Téléchargez l'application
educalingo
Leichtigkeit

Signification de "Leichtigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEICHTIGKEIT

mittelhochdeutsch līhtecheit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Le̲i̲chtigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEICHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leichtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEICHTIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Leichtigkeit dans le dictionnaire allemand

faible poids; Caractéristique, facile à être fonctionnalité, facile à être, facilité. faible poids; La propriété d'être un exemple de lumière, la légèreté de la matière, le matériau est caractérisé par une légèreté particulière.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEICHTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEICHTIGKEIT

Leichtgewichtlerin · leichtgläubig · Leichtgläubigkeit · leichtgradig · Leichtgut · leichthändig · Leichtheit · leichtherzig · Leichtherzigkeit · leichthin · Leichtindustrie · Leichtkraftrad · leichtlebig · Leichtlebigkeit · leichtlich · Leichtlohn · Leichtlohngruppe · Leichtmatrose · Leichtmatrosin · Leichtmetall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Kühlflüssigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Leichtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEICHTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leichtigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHTIGKEIT»

Leichtigkeit · Einfachheit · Kinderspiel · Kinkerlitzchen · Kleinigkeit · Lächerlichkeit · Lappalie · Mühelosigkeit · Pappenstiel · Simplizität · Spiel · leichtigkeit · leben · bedeutung · zitat · zitate · thema · besitzlose · gedicht · sprüche · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · startseite · Moment · gelassen · Richtige · KLICK · Kern · siehst · klar · Authentisch · SEIN · Widerstand · zwecklos · dann · kehrt · Berufsalltag · seins · bedeutet · schon · Polaritäten · Schwere · liegen · immer · sehr · dicht · beieinander · China · gibt · beispielsweise · Schriftzeichen · für · Krise · Chance · statt · kleben · loslassen · ballast · abwerfen · Birgit · Medele · Loslassen · Ballast · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Ratgeber · Lebensführung · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Blogparade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Leichtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEICHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Leichtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leichtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leichtigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

缓解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

facilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ease
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

легкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

facilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

facilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meringankan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Leichtigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용이함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ease
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm bớt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிதாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hafifletmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alleviare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łatwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

легкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ușura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lindra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leichtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEICHTIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Leichtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leichtigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Leichtigkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEICHTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leichtigkeit.
1
Adolf Glaßbrenner
Wer Formen mit Leichtigkeit und Talent zu handhaben versteht, wird von ihnen getragen, aber auch auf Unkosten seines Herzen- und Mutterwitzes beherrscht.
2
Alessandro Baricco
Damit niemand vergisst, wie schön es wäre, wenn es für jedes Meer, das uns erwartet, einen Fluss für uns gäbe. Und einen Menschen - einen Liebsten, einen Vater, einen Menschen -, der uns an die Hand nehmen und diesen Fluss finden - ihn ersinnen, ihn erfinden - kann und der uns mit der Leichtigkeit eines Wortes auf die Strömung setzt - Adieu. Das wäre wirklich wunderbar.
3
Carl von Clausewitz
Das erste Geschäft einer jeden Theorie ist das Aufräumen der durcheinander geworfenen und ineinander verworrenen Begriffe und Vorstellungen, und erst, wenn man sich über Namen und Begriffe verständigt hat, darf man hoffen, in der Betrachtung der Dinge mit Klarheit und Leichtigkeit vorzuschreiten.
4
Esaias Tegnér
Ordnung ist die Hebestange der Arbeit, welche mit Leichtigkeit die schwersten Lasten hebt.
5
Friedrich Spielhagen
Der Deutsche ist ein Virtuos in der Kunst, sich mit Leichtigkeit in fremde Stimmungen zu versetzen und den Kreutz- und Quersprüngen der abenteuerlichsten Phantasie mühelos zu folgen.
6
Günter Seipp
Eine Arbeit die Anerkennung findet, verdient es nicht Arbeit genannt zu werden, sie ist Spaß, Freude und verkörpert die Leichtigkeit einer Sommerbrise.
7
Hanns Dieter Hüsch
Auch die Heiterkeit und die Leichtigkeit gehört zur Philosophie.
8
Henri Matisse
Ich habe immer versucht meine Anstrengungen zu verbergen und wünschte, dass meine Arbeiten die Leichtigkeit des Frühlings hätten. Keiner konnte erkennen, wie viel Mühe mich das gekostet hat.
9
Jens Malte Fischer
Jussi Björling ist einzigartig in der Leichtigkeit der Tongebung und der Noblesse des Timbres.
10
Johann Joachim Winckelmann
Die Grazie ist das Vernunft-Gefällige; sie bildet sich durch Erziehung und Überlegung und kann zur Natur werden. Sie ist fern vom Zwange und gesuchtem Witze; aber es erfordert Aufmerksamkeit die Natur in allen Handlungen, wo sie sich nach eines jeden Talent zu zeigen hat, auf den rechten Grad von Leichtigkeit zu erheben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Leichtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leichtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viele Wege führen in die Leichtigkeit: Praxisbuch
Dieses Buch dient dir, dein Bewusstsein f r neues Denken zu ffnen.
Gabriele E. Ewere, 2009
2
Das schwere Los der Leichtigkeit: Vom Kampf mit dem eigenen ...
Portia de Rossi wog nur noch 38 Kilogramm, als sie am Set einer Hollywood-Produktion zusammenbrach.
Portia de Rossi, 2011
3
Von der Leichtigkeit, sich das Leben schwer zu machen: ...
Das Leben ist nicht leicht; leicht ist es aber, es sich schwer zu machen.
Ianna Miederer, 2011
4
Bodymanagement - die neue Leichtigkeit in der Bewegung
"Bodymanagement" feiert Lebendigkeit und Ver nderung! Begleitet von der einpr gsamen Indienreise und der Suche nach der perfekten Bewegung f hrt Sonja Ruprah-Weihs die Leser schrittweise in die Leichtigkeit des Lebens ein.
Sonja Ruprah-Weihs, 2010
5
Die Analyse der erotischen Elemente im Roman "Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,7, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Literaturverfilmung - Buch und Drehbuch, Sprache: ...
Lucie Holtmann, 2010
6
Die 7 Summits Strategie: Mit Leichtigkeit persönliche Gipfel ...
STEVE KROEGER, der Shooting-Star unter den internationalen Rednern, präsentiert mit diesem Buch erstmals eine einzigartige Dokumentation seiner internationalen Bergexpeditionen zu den jeweils höchsten Gipfeln unserer Kontinente.
Steve Kroeger, 2011
7
Von der Leichtigkeit, Menschen zu täuschen. Über den Grafen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ende des 18.
Mareike Brans, 2009
8
Einfach glücklich sein!: 7 Schlüssel zur Leichtigkeit des Seins
Glück ist erlernbar – für jeden Auch für dich! Anleitungen zum Glücklichsein – die 7 Erfolgsgeheimnisse des beliebten Schauspielers und Bestseller-Autors
Pierre Franckh, 2009
9
Wenn Schokolade nicht mehr hilft...: 22 Aha-Erlebnisse ...
Die Coachingexpertin Barbara Burke zeigt mit diesen 22 charmanten Kurzgeschichten und leichten Übungen Wege aus der Überforderungsfalle - hin zu innerer Balance und Ausgeglichenheit.
Barbara Burke, 2010
10
Die unerträgliche Leichtigkeit der Kunst: ästhetisches und ...
ästhetisches und politisches Handeln in der DDR Michael Berg, Knut Holtsträter, Albrecht von Massow. Wolfgang Emmerich Griechische Mythen als Esperanto - Heiner Müllers Antikenstücke I. Obwohl Heiner Müller, anders als die meisten ...
Michael Berg, Knut Holtsträter, Albrecht von Massow, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEICHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leichtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Suche nach der Leichtigkeit
In der VW-Stadt versuchte Hecking derweil, seinen heimgebliebenen Stürmern die verloren gegangene Leichtigkeit wieder zu verschaffen. Der Trainer ... «Wolfsburger Nachrichten, oct 16»
2
WM-Qualifikationsspiel: Nationelf schlägt Nordirland mit Leichtigkeit
Die Fußballnationalmannschaft hat auch ihr drittes WM-Qualifikationsspiel souverän gewonnen. 2:0 gegen die Nordiren stand es am Ende. Für Joachim Löw ist ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
3
Freising - Leichtigkeit und Licht
Das fast vollständig verglaste Foyer gebe dem Ganzen Leichtigkeit und Licht, freute sich Kronthaler. Natürlich sei das Zentrum in energieeffizienter und ... «Süddeutsche.de, oct 16»
4
Die Sache mit der französischen Leichtigkeit
Die Sache mit der französischen Leichtigkeit. Von Julia Encke. 01.10.2016 • Anne Berest erklärte der Welt, wie Liebe und Stil à la française gehen. Sie schreibt ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Partie gegen Mainz 05: Bayer 04 sucht nach der Leichtigkeit
Man kann Angestellten vieles befehlen: Pünktlichkeit, Fleiß, Einsatz. Aber nicht: Esprit, Leichtigkeit und das gewisse Etwas. Dies ist das Problem, vor dem der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
6
Die Leichtigkeit des Weins
Man kennt sie aus der Zeitung, aus dem öffentlichen Leben. Für die "Freie Presse" zeigen Macher aus Mittelsachsen ihre private Seite. Heute: Janek Schumann ... «Freie Presse, sept 16»
7
Borussia Dortmund: Rückkehr der Leichtigkeit
Man sieht, dass die Leichtigkeit zurückkehrt“, urteilte Zorc. Mit der Leichtigkeit wächst auch das Selbstvertrauen. „Ich fühle mich wohl und denke, das sieht man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
8
Die Leichtigkeit des Seins - Bettina Nowakowski war großer Fan der ...
„Ich will Spaß und habe nur geträumt“: Das ist Bettina Nowakowskis Motto Anfang der 1980er-Jahre gewesen. Sie war ein großer Fan der Neuen Deutschen ... «Südwest Presse, sept 16»
9
Verbandsjugendorchester überzeugt mit Leidenschaft und Leichtigkeit
Das Verbandsjugendorchester hat in der Wehrer Stadthalle ein beeindruckendes Konzert gegeben. Im Anschluss wurde Julian Gibbons, der das Orchester seit ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
10
Nationalliga A: Lugano sucht die Leichtigkeit
Der Trainer Doug Shedden bescherte dem HC Lugano im Frühjahr Flitterwochengefühle. Nun sucht der Klub die Unbeschwertheit des Winters – und findet sie ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leichtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leichtigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR