden- und Lavendelblüten verleihen natürliche Duftigkeit. Harmonie verspricht ein feiner ... «cafe-future.net, août 16»
2
"Turandot": Kalte Prinzessin mit Tiefenschärfe
... Wiener Symphonikern eine stringente Verbindung von kantiger Straffheit und klanglicher Duftigkeit bei den Naturschilderungen und in den Liebesgefilden. «derStandard.at, juil 16»
3
Lebensfreude im Glas
Bei zwei Grad indes wird der Wein um seine Duftigkeit kastriert, und die Geschmackspapillen werden verätzt. Rückblickend tat man dieser Weingattung unrecht. «sz-online, juil 16»
4
Geschmackssache - Thymian
Herrlich ist diese Duftigkeit auch zu Tomaten, die bald Saison haben. Hierfür eine fein gewürfelte Zwiebel mit frischem Knoblauch, Salz und Chili, einigen ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Das Orchester entführt in einen dunklen Wald
... denn so wie es zu Haydns Zeiten kein Vibrato gab, ohne welches das Werk eben seine Duftigkeit zeigt, so wurde regelmäßig nach den Sätzen applaudiert. «Berliner Morgenpost, juin 16»
6
Im Südtirol boomt der Sauvignon-blanc
Statt vordergründiger Expressivität und Duftigkeit sucht man heute eher die Komplexität und den Finessenreichtum. Was bei einem Wein letztlich zählt, ist, dass ... «handelszeitung.ch, juin 16»
7
Boston Symphony enttäuschte
... differenziert phrasierenden Bläsern und nicht immer exaktem Zusammenspiel fehlte es Debussys „La Mer“ an Duftigkeit, Charme, vor allem an Atmosphäre. «DiePresse.com, mai 16»
8
Haller Streicher und Organist Fabian Wöhrle ...
Sie werden vom Streichorchester mit einer transparenten Duftigkeit vorgetragen, die ihresgleichen sucht. Im virtuosen "Konzert für Orgel und Streichorchester" ... «Südwest Presse, avril 16»
9
Trend: Geschmack braucht kein Reinheitsgebot
... hefebetonte rote Ales im flandrischen Stil oder auch untergärige Lagerbiere mit Aromahopfen belegen, welche fruchtig-florale Duftigkeit im Bier möglich ist. «Tagesspiegel, avril 16»
10
Markenprodukt Skirennfahrerin: Lara's Secret
Push up your volume, Mädels! Es geht um viel Geld. Drama-Mascara hin, Dessous-Duftigkeit her. Das Bild des weiblichen Ski-Stars entspricht den Erwartungen ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duftigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/duftigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR